3 Doors Down - Here without you
A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
Ich fühle mich so einsam ohne dich. Wo bist du?
Komm zu mir, umarme mich, halte mich fest.
Du bist so weit weg, aber meine Liebe ist stärker als alles andere.
Warum bist du nicht bei mir?
Ich werde noch wahnsinnig vor Schmerz, denn du bist nicht hier.
In meinen Gedanken bist nur du.
And all these miles that seperate
Disappear now when I'm dreamin' of your face
Du bist so weit weg und es quält mich, wenn ich dich nicht sehe.
Du bist alles was ich mir wünsche und wenn ich dich lächeln sehe, hat sich alles gelohnt.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, du machst mich sprachlos, du verschlägst mir den Atem.
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, it's only you and me
Warum bist du nicht hier?
Ich brauche dich, es ist fast unerträglich.
Nur wenn ich die Augen schließe, bist du bei mir.
Doch ich möchte nicht mehr davon träumen.
Ich möchte wieder deine Berührungen spüren
Und in deinen Armen liegen.
Ich kann mich nicht mehr konzentrieren,
Denn meine Gedanken drehen sich nur um dich.
Bitte, komm wieder zu mir.
These miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go (ohhhh, yeah yeah)
Komm zu mir.
Ich bin glücklich mit dir und ich weiß nicht was ich sage.
Du hast mein Leben verändert und ich wusste nicht,
das man auch alles aus diesem Blickwinkel betrachten könnte.
Du bist für mich da und lächelst mich voller Liebe an,
doch... du bist nicht bei mir.
Es zerreißt beinahe mein Herz.
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, it's only you and me
Die Sehnsucht ist so groß und mein Herz ist voller Liebe.
Ich liebe dich und du mich auch und trotzdem tut diese Liebe weh.
Du bist nicht da und es wäre alles anders, wärest du nur bei mir.
Nachts ist es im Bett so einsam und du fehlst mir an meiner Seite.
And everything I know,
And anywhere I go
It gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls
And when it's all said and done
It gets hard but it won't take away my love (woah)
Trotzdem.
Auch wenn es hart ist, bleibe ich bei dir und schenke dir meine Liebe.
Du bist das Einzige, was ich will und unbezahlbar.
Dein Herz hat meines berührt und das einzige was ich will, in deinen Armen zu liegen.
Ich höre anderen Leuten, die über mich lachen und uns auseinander bringen wollen, nicht mehr zu, denn ich denke an dich.
Deine Liebe gibt mir Kraft und Halt.
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, it's only you and me
Ja, auch wenn du nicht hier bist, sehne ich mich nach deiner Wärme und Liebe.
Ich freue mich auf den Tag, wenn ich dich wieder sehe.
Mein Herz bricht vor Sehnsucht fast auseinander und doch...
habe ich mein Leben lang nur von dir geträumt.
Meine Liebe zu dir ist unbeschreiblich.
