Übersetzung! Aurons Love Letter
Lange Zeit bevor ich sie traf, wusste ich, dass sie eines Tages mein sein wird. Jetzt ist es Zeit für mich darüber zu erzählen.
Meine erste Liebe! Ahhh...ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen. Aber die Zeit verlief so schnell, denn es muss jetzt schon 20 Jahre her sein. Meine Meinung über sie war leicht zu sehen. Sie sah so hübsch und umwerfend aus, dass jede an ihrer Seite nur hässlich und trist wirkte. Ich träumte immer von ihr, wenn ich sie sah. Jedes Herz das sie berühte, sprang hoch. Aber sie wollte nicht einen von denen. Als ich in ihre tiefblauen Augen sah, erkannte ich Trauer. Sie war alleine in der riesigen Welt von Spira. Gerademal 17 Jahre alt und einen starken Willen Sin zu vernichten.
Tränen laufen an meinem Gesicht herunter. Ich weiß nun, dass ich sie im Leben nie wieder sehen werde. Der Kampf gegen Sin bedeutet zu sterben. Sin stirbt und sie auch. Ich wollte ihr bis nach Zarnakand folgen, aber sie lehnte meinen Vorschlag ab. In dieser letzten Nacht, vor der Abreise, gab sie mir ihren Körper und ihre Seele. Alles was sie wollte, war mich glücklich zu sehen, und Gott soll mein Wort beweisen, sie machte mich wirklich glücklich.Ich war der glücklichste Mann in ganz Spira. Aber als die Sonne aufging, wusste ich, dass ich sie zum letzten mal lebendig sehen würde.
Sie ging alleine zum nächsten Tempel. Niemand war an ihrer Seite, um sie zu beschützen. Jeden Tag konnte ich nur an sie denken. Und ich kann mich nicht an einen Moment erinnern, an dem ich nicht an Shirai dachte.
Als ich zur Garde von ihrem kleinen Bruder, Braska, wurde, waren meine Gedanken immer noch auf sie gerichtet. Ich konnte sie einfach nicht vergessen. Dieses wundervolle und traurige Lächeln welches ich zum Schluss sah, ich werde mich immer daran erinnern. Aber als ich vor Yunalesca stand, begang ich über alles nachzudenken, was das Medium tat. Sie sterben mit Sin und 10 Jahre später kommt Sin wieder. Aber das Medium? Jedes mal denkt das Medium Sin kommt nicht wieder, doch das ist eine Lüge! Sin wird immer wieder kommen. So fing ich an Spira zu hassen. Spira nahm Shirai und die anderen Mediums.
Auf meiner zweiten Reise als Garde, wollte ich alles ändern. Braskas Tochter wollte Sin zerstören. Und nun bekam ich alle Antworten, die ich all die Jahre wissen wollte.
Shirai! Was haben sie mit dir gemacht! In Macalania stahlen sie dir deine Seele und sperrten sie in eine Steinfigur. Von da an, musstest du an der Seite von jedem Medium sein, welches sich in den sicheren Tod begab. War es das was du wolltest? War es das, wovon du geträumt hast? Nein, dass glaube ich nicht.
Yuna und Tidus erreichten das Ziel, welches niemand anderer erreichen konnte. Zwei kleine Kinder vernichteten Sin für immer und nun bist du frei. Und ich hoffe wir sehen uns wieder.
Ich sehe dich im Himmel wieder, mein Engel
Und bevor ich es vergessen! Ich werde deine letzten Worte nie vergessen, die du zu mir gesagt hast, bevor du gingst.
Ich liebe dich!
Auron
