Savin Me OS
Savin Me
Tja das kommt dabei raus wenn man 40 min mit dem Bus nach Hause fahren muss und dabei Savin Me von Nickelback hört, ich muss bei dem Lied fast immer heulen, ist so traurig.
Es ist nur eine ganz kurze OS, ich würde sagen sie spielt entweder nach den Kampf zwischen Kai und Ray oder den Kampf zwischen Kai und Brooklyn sucht euch selber was aus, aber ich wollte es unbedingt aufschreiben, nicht wundern ich habe nicht den kompletten Songtext in die FF übernommen, nur die Zeilen die passen.
Ah ja für die sehr empfindsamen rate ich eine Packung Tempos bereit zu halten ^.^
Viel spaß!
Savin Me
Die Gefängnistoren, hinter denen ich mich selber eingesperrt habe bleiben verschlossen.
Und du bist unerreichbar für mich, und die drückenden Wände jagen mir angst und schrecken ein, ich strecke meine Hand nach dir auch.
Ich falle.
These iron bars can't hold my soul in
All I need is you
Come, please, I'm callin'
And oh, I scream for you
Hurry, I'm fallin', I'm fallin'
Während ich diesen langen dunklen Gang entlang gehe, falle ich immer tiefer in das nichts.
Werde von der Dunkelheit angezogen und verschluckt.
Es ist dunkel um mich, in mir und ich schreie nur nach einen.
Bitte rette mich.
Zeig mir wie wunderbar die Welt sein kann und ich zeige dir, wer ich wirklich bin.
Der Gang ist lang und dunkel und das einzige was ich am ende sehe ist, dich, wie du strahlst heller als die Sonne, dein Gesicht wird von einem lächeln umschmeichelt.
Rette mich.
Show me what it's like
To be the last one standin'
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
And say it for me, say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth savin' me
Zieh mich hier raus, ich will zu dir.
Zu lange war ich in der Dunkelheit gefangen, begraben im nichts, alles leer und kalt und mein Herz schreit nur nach dir.
Ich kann nicht mehr, breche zusammen, rutsche die kalte raue Wand hinunter.
Höre schritte auf mich zu kommen, bin zu schwach um mein Blick zu richten, doch ich weiß das du es bist.
Ich schreie nach dir, hörst du es nicht?
Kannst du mich hören, wie alle fasern meines Körpers nach dir schreien?
Ich falle.
Immer tiefer ins nichts.
Heaven's gates won't open up for me
With these broken wings I'm fallin'
And all I see is you
These city walls ain't got no love for me
I'm on the ledge of the eighteenth story
And oh, I scream for you
Come, please, I'm callin'
And all I need from you
Hurry, I'm fallin', I'm fallin'
Jeden Zentimeter den ich dem Boden näher komme, werden deine Schritte schneller und lauter, bis du am ende läufst.
„Kai“ höre ich deine leise Stimme an meinem Ohr.
Sie klingt zitterig und besorgt.
Ich sehe dich nicht an, kann dir so nicht in die Augen blicken.
Es tut mir leid, dass du mich so sehen musst, schwach, verletzbar und am Boden.
Ja ich bin verletzbar geworden.
Ich kann den Tränen Fluss nicht halten, die salzige Flüssigkeit macht sich über mein Gesicht breit und bahnt sich ihren Weg.
Ich spüre wie sich zwei Arme um mich legen und du drückst mich näher zu dir.
Wärme durchflutet meinen Körper, bei deinen Berührungen.
Ich spüre nasse, warme Flüssigkeit auf meinen Wangen, doch es sind nicht meine Tränen, nein es sind deine.
Du drückst dein Gesicht noch näher an meins, deinen Tränen tropfen auf meine Wange und vermischen sich mit meinen, gemeinsam bahnen sie sich den Weg nach unten und fallen auf die Erde, sie haben sich vermischt und sind zu eins geworden, zur einer Einheit.
Können wir das nicht auch?
Hurry, I'm fallin'
Du hast mich aufgefangen und wieder zurückgeholt, ich höre deine besorgte Stimme an meinem Ohr. „Kai.“ wisperst du leise.
