Animexx Raubkopien FAQ [Diskussion]

Der Begriff Bootleg (engl.Stiefelschaft) bezeichnte Schmuggelware und unlizenzierte Produkte. Ursprünglich waren die Stiefel von Seefahrern gemeint, doch zur Zeit der Prohibition (Alkoholverbot in Amerika) wandelte sich dieser Begriff und wurde zum Synonym für Schmuggel und illegale Waren. Bootlegs gibt es in unterschiedlichsten Formen.

• DVDs,
• Audio-CD,
• Kleidung,
• ModelKits,
• Fanartikel oder sogar
• Artbooks.

Da heute die technischen Mittel der Vervielfältigung immer günstiger werden und immer bessere Qualität liefern, wird es zunehmend schwerer, die illegalen Waren von den originalen Lizenzprodukten zu unterscheiden.

Nun zum einen sieht die Firma, die diese Serie oder Musik produziert, oder eben für den jeweiligen Markt umgesetzt hat, absolut keinen Cent für ihr Produkt. Das bedeutet, dass man dieser Firma Geld vorenthält, das eigentlich für zukünftige Produktionen oder deren Qualitätsicherung benötigt würde. Besonders die Musikindustrie trifft dies hart, da der Hauptteil der Einnahmen den Künstlern selbst zugute kommen sollten. Man konsumiert also im Endeffekt nur ohne etwas dafür zu Geben und schadet seinem eigenen Hobby/Interesse. Denn im Endeffekt fließt das Geld, das eigentlich für neue Anime bestimmt wäre, in die Taschen von Typen, die sich nicht im Geringsten für dieses Thema interessieren und sich lediglich auf Kosten Unwissender bereichern wollen. Und die Gewinnspanne ist enorm, wenn man sich mal überlegt, dass diese Bootlegs beim direkten Kauf gerade mal zwei bis drei US-Dollar kosten.

Bootlegs waren früher einmal legal, jedoch nur innerhalb Taiwans. Das hat sich allerdings mit dem Beitritt Taiwans zur WTO (World Trade Organisation) im Januar 2002 geändert. Seitdem ist auch dort der Handel und die Herstellung von Bootlegs verboten. Zudem war es schon immer illegal diese Waren außerhalb Taiwans zu verbreiten, da die meisten anderen Industriestaaten schon längst diesem Bündnis angehörten.

Interessante These, jedoch ein zweischneidiges Schwert. Weit mehr wahrscheinlich ist ein Nachlassen des Interesses, aufgrund der Bekanntheit durch Bootlegs. Kaum jemand, der sich Bootlegs kauft, würde wohl einsehen nochmal für den deutschen Release Geld auszugeben. Es ist wahr, dass es schon Studien gab, die zu dem Schluß kamen, P2P Tauschbörsen im Internet würden keinen Schaden für die Musikindustrie bedeuten. Jedoch sollte man beachten, dass man dieses Argument nicht auf den wesentlich kleineren und spezielleren Bereich der japanischen Animationsfilme ummünzen kann.

Artikel

Gesetzestext

Art. 2

1. Die Bezeichnung «Werke der Literatur und Kunst» umfasst alle Erzeugnisse auf dem Gebiet der Literatur, Wissenschaft und Kunst, ohne Rücksicht auf die Art und Form des Ausdrucks, wie: Bücher, Broschüren und andere Schriftwerke; Vorträge, Ansprachen, Predigten und andere Werke gleicher Art; dramatische oder dramatisch?musikalische Werke; choreographische Werke und Pantomimen; musikalische Kompositionen mit oder ohne Text; Filmwerke einschließlich der Werke, die durch ein ähnliches Verfahren wie Filmwerke hervorgebracht sind; Werke der zeichnenden Kunst, der Malerei, der Baukunst, der Bildhauerei, Stiche und Lithographien; photographische Werke, denen Werke gleichgestellt sind, die durch ein der Photographie ähnliches Verfahren hervorgebracht sind; Werke der angewandten Kunst; Illustrationen, geographische Karten, Pläne, Skizzen und Darstellungen plastischer Art auf den Gebieten der Geographie, Topographie, Architektur oder Wissenschaft.

