Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK

Hörbuch: Dor Härr dor Ringe

Dor Härr dor Ringe
Gesprochen von: Eirien Cover
Typ: Hörbuch
Basiert auf: keine Vorlage verwendet
Kapitel: 0 Kapitel
Gesamtspielzeit:
Veröffentlicht: 03.03.2012, 01:33
Genres: Gedicht / Poesie / Lyrik, Parodie
Abonnieren: RSS-Feed
Beschreibung
Dies ist eine humorvolle Nacherzählung des "Herrn der Ringe". Es ist von vorn bis hinten in epischen Reimen verfasst und vom Schopf bis zu den haarigen Füßen auf sächsisch.

Die Geschichte habe ich vor gefühlten Ewig-Ewigkeiten geschrieben und vor Ewigkeiten für eine Freundin aufgenommen.

Hier könnt ihr das Original mitlesen (es enthält einen kleinen Prolog und ab und zu Wortübersetzungen für die unter euch, die nicht wissen, was ein Modschegiebschn ist):

http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/55558/115131/




Kommentare


Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 Tigrito Dor Härr dor Ringe 03.03.2012, 09:39
 Eirien Dor Härr dor Ringe 03.03.2012, 11:08
 Feuerblut Dor Härr dor Ringe 03.03.2012, 11:03
 Grinsfrosch Dor Härr dor Ringe 05.03.2012, 23:51
 Kaito_Kitsune Dor Härr dor Ringe 12.03.2012, 16:40
 hokkyoku_gitsune Dor Härr dor Ringe 13.03.2012, 21:52
 Trollfrau Dor Härr dor Ringe 31.03.2012, 19:40
 Silverslayer Dor Härr dor Ringe 22.08.2012, 23:18
 AniMimi Dor Härr dor Ringe 16.12.2013, 21:40
Seite 1



Von:    Tigrito 03.03.2012 09:39
Betreff: Dor Härr dor Ringe [Antworten]
Avatar
 
Ich glaube ich habe mich noch nie so köstlich über eine Parodie/Übersetzung amüsiert :D

Erstmal Hut ab davor, die ganze Geschichte des ersten Buches in sich reimenden Versen zu verfassen und das ganze dann auch noch so amüsant auf sächsich vorzutragen ;)

Eine meiner Lieblingsstellen ist diese hier:

In dem Moment wird allen glar:
Der Droll nur ne Adrabbe war.
Außer dem Aragorn hat geiner
Das Schild gesehn mid „Mäid in Tscheina“

Großes Lob für so ein amüsantes Hörbuch :)
Zuletzt geändert: 03.03.2012 09:39:50



Von:    Eirien 03.03.2012 11:08
Betreff: Dor Härr dor Ringe [Antworten]
Avatar
 
Hab vielen Dank^^ und sei versichert: es war fast ebenso amüsant, es zu schreiben. vielleicht denke ich tatsächlich noch mal an eine Fortsetzung...

meine eigene Lieblingsstelle ist übrigens das Treffen mit Tom Bombadil:

"Dor Dom is nämlich ä Florist,
Der aber leider far’mbind ist.
Mit gelben Latschen, blauer Jagge,
Sieht er nur eens aus: nämlich Gagge."
Nehmt teil an der sächsischen Weltrevolution!
In Bayern wird es beginnen, die Bauern dort haben sich euch schon zu lange widersetzt... //Du bist der Fluss. Du bist der Mob. DU bist Ankh-Morpork!//



Von:    Feuerblut 03.03.2012 11:03
Betreff: Dor Härr dor Ringe [Antworten]
*gerade schallend lach, obwohl ich heiser bin*
Das ist ja mal ein tolles Hörbuch! Ich komme auch nicht aus Sachsen und habs verstanden!!
Sehr amüsant fand ich vor allem den Schluss!
Weiter so!! *Daumen hoch*
Ich bin für ne Fortsetzung!! Eindeutig!!
Du hast es wirklich sehr gut vorgetragen!!
Und Hut ab, dass du Herr der Ringe in Reimform zusammengefasst hast! Da kann ich meiner Vorrednerin nur zustimmen!
Wirklich superklasse!!

Viele Grüße

Lisa



Von:    Grinsfrosch 05.03.2012 23:51
Betreff: Dor Härr dor Ringe [Antworten]
Avatar
 
hat mir sehr sehr gut gefallen habe es gleich mal an ganz viele Freunde weitergeleitet

hoffe auf Fortsetzung habe sehr gelacht
...tell them a Fairytale gone bad

Ich glaube, die Hölle ist ein Theaterstück, in dem nackte Glasbläser stundenlang nur stilles Wasser trinken.
(aus Sahra Kuttner: Das Oblattendünne Eis des Halbenzweidrittel Wissens)



Von:    Kaito_Kitsune 12.03.2012 16:40
Betreff: Dor Härr dor Ringe [Antworten]
Avatar
 
Mehr, mehr, mehr. Das ist Klasse.
Ich höre mir das seit gestern drei mal an.
War sicher eine lange und schwere Arbeit oder?
Aber schön gemacht und ne gute Idee.
Wäre schön wenn du die Trilogie noch beendest.
Zuletzt geändert: 12.03.2012 16:40:17



Von:    hokkyoku_gitsune 13.03.2012 21:52
Betreff: Dor Härr dor Ringe [Antworten]
Avatar
 
Oh mein Gott XD.

Ich kann zwar kein Säggsisch sprechen, aber verstehn tu ich jedes Wort, weil'se bei mir alle in der Familie nen kleinen Dialekt haben. Ich bin die Einzige, die hochdeutsch spricht. XD
Aber weißt du was das schönste ist, momentan leb ich im Schwabenland und da ist dein Hörspiel ein schönes 'fast' Heimspiel.

Aber jetzt zu deinem Hörbuch. Einfach klasse, wie du das rüberbringst - Tränen gelacht!
Herrlich!
"Was ist das Herz eines Menschen?
- Kalt wie ein Fisch und weich wie Brei!
Aber das Herz einer Elfe schlägt feurig und frei!"
[Legende: Una]




Von:    Trollfrau 31.03.2012 19:40
Betreff: Dor Härr dor Ringe [Antworten]
Avatar
 
einfach nur geil.
ein mir mehr als bekannter dialekt.
de weischn besieschn de hardn. XD

hab so gelacht. Auf so eine idee muss man erstmal kommen und die umsetzung hätte nicht besser sein können.



Von:    Silverslayer 22.08.2012 23:18
Betreff: Dor Härr dor Ringe [Antworten]
Avatar
 
Also entweder ich bin zu doof..oder das kann man wirklich nicht mehr runter laden! Menno, ich wollte es so gerne mal gesprochen hören. Schon bei dem Geschriebenen habe ich tränen gelacht. xD
~~~~~~~~~~**~~~~~~~~~~
Be free
have hope
and never forget
you´re not alone...



Von:    AniMimi 16.12.2013 21:40
Betreff: Dor Härr dor Ringe [Antworten]
Ist das Hörbuch nicht mehr verfügbar? ;_;
Ich kann leider nicht darauf zugreifen, wird bei mir nicht mal eingeblendet.





Zurück