Room 4810 (Jûdai x Johan / Spiritshipping)
- Beschreibung
- Charaktere (2)
- Kapitel (1)
- Illustrationen (2)
- Kommentare (298)
[25] [24] [23] [22] [21] [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]
[45] [44] [43] [42] [41] [40] [39] [38] [37] [36] [35] [34] [33] [32] [31] [30] [29] [28] [27] [26]
[45] [44] [43] [42] [41] [40] [39] [38] [37] [36] [35] [34] [33] [32] [31] [30] [29] [28] [27] [26]
Blättern mit der linken / rechten Pfeiltaste möglich
Kommentare zu dieser Seite (5)
Dann sollte er auch japanisch reden! XD
Ehrlich: wenn es in der Story nicht einen Konflikt wegen der Sprachen gibt (d.h. wenn die verschiedenen Sprachen die Handlung tragen oder vorantreiben), dann brauchst du keine Fremdsprache einführen. Das ist sinnlos (besonders wenn dein Manga jetzt bspw. in USA veröffentlich würde - rein hypothetisch) - in Japan übersetzen sie den englischen Text (wenn da mal wieder ein Amerikaner rumläuft) meist direkt in kleinen Zeichen in der Blase.
Mach es lieber auf Deutsch… (manchmal gibt es ja auch den plumpen Versuch, i-wie anzudeuten, dass sie eine andere Sprache sprechen… das ist immer sowas von <___< Wie bei Escaflowne. Wenn Varn mit Hitomi spricht, dann redet er normal, aber sobald Hitomis Mitschüler dazukommen, gibt er so eine komisches Gewürge von sich und die Freunde fragen "Was hat er gesagt? Kannst du ihn verstehen, Hitomi!" *uhhh* Bei 12 Königreiche sind sie nicht so verkrampft, ne andere Sprache zu erfinden. Dann kann man einfach an dem, was sie sagen oder wie sie sich verhalten, ablesen, dass sie die Sprache können oder nicht.)
Ehrlich: wenn es in der Story nicht einen Konflikt wegen der Sprachen gibt (d.h. wenn die verschiedenen Sprachen die Handlung tragen oder vorantreiben), dann brauchst du keine Fremdsprache einführen. Das ist sinnlos (besonders wenn dein Manga jetzt bspw. in USA veröffentlich würde - rein hypothetisch) - in Japan übersetzen sie den englischen Text (wenn da mal wieder ein Amerikaner rumläuft) meist direkt in kleinen Zeichen in der Blase.
Mach es lieber auf Deutsch… (manchmal gibt es ja auch den plumpen Versuch, i-wie anzudeuten, dass sie eine andere Sprache sprechen… das ist immer sowas von <___< Wie bei Escaflowne. Wenn Varn mit Hitomi spricht, dann redet er normal, aber sobald Hitomis Mitschüler dazukommen, gibt er so eine komisches Gewürge von sich und die Freunde fragen "Was hat er gesagt? Kannst du ihn verstehen, Hitomi!" *uhhh* Bei 12 Königreiche sind sie nicht so verkrampft, ne andere Sprache zu erfinden. Dann kann man einfach an dem, was sie sagen oder wie sie sich verhalten, ablesen, dass sie die Sprache können oder nicht.)
XD und deswegen sprach jaden zu beginn Deutsch, obwohl er japaner ist.
sehr realistisch. XD
sehr realistisch. XD
^^ Der Dojinshi ist schon Indresant aber Leider Versteh ich kein Englisch ^^
Ach das ist schön :3
Ein so originalgetreuer Juudai. Wie er da so cool an der Wand lehnt und den großen starken Mann markiert und sich dann mal wieder in den Mittelpunkt drängelt XDD Das ist wirklich typisch Juudai! XDDD
Diesen (manchmal auch eher nervigen) Aspekt seines Charakters lassen viele andere (darunter auch ich ganz gerne XD) häufig einfach aus. ^^
Ich wette im Movie 2010 hat er auch ne große Klappe XD
Ein so originalgetreuer Juudai. Wie er da so cool an der Wand lehnt und den großen starken Mann markiert und sich dann mal wieder in den Mittelpunkt drängelt XDD Das ist wirklich typisch Juudai! XDDD
Diesen (manchmal auch eher nervigen) Aspekt seines Charakters lassen viele andere (darunter auch ich ganz gerne XD) häufig einfach aus. ^^
Ich wette im Movie 2010 hat er auch ne große Klappe XD
Von: abgemeldet
17.03.2010 18:26
Ne man.. xDDD
nicht so realistisch bitte XDDDDd
mein englisch ist grottig XD
ich versteh's zwar...aber ich mag es trz. nicht zu übersetzen -.-....
xDD
Nyaa...
trz liebe *-*
SPIRITSHIPPING FTW!!! XDD
nicht so realistisch bitte XDDDDd
mein englisch ist grottig XD
ich versteh's zwar...aber ich mag es trz. nicht zu übersetzen -.-....
xDD
Nyaa...
trz liebe *-*
SPIRITSHIPPING FTW!!! XDD