Dieses Copywrite untersteht einem weltweiten Schutz. Welcher auch nicht an Landesgrenzen halt macht!

In Art. 16 heißt es weiter:

1. Jedes unbefugt hergestellte Werkstück kann in den Verbandsländern, in denen das Originalwerk Anspruch auf gesetzlichen Schutz hat, beschlagnahmt werden.
2. Die Bestimmungen des Absatzes 1) sind auch auf Vervielfältigungsstücke anwendbar, die aus einem Land stammen, in dem das Werk nicht oder nicht mehr geschützt ist.
3. Die Beschlagnahme findet nach den Rechtsvorschriften jedes Landes statt.

Streng genommen sind Fansubs sehr wohl Raubkopien. Denn auch sie werden ohne Zustimmung der Lizenzinhaber gemacht. Eine Aufzeichnung aus dem TV ist ab dem Moment in dem sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird eine Raubkopie. Denn TV-Mitschnitte sind nur zum persönlichen Gebrauch gestattet. Da Fansubs allerdings keinen finanziellen Hintergedanken haben, werden sie in der Regel von den Firmen geduldet. Dennoch sollte man sich auch die Originale einer Serie kaufen, wenn sie erhältlich sind. Um die Firmen zu unterstützen und neue Produktionen und Veröffentlichungen möglich zu machen.

1. Wichtigstes Indiz hierfür ist der DVD Ländercode.

• HK-Bootlegs sind fast immer codefree (RC0)! um sie auf allen DVD-Playern wiedergeben zu können und enthalten englische und chinesische Untertitel. In etwa 95% der Fälle kann man hier schon von einer Raupkopie ausgehen. Achtung: Besonders auf Ebay versuchen Händler mit Aussagen wie "Original" oder dem Verschweigen der chinesischen Untertitel den Anschein eines legalen Produkts zu erwecken. Im Zweifelsfall sollte man immer erst Nachfragen bevor man bietet!
• Japanische Originale haben in der Regel den Regionalcode 2 (RC2) wie Deutschland auch. Die meisten japanischen DVD haben keine englischen Untertitel. Eine Ausnahme bieten hier DVDs der Studios Ghibli oder GAINAX.
• Amerikanische DVDs haben in der Regel den Ländercode 1 (RC1).
• Lizenzierte DVDs aus Taiwan haben für Gewöhnlich den Ländercode 3 (RC3)

2. Wenn ein Angebot zu gut ist um wahr zu sein, sollte man vorsichtig sein.

• Komplette Serien eines Anime kommen niemals als 3-DVD-Set in billigen Klapphüllen daher. Die standard Anzahl von Folgen/DVD beläuft sich in der Regel auf 3-4 Folgen. Es gibt wenige Ausnahmen wie Beispielsweise den amerikanischen Release der Fruits Basket TV-Serie, welche auf 4 DVDs erschienen ist. Doch diese Fälle sind extrem selten. Wenn man sich nicht sicher ist und ein Angebot zu gut klingt um wahr zu sein, sollte man folgende Seiten konsultieren und vergleichen, ob der offizielle Inhalt der DVDs übereinstimmt.
• CD Japan Einer der führenden Onlineshops in Japan. Hier kann man kontrollieren, ob eine DVD englische Untertitel enthält oder nicht. Außerdem in welchem Umfang eine DVD, Audio-CD oder Merchandise in Japan erschienen ist. Wenn man ein Produkt hier nicht findet das angeblich "original" Japanisch ist. Handelt es sich garantiert um Betrug. Hierzu noch eine Anmerkung. Japanische DVD sind um einiges teurer als unsere westlichen Releases. Zumeist ist auch die Anzahl der Folgen pro DVD geringer. Deswegen sollte man sich bewusst machen das legale Japan-Importe so gut wie nie günstig zu bekommen sind!
• Anime on DVD Diese Seite bietet unter anderem eine Lizenzierungsliste an, welche ständig aktualisiert wird. Hier kann man feststellen, ob eine Serie überhaupt schon in den USA lizenziert wurde. Ansonsten findet man dort sämtliche DVDs die in den USA bis dato erschienen sind und erfährt in welchem Umfang (Extras, Folgen/DVD, etc...)

