Erei was startled, not able to move or speak.
The doll got up and headed towards her. She still couldn't really move.
"W...who are you?" she asked again.
The doll stopped.
Da trug sich zu, als die Frau einmal in ihrem Bade saß, dass ihr Handy klingelte und ihr Mann zur ihr sagte: "Lass uns künstliche Befruchtung versuchen. Wenn auch das fehlschlägt, lassen wirs bleiben, okay?"
I would start smiling with him. And my pride forbade this to happen. Why did Japanese have so many problems with their pride? Was this about genes? Maybe I should look that up in a dictionary...
"Dann muss ihn eben jemand küssen." "Und wer soll das machen?" ... Und innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde zeigten 26 der 28 vorhandenen rechten Zeigefinger der ganzen Klasse auf mich.
... Ich dachte, so endet meine Geschichte. Sollte das alles sein? Ich beichte und sofort bin ich wieder allein? Wie ich es immer schon war? Ich hatte es wohl nicht anders verdient...