Thread: SUCHE Leute, die übersetze Anime OP/ED's singen

Von:   abgemeldet 21.06.2009 19:20 Direktlink zum Posting Betreff: SUCHE Leute, die übersetze Anime OP/ED's... [Antworten]

Hallo erstmal :) Ich mag Animes sehr und habe seit kurzem angefangen von diversen Serien die Openings oder Endings oder auch Lieder zwischendrin einfach mal auf Deutsch zu übersetzen. Mein Problem ist jedoch, dass ich überhaupt nicht singen kann und würde deshalb Leute suchen, die singen können und vielleicht Lust haben den einen oder anderen Song einzusingen, den ich dann auf Youtube stellen würde :) Hier mal einer Liste der Songs, die ich bisher übersetzt habe - Don't say lazy (K ON!) [ED] - Still doll (Vampire Knight) [ED] - True light (D.N.Angel) [OP] - Sky Chord(Bleach) [ED 18] - Konoyo no uta (Black cat) - Vanilla Salt(Toradora) [ED] True Light und Still doll sind hierbei eher zweitranging. Vielleicht hat ja jemand Lust, dem würde ich dann den Songtext schicken :) Und singen sollte die Person wirklich können xD Sind bisher auch nicht besonders viele, aber das kann auch sehr anstrengend sein^^ Danke im vorraus :) 3ngel

Von:    fon-fon 21.06.2009 19:25 Direktlink zum Posting Betreff: SUCHE Leute, die übersetze Anime OP/ED's... [Antworten]

oah xD bitte nich xD das OP zu toradora war schon grausamm >.< aber wenn es sehr gut wird lass ich mich auch gerne umstimmen xD

Von:   abgemeldet 21.06.2009 23:53 Direktlink zum Posting Betreff: SUCHE Leute, die übersetze Anime OP/ED's... [Antworten]

XD Das Ending von Toradora hat mir jetzt auch nicht sonderlich gut gefallen, hab das eher als Freundschaftsdienst gemacht, aber ich dachte jemand anders gefällt es vielleicht auch^^ Also wenn du willst kann ich dir den Text schicken ;)