Es ist Schicksal...
Ich stand da, und schrie. Ich brüllte, weinte und schluchzte. Ich wollte meinen Freundnicht sterben sehen. Winnetou lächelte schwach, sah mich an und sagte: „Winnetou wird nun sterben. Bitte tu mir den gefallen und vergesse ihn nicht, denn wenn du das tust, wird er noch einmal sterben. Niemand... wird sich an ihn erinnern können. Aber wenn du Winnetou nicht vergisst... dann wird er ewig weiterleben. In deinem Herzen werde ich ewig bei dir sein... Du kannst mich nicht sehen, aber spüren, wie ich dir Kraft schenke. Du kannst mich nicht hören, aber spüren, wie ich dir die richtigen Entscheidungen mitteile. Nicht über die Sprache... aber über das Herz. "
Er hustete, spuckte Blut und rang nach Luft. Ich konnte nichts mehr für ihn tun, er würde sterben; aber nur körperlich, geistig würde er immer bei mir bleiben. Das hatte er gesagt, und er hält sein Wort...
Ich wurde aus meinen Gedanken gerissen, als er plötzlich aufhörte, zu atmen. Mir liefen die Tränen stumm an den Wangen hinab. Ich hämmerte mit den Fäusten auf den Boden und rief immer wieder:„Warum? Warum musste das passieren?!"
Da kam Sam Hawkens auf mich zu und sprach: „Es ist schrecklich, was passiert ist, aber es ist nun mal so. Es ist Schicksal. Es war Schicksal, das ihr euch kennen gelernt habt, ebenso, wie es Schicksal war, das er nun stirbt. Sei nicht traurig, denn das hätte er nicht gewollt. Er hätte nicht gewollt, das du wegen ihm weinst, Old Shatterhand."
