Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK

time-out


Zeichner: koocomic   -   [Dōjinshi]
Erstellt: 07.02.2006
Neueste Seite: 07.02.2006
Nicht abgeschlossen
Kein Stichwort
Kategorie: Kurzgeschichte
Leserichtung: Japanisch
Kapitel: 2
Seiten: 8

Beschreibung
Das war meine shinkyuu-kadai an der Seika Universitaet, fuer das erstes Jahr.

Die 1st years mussten 8-seitigen Comic zeichnen, Thema ist egal, aber man sollte als Hintergrund einen Ort nehmen, den man kennt. Ich habe unser Manga-Unigebaeude als Hintergrund genommen. ^^;;

Eh...natuerlich war ich eine der schlechtesten mit meinem Eintrag... Nein ein Witz. Ich glaube, ich war zwar nicht die beste, aber auch nicht die schlechteste...so mittelmaessig, wuerde ich sagen. Und schon damit bin ich mehr oder weniger zufrieden, denn am Anfang des Semesters war ich mit Abstand die Schlechteste....T.T

Nun eine kleine Schleichwerbung nebenbei, ab dieses Semester entsteht bei uns sogar eine "Manga Fakultaet", neben die bereits ezistierenden Philosophisschen und Kuenstlerischen Fakultaet und die ebenfalls neu entstehenden Design Faklutaet.

Naja, ich gehoere NOCH zum kuenstlerischen Fakultaet. Was jetzt mit uns 2005er Jahrgang passiert wissen die Profs auch nicht genau. -_-;;

Das war jetzt nur nebenbei. Ich hatte noch nicht die Zeit, das ganze ins Deutsch zu uebersetzen, also erstmal das japanische Original....^^;; Ueber die sprachlichen Fehler, seht mal hinweg, ich bin ja nur seit einem Jahr in Japan... ausserdem wird meine deutsche Uebersetzung wahrscheinlich genausoviel Fehler beinhalten... Hab schon vergessen, wie man auf deutsch "Fakultaet" schreibt(schreibt man's so?). Kahaha~ T.T

Na dann, die deutsche Uebersetzung kommt... wahrscheinlich ab uebernaechste Woche.

Ach ja... Manchmal sind da stoerende Linien im Bild... Eh...das ist mein Fehler. Beim Druck wurde nur das, was sich innerhalb dieser Rahmen befindet, tatsaechlich gedruckt. Ich habe nur bei der Bearbeitung fuer die animexx-version nicht sauber gearbeitet...-_-;; Sorry. Naja, die japanische Version soll nur ein Vorgeschmack sein. Bei der deutsche Uebersetzung mache ich es besser...bestimmt...(wirklich?)


Zurück zur Dōjinshi-Galerie