Mein wahres Ich....
Erfüllt.
Meine >Mission< ist erfüllt. Die Mission von Konoha.
Wie habt ihr mich genannt? Ein Spion...
In der eigenen Familie als Spion eingesetzt...
Ich nahm an. Hielt es für das beste...
Für den Clan. Das Dorf. Meine Familie.
Schließlich wolltet ihr euch doch auflehnen... gegen Konoha...
Ungerechtigkeit.
Ein Käfig aus eiskaltem Stahl.
Abschoben in den hintersten Teil des Dorfes.
Als Vorwand als Polizei eingesetzt.
Der Uchiha-Clan.
Mein Clan. Den ich auslöschen musste...
Wegen dieser Mission.
Nur der dritte Hokage und seine zwei Berater wissen davon.
Du verstehst mich nicht, nicht wahr, kleiner Bruder?
Wo ich dich doch am Leben gelassen habe...
Ich konnte dich nicht töten...
Welcher Mensch würde schon freiwillig seinem Bruder Qualen zufügen?
Ich habe mein altes Ich abgelegt, um diese Hölle auf Erden durchstehen zu können.
Ich war freundlich. Fürsorglich. Habe getan, was man von mir erwartete.
Was mein Vater erwartete. Der ganze Clan.
Du sahst zu mir auf, kleiner Bruder...
Ich konnte dir nie zeigen, wie sehr du mir ans Herz gewachsen bist...
Du hasst mich.
So, wie ich es wollte.
Denn ich will sterben...
Und du sollst leben, Sasuke...
Für mich. Tu es für mich...
Und ich werde sterben, denn du bist stark geworden.
Mein neues Ich wird vor dir stehen.
Kühl. Arrogant. Selbstsicher.
Doch in mir drin sieht es anders aus. Nicht umsonst schweige ich.
Bin ich schneidend ruhig.
Ich muss es verbergen. All das.
Das Schreien. Das viele Blut, das ich vergossen habe.
Meine eigene Familie. Dieses Leiden.
Blut. Schreie. Tränen. Verzweiflung.
Du weißt nicht, wie schwer es für mich war, kleiner Bruder.
Doch ich musste es tun.
Ich verlange nicht, dass du mir verzehst, denn ich verzeih mir selbst nicht.
Ich will noch nicht einmal, dass du es verstehst.
Den Grund verstehst. Dass du eine Antwort auf die Frage >Wieso< findest.
>Tell me why. Brother, my brother.<
Ich werde es dir nicht erzählen.
Denn ich sterbe. Durch dich.
Mein Abschied? Das Anstubsen deiner Stirn.
Genauso wie früher. Als du klein warst.
Und ich hoffe, dass du niemals mein wahres Ich siehst...
We can try... Brother, my brother...
