Forum: Denglisch - Seite 1

	Von:	epzilon	23.06.2004 16:01 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

Auf die Gefahr hinaus, dass ich mich damit unbeliebt mache...

Ich finde in letzter Zeit immer wieder Animexxler, die nur englisch schreiben und englische Kommentare verlangen. Was ja nicht so tragisch wäre, wenn die betreffenden nicht teilweise fürchterliche deutsche "Akzente" hätten.
Ich frage mich: was bringt es, auf einer deutschsprachigen Website englisch zu reden, wenn man doch besser deutsch kann, und auch auf englischen Kommentaren zu bestehen? Wer Deutsch nicht mag oder englisch üben will, kann doch zu artwanted, deviant, epilogue und hundert anderen Communities gehen.
Manche (v.a. jüngere) Animexxler tun sich mit Englisch schwer, die werden dann sozusagen ausgeschlossen?

Kann mir also einer sagen, warum sich das hier mehr und mehr zu einem Trend entwickelt?

Sorry, wenn das jetzt etwas grob klingt, aber ich verstehs einfach nicht...

Laufende WBs:
"Stadt + Handlung = toller Preis"
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=7534
"FMA, Gundam Seed oder Naruto"
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=8628

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 16:22 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

Stimmt. Ich weiss auch nicht, was die Leute damit bezwecken wollen, wenn Deutsch ihre Muttersprache ist, sie aber ihre Bilder auf Englisch kommentieren. Wenn das Englisch zudem noch schlecht ist, dann faellt es natuerlich noch unangenehmer auf.
Ich verstehe auch nicht, warum einige Leute unbedingt Fanfics auf Englisch schreiben muessen. OK, wenn diese auf englisch sprachigen Seiten hochgeladen werden sollen ist das ja verstaendlich, aber einfach so fuer Animexx?
Ich gebe ja zu, ich spreche auch gerne Englisch, und vergesse auch mal deutsche Worter (das nur beim sprechen), oder finde Englische passender und schreibe sie einfach dazwischen (allerdings so, dass es passt, meistens Redewendungen)... aber wenn die Mehrheit des Geschriebenen dann Englisch ist auf einer deutschen Seite... Naja ich weiss nicht.

...und fall ich auch brennend dem Meere entgegen, ist Freiheit niemals ein vermessenes Streben!

http://avisnocturna.de/art
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=8439 <--- mitmachen! Maerchenschlampen-WB

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 16:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

ich kann das problem schon verstehen, aber animexx ist (wenn man nach der statistik geht) na nicht nur für deutsche oder leute aus dem deutschsprachigen raum
oder sind die leute aus usa alles heimische benutzer, die mal kurz fürn stip weg sind?

____________________________________________
If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut...
PS: neue Bilder online

	Von:	SAlbert	23.06.2004 17:06 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

Hallo,
ich möchte nur kurz zu bedenken geben, dass Deutsch die 5. wichtigste Sprache im Web ist. An erster Stelle steht English, gefolgt von Chinesisch, Japanisch, Spanisch, Deutsch. ( Quelle: WDR5, Mittagsecho von Heute)

Mit freundlichen Gruessen
Sascha Albert

--
konservativ-progessiv

Zuletzt geändert: 23.06.2004 17:14:14

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 17:10 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

> Hallo,
> ich möchte nur kurz zu bedenken geben, dass deutsch die 5. Wichtigste Sprache im Web ist. An erster Stelle Steht English, gefolgt von Chinesisch, Japanisch, Spanisch, Deutsch. ( Quelle: WDR5, Mittagsecho von Heute)

Trotzdem ist das doch kein Grund auf einer deutschen Seite auf einmal Englisch zu reden. Wenn die Seite von vornherein Englisch gestaltet wurde, ist das was anderes, aber so passt es einfach nicht!

...und fall ich auch brennend dem Meere entgegen, ist Freiheit niemals ein vermessenes Streben!

http://avisnocturna.de/art
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=8439 <--- mitmachen! Maerchenschlampen-WB

	Von:	SAlbert	23.06.2004 17:20 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

Hallo,
wieso sollte es einen Grund geben nicht eine so verbreitete Sprache wie Deutsch zu benutzen? Außerhalb des Netzes ist Chinesisch die gebräuchlichste Sprache, gesprochen von imerhin 1/6 der Weltbevölkerung. Es wird kaum jemand auf den Gedanken kommen sein Brötchen deshalb in einer westfälischen Bäckerei auf Chinesisch zu bestellen.

