Übersetzung! Shirais Love Letter
Ich schreibe diese Zeilen und hinterlege sie dir, damit du meine Entscheidung verstehen kannst und hoffe du kannst es irgendwann.
Jeden Tag sehe ich das Leid, welches Sin über uns bringt. Ich sehe es, tagein tagaus, und kann es einfach nicht mehr ertragen! Doch es gibt eine Lösung, um dem allen hier ein Ende zu setzen. Auch weiß ich, was mit mir passieren wird, wenn ich alles vorüber ist! Ich möchte es tun, nicht nur wegen den Priestern, die uns Mediums in den Krieg gegen Sin schicken, sondern auch, weil ich es will. Die Zeit der Angst und des Leidens soll endlich ein Ende finden. Erwachsene und auch Kinder, vor allem sie, sollen endlich wieder Lachen können, aus freiem Herzen, ohne Sin im Nacken zu spüren, welcher zu jeder Zeit angreifen könnte.
Seit jenem Tag, als ich deine Blicke spürte, konnte ich auch deine Liebe empfangen. Du warst ein ständiger Begleiter meines kleinen Bruders, stets konnte er auf deine Hilfe zählen und brauchte sich nicht zu Fürchten. Ich danke dir dafür! Trotz unserer schicksalhaften Begegnung konnte mein Wille nicht Ruhen. Ich wusste um mein Schicksal bescheid. Eines Tages werde ich gegen Sin kämpfen und ihn besiegen! Dieser Sieg soll dann entgültig sein! Durch meinen Sieg soll dann endlich alles vorbei sein!
Meine letzte Nacht in Bevelle konnte ich dir noch schenken, mehr leider nicht. Ich hoffe du kannst mir verzeihen, dass ich dir nur noch diese letzten Zeilen als Andenken bleiben. Meine Reise führt mich quer durch Spira und ich werde mein Ziel nie aus den Augen verlieren. Ich habe noch eine Bitte an dich: Beschütz meinen kleinen Bruder Braska! Er ist alles was mir Sin noch gelassen hat, meine Eltern hat er mir bereits genommen. Nie werde ich das Lachen der Menschen vergessen, die mir beigestanden haben und deine Liebe werde ich ewig mit mir tragen. Nicht ein Gedanke könnte nicht mehr an dich Denken, denn du hast dich tief in mein Herz eingebrannt.
Ich liebe dich
Shirai
