mitsumete ite yo
Autor: HikariMurasaki
Thema: Last Friends
Genre: drama, love, songfic
Disclimer: nix mir bis auf die Idee (will Rka und eri haben v.v)
Comment: Der song "mitsumete ite yo" ist aus den sailor Moon Musical, ich fand ihn passend, ich musste SeraMyu und Last Friends einfach kombinieren XDD
Have fun!
Keep watching me
(mitsumete ite yo)
Don't cry dear friends
A little longer like this
Ich habe es nicht mehr ausgehalten mit andern zusammen zu leben. Auch wenn es meine Freunde sind. Es ging einfach nicht mehr. Ich kam mit mir selbst und mit meinen Gefühlen nicht mehr klar. Und dich jeden Tag zu sehen, vorallem dich leiden zu sehen. Wegen ihm, wo du doch etwas viel besseres verdient hast.
Without saying anything more
The season of the innocence of a girl who plays
Ich musste einfach weg, für mich alleine sein. Aber in meinem Herzen werdet ihr immer bei mir sein. Ich werde euch bestimmt nicht vergessen und vielleicht komme ich euch auch mal besuchen. Bestimmt mache ich das. Aber ich hätte es nicht mehr länger ausgehalten, mich vor euch zu verstellen und zu verstecken, wer ich wirklich bin.
Don't cry my love
Now, don't cry
Now, don't call me
Michiru-chan, es ist das Beste so, glaub mir. Ich möchte nur das ihr glücklich seid. Vorallem das du, meine Michiu, endlich das Leben leben kannst, das du verdienst. Und ich möchte meinen Traum leben. Darum muss ich gehen. Denn ich wäre euch nur im Weg und du hast nun jemanden, der dich beschützt. Ich werde irgendwann wieder kommen und dann werden wir ganz neu anfangen, dann wird alles besser und wir werden alle ein glücklicheres Leben leben.
I want to hide the secret of tears
While I can't even breathe, I am looking at you
Auch wenn mir bewusst ist, dass dies alles, und auch die ganze Zeit, die noch vergehen wird, nichts daran ändern wird was ich für dich bin, Michiru. Aber sie wird deine Wunden heilen. Ich wäre so gerne mehr für dich. Aber so muss ich eben damit zufrieden sein, dass sich die einzige bin, die dich wirklich liebt, die wahre Liebe für dich empfindet. Michiru-chan, du bist nicht nur meien beste Freudin, du bist die einzige für mich. Du bist alles für mich.
Please keep watching me
I want to keep watching you
Riding the ship of love that crosses that star
Bitte denk an mich, Michiru-chan. Ich wollte dich immer beschützen und an deiner Seite sein, aber jetzt schaffe ich es nicht mehr, ich kann dich nicht glücklich machen, wenn es mich zerreißt, dich ansehen zu müssen ohne dein Lächeln zu sehen und würde dir nur eine Last sein. Meine Gefühle würdest du nicht verstehen und das möchte ich dir nicht auch noch auf bürden. Ich weiß wie das ist.
Tomorrow should be strong
Aber ich habe Vertrauen in dich, Vertrauen, das du stark genug sein wirst, es alleine zu schaffen, wie du es immer geschafft hast. Dass du auch ohne mich zurecht kommen wirst, wenigsten für diese Zeit. Denn du bist nicht alleine und du kannst stark sein wenn du willst. Du hast Freunde, die an dich glauben und dich beschützen und ich glaube auch an dich, meine Michiru.
Don't cry dear friends
Takeru-kun...ich konnte mit dir über alles reden, es schien als wärst du der einzige, der mich auch wirklich verstehen würde. Trotzdem, ich hatte zu viel Angst, auch dich zu verlieren. Und deine Gefühle noch mehr zu verletzten.
Takeru-kun ich vertraue dir meine Michiru an. Mache sie glücklich. Ich kann es nicht, nicht so wie ich es gerne würde, denn meine Gefühle wären dabei im Weg. Ich muss mich erst selbst finden, denn ich bin nicht das, was ich sein möchte. Deshalb werde ich für eine Weile weggehen.
Because tomorrow is becoming strong
Takeru-kun, Michiru-chan, Eri, Ogurin...danke für alles...honto ni arigatou.
My dear friends, you are my last friends.
Sayonara,
Ruka.
------
so, hoffe es hat gefallen und ihr schreibt mir nen kommi^^
PikaPika, Pikari =)