Mit freundlichen Gruessen
Sascha Albert

--
konservativ-progessiv

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 17:22 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

> Hallo,
> wieso sollte es einen Grund geben nicht eine so verbreitete Sprache wie Deutsch zu benutzen? Außerhalb des Netzes ist Chinesisch die gebräuchlichste Sprache, gesprochen von imerhin 1/6 der Weltbevölkerung. Es wird kaum jemand auf den Gedanken kommen sein Brötchen deshalb in einer westfälischen Bäckerei auf Chinesisch zu bestellen.

Ich bezog mich nicht auf das Deutsch, sondern auf Englisch.
Ich finde im Internet sollte auf der Sprache geredet werden, in der die Seite gehalten ist.

...und fall ich auch brennend dem Meere entgegen, ist Freiheit niemals ein vermessenes Streben!

http://avisnocturna.de/art
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=8439 <--- mitmachen! Maerchenschlampen-WB

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 16:28 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

Hm... ich glaube, viele tun das, weil es einfach "cool" ist. Bzw sie sich dann so vorkommen *drop*
Und es sind ja (so weit ich jetzt informiert bin) nicht gerade die 25-30 Jährigen, die das hier machen, sondern eher die in meinem Alter (15) und jünger, die das machen... ich glaube nicht dass die jemanden in ihrem Alter ausschließen wollen..
Vielleicht ist das jetzt ja auch nur so eine Welle, die wieder vorbei geht... ._.

Über Kommentare, Kritik & Noten freu ich mich immer ;)
http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=13521

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 16:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

ja, ich finde das auch bescheuert, obwohl ich total gut englisch spreehce und scvhreibe, trotzdem ist es nicht sinnesgemäß auf einer deutschen seite englische kommis zu verlange. wer dann sowieso noch deutsch spricht, hat irgendwie was verpennt.

Nenn dich nicht arm,
weil deine Träme nicht in Erfüllung gegeangen sind.
WIRKLICH arm ist nur,
wer nie geträumt hat!

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 17:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

Kann was mit der "Coolness" dieser Sprache zu tun haben. Ich persönlich find ja Japanisch lustiger, weil es hier (in DT) kaum einer kann.

Versteh es zwar auch nicht, warum man nur englische kommis verlangt auf ner DT Seite. Englische FFs kann ich ja noch verstehen, ich mag die englische Sprache lieber als die deutsche. Irgendwie ist die mMn kräftiger, und es hört sich irgendwie nciht alles so kitschig an, wie in DT. Ist halt Geschmakssache.

If you hate the whole world ...
... you´re not alone

Ich möchte nicht an etwas sterben, sondern für etwas!

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 20:05 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

Soweit ich mich erinnere ist Animexx keine rein deutsche seite...ich glaube es gibt sie auch auf englisch. Deswegen haben wir auch sehr viele englischsprachige user

Einsamer FF-Freischalter sucht Spenden aller Art.
Spendenabgabe unter diesem Link

http://vampire.ingoheilmann.de/index.php?id=23878

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 20:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

> Soweit ich mich erinnere ist Animexx keine rein deutsche seite...ich glaube es gibt sie auch auf englisch. Deswegen haben wir auch sehr viele englischsprachige user

Jetzt im Ernst? o__O;

Normalerweise bin ich ja nicht der Bettel-Typ, aber bitte, bitte, bitte klickt diesen Link an:
http://planetes.animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=27808
Und meldet euch an. XD

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 20:18 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

> Soweit ich mich erinnere ist Animexx keine rein deutsche seite...ich glaube es gibt sie auch auf englisch. Deswegen haben wir auch sehr viele englischsprachige user

Echt jetzt?? (Wow, welch sinnvoller Post)

Über Kommentare, Kritik & Noten freu ich mich immer ;)
http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=13521

	Von:	Monia	23.06.2004 20:33 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

>> Soweit ich mich erinnere ist Animexx keine rein deutsche seite...ich glaube es gibt sie auch auf englisch. Deswegen haben wir auch sehr viele englischsprachige user

