Love Letter

Guten Tag Liebste Zaje :P
Zu aller erst mal vielen Dank für die Widmung <3 Ich hätte die auch gehauen, hättest du es jemand anderem gewidmet, als mir *hmpf*
Ich bin zwar nicht so der Englischprofi, aber ich musste kein einziges Mal Leo öffnen. Von daher, gute Arbeit. Es ist sehr schön geschrieben und ich finde es auch toll, dass du die restliche Familie kurz erwähnst - Roman und Dom. Auch wenn Han wirklich nicht der gefühlsdusseligste Mensch auf der Welt ist, finde ich dass du seinen inneren Gefühlskampf gut umgesetzt hast. Ich glaub kaum, dass Gisele und er jemals so viele Nettigkeiten ausgetauscht haben. Aber auch wenn sie jetzt eigentlich nichts mehr davon hat, finde ich es trotzdem toll, dass er sich so öffnet.
Die beiden waren einfach Seelenverwandte - so wie Dom und Letty, nur mit weniger Gerede. Was anderes würde auch gar nicht zu den beiden passen. Und ich muss dir sagen, dass ich echt verdammt froh bin, dass wir die beiden in unsere RPG-Welt geholt haben <3 thanks for being my Gisele :)

Schöner Text, fließt sehr schön. Die Wortwahl passt von Anfang bis Ende, wodurch die melancholische Atmosphöre konsequent spürbar ist. Ich find's klasse - verständlicherweise finde ich hier wenige englische Texte, aber die, die ich finde, sind super mit solidem Sprachgebrauch, sauberer Grammatik und Rechtschreibung. Kudos!

Aber weil nichts jemals perfekt sein wird, hab ich natürlich ein Haar zu spalten. Nein, bitte entspannen und die Krallen wieder einfahren, es ist nichts Schlimmes!

Der eine Satz hier:"You wanted to kill Roman and from that moment on I knew you were something special."

Für sich genommen völlig in Ordnung! Aber für einen Moment reißt er ein wenig aus der sanften Melancholie raus, und ich geb zu, ich musste spontan schmunzeln, im Sinne von "äh ja, wenn wer den man trifft wen umbringen will ist das tatsächlich iiirgendwie - specal".
Der Satz ist ein inhaltlich harter Kontrast zu dem, was davor war - schöne Wünsche und Träume auf "normaler" Ebene.

Dadurch knallt so was dann schon rein. Aber schlimm ist das nicht. Fakt ist, denke ich mal (hab vor Jahren mal einen der Filme gesehen, stecke also nicht tief drin), dass der Erzähler und seine Gisele schlicht andere Vorstellungen von Romantik und Faszinierend haben als der harmoniebedürftige Durchschnittsmensch. Vielleicht könnte man den Kontrast ein wenig entschärfen, in dem man noch 2-3 weitere Male zeigt, in wie weit sich da die beiden von anderen unterscheiden (also, nur um das Prinzip zu verdeutlichen: der Romcom-Romantiker würde "weißt Du noch, wie das Brunnenwasser Dein Kleid durchnässte, Dein Make-Up verlief, aber Du lachtest nur, hach war das süß!" würde jemand mit anderem Wertesystem vllt sagen:"Weißt Du noch, wie ich den einen Tag von der Leiter fiel und in den Glastisch stürzte, und Du konntest nicht aufhören zu lachen während Du mich blutüberströmst in die Notaufnahme gefahren hast").
Wenn die Vorlage ein oder zwei solcher Dinge bietet, ließe sich das sicher gut einbauen und würde dieser einen Zeile die Wucht nehmen.

Bitte nicht von meinem ganzen Text täuschen lassen, das ist wirklich Meckern auf hohem Niveau über eine Kleinigkeit, die man ausbalancieren könnte wenn man wollte, aber nicht muss. Ja, auch wenn da ganz kurz ein kleines Prusten war, eine Zeile später ist man wieder in der vorherigen Stimmung drin, bis zum bitteren Ende.

Ein schöner Abschiedsbrief, sehr guter Umgang mit der Sprache, so weit ich's sehe fehlerfrei (den kleinen Hauch Neid den ich da empfinde nimm bitte als Kompliment!). Du hast es geschafft, dass man beim Lesen selbst melancholisch wird und mitfühlt, und an diesen an sich ja negativen Emotionen Spaß hat. Danke für diese gute Arbeit :)