Zum Inhalt der Seite

Luck is in Soul at Home

Kapitel 7: Luck 7, von RedViolett

[25] [24] [23] [22] [21] [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]
[34] [33] [32] [31] [30] [29] [28] [27] [26]
Großansicht       Vollbild


Blättern mit der linken / rechten Pfeiltaste möglich
Kommentare zu dieser Seite (7)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von:  EL-CK
2015-09-04T07:28:07+00:00 04.09.2015 09:28
Achtung Geta .... Das wird Ärger geben ;)
Antwort von:  RedViolett
04.09.2015 09:39
Aber sowas von XD
Von:  Krylia
2015-09-04T05:11:49+00:00 04.09.2015 07:11
Okay, kein Kümmel. Aber Kaviar stell ich mir auch recht eklig vor. :)
Antwort von:  RedViolett
04.09.2015 09:39
Ich mir auch, habs noch nie probiert wenn ich ehrlich bin XD
Von:  Amy2805
2015-09-03T18:45:16+00:00 03.09.2015 20:45
Ohh ohh lieber Geta das wird ärger geben :'D ^^"

Aber er ist selbst schuld xD
Antwort von:  RedViolett
03.09.2015 20:46
Ordnung ist das halbe leben XD
Wobei er ja ordentlich ist, bloß in solchen Momenten vergisst er das völlig XD
Antwort von:  Amy2805
03.09.2015 20:52
Yupp xD

Hmm~
Kleiner süßer Chaot unser geta :'3
*hofft das er das klein niemals lesen wird* xDD
Von:  Vyllon
2015-09-03T18:38:44+00:00 03.09.2015 20:38
Wuhuu neue Seite :DD

Erstes Kommi und so haha xDD

kleiner Verbesserungsvorschlag: Im letzten Panel würde "Just wait, my friend" völlig reichen. Das "you" ist überflüssig und verwirrt mich ehrlich gesagt ziemlich. Falls du das "you" unbedingt haben möchtest wäre sowas wie "Don't you wait, my friend" sprachlich etwas besser und kommt aufs gleiche raus...

LG
Antwort von:  RedViolett
03.09.2015 20:42
Ah okay XD
Auch hier hat mir mein Übersetzungstool nur die Möglichkeit gegeben, aber Danke für den Tipp :)
Werd´s gleich ausbessern ^^
Antwort von:  RedViolett
03.09.2015 20:45
Ok, geht nicht mehr, meine PSD Datei hat sich grade eben verabschiedet >_<
>.< Damn it ^^"
Antwort von:  Lodemai
03.09.2015 23:46
Tatsächlich wäre "just you wait!" mehr eine Drohung mit als ohne das "you". Deswegen würde ich es stehen lassen.
Ach ja.. gleich schiebt die Gute Stress :D
Antwort von:  Vyllon
05.09.2015 11:23
"Just you wait" ist ne Drohung? Wusste ich gar nicht, meine Englisch-Tante hat mir für "überflüssige" Satzbausteine immer ne Mütze voll Anschiss geschenkt, haha xDD gut zu wissen
Antwort von:  Lodemai
05.09.2015 13:56
Naja.. Drohung in Anführungszeichen :D
Übersetzt heißt es ja: Na warte, Freundchen! ^^
Ich hab extra noch mal im Cambridge Wörterbuch nachgesehen. Es ist sozusagen ein feststehender Ausdruck.
Von:  Eowyn
2015-09-03T18:37:22+00:00 03.09.2015 20:37
Oh oh...aberich kann Bulma verstehen!!
Antwort von:  RedViolett
03.09.2015 20:38
Ich wär auch sauer, wenn ich mitten in der Nacht so ein Chaos vorfinden würde XD