>Echt jetzt?? (Wow, welch sinnvoller Post)

ich glaube, das ist schon etwas länger bekannt, dass auch englische user hier tätig sind ¬_¬

zum thema denglisch: ich weiß gar nicht warum ihr euch darüber so aufregt? jeder sollte doch das tun/schreiben, wozu derjenige doch gerade lust hat. ich gebe es zu, wenn ich mit meinen englisch ankomme verstehen die anderen nur bahnhof *ggg*
oder halt diese witzige denglisch-ghetto-sprache. es klingt wirklich ab und zu mal cool *reim*

wenn es euch so aufregt warum ignoriert ihr dies einfach nicht?
ist ja nur ein vorschlag 9_9

Jeder Mensch trägt einen Zauber im Gesicht- irgendeinem gefällt er!

Ja ogenki de Monia =)

Zuletzt geändert: 23.06.2004 20:34:33

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 20:39 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

> zum thema denglisch: ich weiß gar nicht warum ihr euch darüber so aufregt? jeder sollte doch das tun/schreiben, wozu derjenige doch gerade lust hat. ich gebe es zu, wenn ich mit meinen englisch ankomme verstehen die anderen nur bahnhof *ggg*
> oder halt diese witzige denglisch-ghetto-sprache. es klingt wirklich ab und zu mal cool *reim*
>
> wenn es euch so aufregt warum ignoriert ihr dies einfach nicht?
> ist ja nur ein vorschlag 9_9

Irgendwie stoert mich dieses Argument: "Ignorie's doch"
Stell dir mal vor, man wuerde alles ignorieren! Zu was wuerde das fuehren?
Tatsaechlich regt sich hier auch niemand auf, sondern man fragt sich, was der Sinn hinter diesem Geschreibsel ist.
Irgend ein Thema muss es immer geben, ueber das man sich auslassen kann. Wenn man alles ignorieren wuerde, waer's doch langweilig ^^°

...und fall ich auch brennend dem Meere entgegen, ist Freiheit niemals ein vermessenes Streben!

http://avisnocturna.de/art
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=8439 <--- mitmachen! Maerchenschlampen-WB

	Von:	abgemeldet	24.06.2004 11:16 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

>
> > zum thema denglisch: ich weiß gar nicht warum ihr euch darüber so aufregt? jeder sollte doch das tun/schreiben, wozu derjenige doch gerade lust hat. ich gebe es zu, wenn ich mit meinen englisch ankomme verstehen die anderen nur bahnhof *ggg*
> > oder halt diese witzige denglisch-ghetto-sprache. es klingt wirklich ab und zu mal cool *reim*
> >
> > wenn es euch so aufregt warum ignoriert ihr dies einfach nicht?
> > ist ja nur ein vorschlag 9_9
>
>
> Irgendwie stoert mich dieses Argument: "Ignorie's doch"
> Stell dir mal vor, man wuerde alles ignorieren! Zu was wuerde das fuehren?
> Tatsaechlich regt sich hier auch niemand auf, sondern man fragt sich, was der Sinn hinter diesem Geschreibsel ist.
> Irgend ein Thema muss es immer geben, ueber das man sich auslassen kann. Wenn man alles ignorieren wuerde, waer's doch langweilig ^^°

Muss alles nen Sinn haben? warum kam vor wasweisichwann ein fisch auf die idee sich beine wachsen zu lassen und an land rumzurennen? *shrug*

I´m neither godly nor infallible.
I´m only a gay guy with positive and negative characteristics.
Just a Human.

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 22:14 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

> >> Soweit ich mich erinnere ist Animexx keine rein deutsche seite...ich glaube es gibt sie auch auf englisch. Deswegen haben wir auch sehr viele englischsprachige user
>
> >Echt jetzt?? (Wow, welch sinnvoller Post)
>
> ich glaube, das ist schon etwas länger bekannt, dass auch englische user hier tätig sind ¬_¬

Dass hier auch englische User tätig sind ist mir auch klar. Meine Überraschung bezog sich auf die Aussage "ich glaube es gibt sie [Animexx, s.o.] auch auf Englisch"
Ich hab das nämlich so aufgefasst, dass die komplette Animexx-Homepage auch auf Englisch existiert (nicht nur fanars.net), und das hat mich eben etwas... überrascht. ._.