Meine Hand gleitet zu deinem Gesicht, streichelt dir über die geröteten Wangen.
Ich wische die salzigen Perlen weg, doch es kommen immer mehr und mehr.
Verlegen schaust du mich an, dein Blick ist so liebevoll, deine Augen glänzen im schwachen Licht, welches den Korridor erhellen soll.
Du bist wunderschön, mein Engel und ich wünschte ich hätte es dir jemals gesagt.
Dein Gesicht kommt immer näher an meines.
Könnte das sein?
Dass du tatsächlich das gleiche fühlst wie ich?
Das ich alles falsch gedeutet habe?
Du bist damals einfach gegangen, ohne ein Wort des Abschiedes, ich dachte es liegt dir nichts an mir, doch hab ich mich geirrt?
War es für dich vielleicht genau so schmerzlich wie für mich?
Du streifst mir deinen weichen Lippen über meine Wange, eine Gänsehaut durchflutet meinen Körper und das wohlige kribbeln, was ich verspüre wenn du mich nur ansiehst, ist noch intensiver und breitet sich aus.
Ich werde süchtig danach, schon jetzt will ich dieses Gefühl nie mehr missen.
Ich muss lächeln und auch du schenkst mir das wunderschönste lächeln was ich je gesehen habe.
Bin ich es tatsächlich wert geliebt zu werden?
Von dir gerettet zu werden?
And all I need is you
Come, please, I'm callin'
And oh, I scream for you
Hurry, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin'
Du hast mich gehört und mir deine Hand entgegen gestreckt, raus gezogen aus der Dunkelheit.
Ich schließe einfach die Augen, als dein Gesicht immer näher kommt.
Deine sanften Lippen berühren die meine, eine Glücks Träne kugelt mein Gesicht entlang.
Ja ich bin es wert von dir geliebt zu werden, von dir gerettet zu werden.
Ich liebe dich Ray.
Owari
Und was sagt ihr? Ist die OS es währt Kommis zu bekommen?
Übersetzung
Das Gefängnistor will sich nicht für mich öffnen,
auf diesen Händen und Knien krieche ich,
Oh du bist unerreichbar für mich,
nun diese vier Wände jagen mir Angst und Schrecken ein,
aber diese Eisenstäbe halten meine Seele nicht auf,
alles was ich brauche bist Du,
bitte komm ich rufe dich,
und oh ich schrei nach dir,
beeil´ dich ich falle, ich falle.
Zeig mir wie es ist der Letzte zu sein,
Zeig mir Alles Falsche und bring es mir richtig bei,
und ich zeige dir was ich sein kann,
sag es für mich,
sag es zu mir,
und ich geh und lasse mein Leben hinter mir,
sag es mir wenn es Wert ist mich zu retten.
Die Himmelpforte will sich nicht für mich öffnen,
mit den gebrochenen Flügeln falle ich,
und alles was ich sehe bist du.
diese Wände der Stadt haben keine Liebe für mich,
ich bin auf der Kante des achtzehnten Stockwerks,
und oh ich schrei nach dir,
bitte komm ich ruf dich,
und alles was ich von dir brauche,
beeil´ dich ich falle, ich falle.
Zeig mir wie es ist der Letzte zu sein,
Zeig mir Alles Falsche und bring es mir richtig bei,
und ich zeige dir was ich sein kann,
sag es für mich,
sag es zu mir,
und ich geh und lasse mein Leben hinter mir,
sag es mir wenn es Wert ist mich zu retten.
beeil´ dich ich falle.
Alles was ich brauche bist Du,
komm bitte ich rufe dich,
und oh ich schrei nach Dir,
beeil´ dich ich falle, ich falle, ich falle.
Zeig mir wie es ist der Letzte zu sein,
Zeig mir Alles Falsche und bring es mir richtig bei,
und ich zeige dir was ich sein kann,
sag es für mich,
sag es zu mir,
und ich geh und lasse mein Leben hinter mir,
sag es mir wenn es Wert ist mich zu retten.
beeil´ dich ich falle
sag es für mich
sag es zu mir
und ich geh und lasse mein Leben hinter mir
sag es mir wenn es Wert ist mich zu retten.