Über Kommentare, Kritik & Noten freu ich mich immer ;)
http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=13521

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 20:51 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

uh... www.fanarts.net ? XD;

mich stört das ehrlich gesagt nich so sehr~ *englisch lieb* ._.
.. unsinnig ist es dennoch o_o ..

naja, ich denke mal, englisch liest sich einfach 'cooler'? ... obwohl, wenn's so vollgespickt ist mit fehlern wie ich es hier schon öfters gesehen habe, dann.. isses nur noch peinlich X3;;

	Von:	epzilon	23.06.2004 21:55 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

> naja, ich denke mal, englisch liest sich einfach 'cooler'? ... obwohl, wenn's so vollgespickt ist mit fehlern wie ich es hier schon öfters gesehen habe, dann.. isses nur noch peinlich X3;;

omg, erinner mich nicht... ich wollte einmal auf ani eine englische FF lesen, und da waren im ersten Satz gezählte 7 Fehler drinnen... ich habs aufgegeben.

EDIT: ich liebe englisch auch sehr, aber deshalb schreib ichs doch nicht auf ner deutschen Seite? Hey, ich habs, ab jetzt schreib ich nur mehr ungarisch, Pech, wenn ihr das nicht könnt oO

Laufende WBs:
"Stadt + Handlung = toller Preis"
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=7534
"FMA, Gundam Seed oder Naruto"
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=8628

Zuletzt geändert: 23.06.2004 22:01:46

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 21:58 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

> > naja, ich denke mal, englisch liest sich einfach 'cooler'? ... obwohl, wenn's so vollgespickt ist mit fehlern wie ich es hier schon öfters gesehen habe, dann.. isses nur noch peinlich X3;;
>
> omg, erinner mmich nicht... ich wollte einmal auf ani eine englische FF lesen, und da waren im ersten Satz gezählte 7 Fehler drinnen... ich habs aufgegeben.

Erstmal das, und dann fehlt einem doch auch in englisch das noetige Vokabular, oder nicht? Da gibt es sprachliche Feinheiten, die man, wenn man nicht schon oeftere England etc Aufenthalte hinter sich hat, einfach nicht beherrscht.
Und die Leute die zig Fehler in ihren Saetzen haben, haben ganz sicher auch einen Mangel an bestimmten Vokabular.
Natuerlich ist das nun wieder nicht auf alle bezogen, aber auf die meisten :)

...und fall ich auch brennend dem Meere entgegen, ist Freiheit niemals ein vermessenes Streben!

http://avisnocturna.de/art
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=8439 <--- mitmachen! Maerchenschlampen-WB

	Von:	epzilon	23.06.2004 22:04 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

> Erstmal das, und dann fehlt einem doch auch in englisch das noetige Vokabular, oder nicht?

*L* eine gewisse Userin, die ich drauf angesprochen hab, hat fuchsteufelswild geantwortet, dass sie es richtig hätte und _ich_ kein Englisch könnte. Dabei treib ich mich auch in englischsprachigen Foren herum und hab mir da doch ein schönes Vokabular angesammelt...

Laufende WBs:
"Stadt + Handlung = toller Preis"
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=7534
"FMA, Gundam Seed oder Naruto"
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=8628

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 20:24 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

> Soweit ich mich erinnere ist Animexx keine rein deutsche seite...ich glaube es gibt sie auch auf englisch. Deswegen haben wir auch sehr viele englischsprachige user

Das ist zwar soweit richtig, allerdings haben wir auch nichts dagegen, dass die englisch Sprichigen User hier Englische bei ihren Kommentaren, sondern dass dies auch bei deutschsprachigen Usern passiert...

...und fall ich auch brennend dem Meere entgegen, ist Freiheit niemals ein vermessenes Streben!

http://avisnocturna.de/art
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=8439 <--- mitmachen! Maerchenschlampen-WB

	Von:	Monia	23.06.2004 20:44 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

>Irgend ein Thema muss es immer geben, ueber das man sich auslassen kann. Wenn man alles ignorieren wuerde, waer's doch langweilig ^^°

ja ok, schon jut 6_^
aber wer sprach denn von alles ignorieren?
es gibt auch viele sachen, wo ich einen dicken hals bekomme *gg*
aber das man es im i-net so persöhnlich nehmen muss? ich weiß ja net =)

Jeder Mensch trägt einen Zauber im Gesicht- irgendeinem gefällt er!

Ja ogenki de Monia =)

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 20:50 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

> >Irgend ein Thema muss es immer geben, ueber das man sich auslassen kann. Wenn man alles ignorieren wuerde, waer's doch langweilig ^^°
>
> ja ok, schon jut 6_^
> aber wer sprach denn von alles ignorieren?
> es gibt auch viele sachen, wo ich einen dicken hals bekomme *gg*
> aber das man es im i-net so persöhnlich nehmen muss? ich weiß ja net =)
>

Hm.... persoenlich? Also als persoenlich Angriff hab ich das nicht gesehn ("Oh mein Goth! Sie greifen an und wollen mich mit ihrem schlechten Englisch zu Tode quaelen!!" *shock*)...

...und fall ich auch brennend dem Meere entgegen, ist Freiheit niemals ein vermessenes Streben!

http://avisnocturna.de/art
http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=8439 <--- mitmachen! Maerchenschlampen-WB

	Von:	Monia	23.06.2004 20:54 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

>Hm.... persoenlich? Also als persoenlich Angriff hab ich das nicht gesehn ("Oh mein Goth! Sie greifen an und wollen mich mit ihrem schlechten Englisch zu Tode quaelen!!" *shock*)...

so nun auch wieda nicht.
ich wollte damit nur sagen, dass es einige leute zu persöhnlich nehmen und habe damit nicht direkt jemanden angesprochen. aber coole reaktion *ggg*

Jeder Mensch trägt einen Zauber im Gesicht- irgendeinem gefällt er!

Ja ogenki de Monia =)

	Von:	abgemeldet	23.06.2004 23:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

Also, seit ich vor einem Jahr in die Staaten "ausgewandert" bin, schreibe ich eigentlich nur noch english, auch auf den seiten, die ich aus Deutschland "mitgebracht" habe...es faellt teilweise schon schwer fuer Leutz wie mich auf eine andere Sprache umzudenken und die community hier gefaellt mir einfach so gut, dass ich net mehr wegwill...wollte damit nur andeuten das es tausende von Gruenden gibt, warum people bevorzugen auf english zu schreiben...

<***life is overrated***>

	Von:	Tjulan	24.06.2004 10:44 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

Witzig find ich ja immer das Argument "Es gibt hier auch englischsprachige User...."
Es gibt sicher auch chinesischsprachige- wie Salbert schon sagte. Zum Glück schreibt keiner "Nul chinesisch pliiiiiis"
Zudem habe ich es noch NIE erlebt, daß ich auf einer zB amerikanischen Seite mal deutsche Kommentare gegeben hätte.
Wieso soll ich mir auf einer deutschen Seite die Mühe machen, englisch zu schreiben, wenn in Amerika sich diese Mühe keine Sau machen würde.
Bei Elfwood schreibt auch keiner Deutsch, nur weil ich Deutsche bin.
Ich bin nach wie vor der Meinung, wer es schafft sich hier anzumelden, wo schon deutsche User oft Probleme haben sich durchzufinden, der kann auch genug Deutsch, um auch deutsche Kommentare zu lesen.

	Von:	Ryourin	24.06.2004 20:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Denglisch [Antworten]

Hm... Mir ist das >so< noch gar nicht aufgefallen. Bin auch schon mal über ne FF mit englischen Komments gestolpert, kay, aber so oft wirklich nich o.O''
Aber verstehen tu ich's genauso wenig. Gut, wenn man jetzt wirklich englischsprechender User ist, okay... Schlecht is mein Englisch wirklich nicht XD' Aber bei Deutschen ist das imo nicht so sinnvoll... Nya. Selbst wenn es ein Trend sein sollte, das geht vorbei. (Und solange: Ich schreib gern englische Kommis x3)
Bei den FFs würd ich das nich so eng sehen! Das is halt Geschmackssache... Und ich hab zu einer FF auch schon nen englischen Prolog geschrieben, von daher kann ich das sowieso nachvollziehen...^^

don't believe, what you feel,
just believe what is real.

Feeling's aren't real. Feeling's are just your imagination...

Thread: Denglisch