3. Auf der Rückseite befindet sich eine Freemail-Adresse.

• Entweder des Herstellers oder der Publisher Firma. Auch Webshops mit Free-Webspace sind möglich.
  Welche Firma hat schon das Geld sich Lizenzen und Rechte einer Serie zu kaufen, aber kein Geld eine eigene Webdomain einzurichten?

4. Einige bekannte Firmen, die Bootlegs herstellen oder damit handeln.

Diese Liste ist natürlich nicht vollständig. Einige Firmen ändern auch öfter ihre genaue Firmenbezeichnung oder das Logo, damit man sie nicht sofort erkennt.
Dennoch sind dies die verbreitetsten Hersteller und Raupkopierer. Auf Ebay findet man kaum einen Anime-DVD, die nicht von einem dieser Hersteller stammt.

Natürlich gibt es da einige, sowohl legal als auch illegal.

Eigenimport

• Es spricht nichts dagegen Filme aus dem Ausland zu bestellen. Zwar müßte man bei deren Lieferungen theoretisch Zoll und Mehrwertsteuer nachzahlen, doch wenn man sich DVDs einzeln Bestellt fallen diese in der Regel unter den vorgeschriebenen Freibetrag von 22 Euro.
  Wichtig ist in den meisten Fällen der Besitz einer Kreditkarte.
  Wichtig: achtet auf die jeweilige Währung und benutzt einen aktuellen Währungsrechner wie z.B. Oanda FX Converter um die wirklichen Preise herauszufinden.

• Hier findet ihr eine umfangreichere Liste von legalen und günstigen Anime Onlineshops.

Fansubs Auch wenn Fansubs rechtlich gesehen ebenso illegal sind, kann man wenigstens hier sicher sein, dass sich keine Firmen oder zwielichtige Händler an diesen unlizenzierten Produkten bereichern.

• Bittorrent ist im Prinzip ein P2P-Programm. Das bedeutet es wird zuerst eine leere Datei erstellt, welche in Größe und Bezeichnung dem späteren File entspricht. Daraufhin sammelt sich Bittorrent automatisch einzelne Bruchstücke von allen anderen Rechnern, die mit dem selben File beschäftigt sind. Natürlich ziehen dabei auch andere vom eigenen Rechner. Der große Vorteil von Bittorrent ist die schnelle Verbreitung neuer und aktueller Files. Je mehr Rechner an einer Datei ziehen, umso schneller funktioniert der Download. Durch diese Technik sind allerdings Files, die schone eine oder zwei Wochen alt sind, kaum noch über Bittorrent zu bekommen. Nicht zuletzt deshalb wird ständig darum gebeten Downloads möglichst lange offen zu lassen, damit auch andere dieses File schneller oder noch zu einem späteren Zeitpunkt bekommen.
  Um Bittorrent Files zu ziehen benötigt man natürlich erstmal einen Client (Das Hauptprogramm). Davon gibt es inzwischen verschiedene Versionen. siehe Anhang.
• IRC (Internet Relay Chat) ist das wohl älteste Chatsystem überhaupt. Hier tummeln sich Tausende von Servern und Chatrooms zu so ziemlich jedem erdenklichen Thema. Wenn man eine bestimmte Datei sucht, sollte man allerdings entsprechend Geduld mitbringen, denn wenn man den jeweiligen Server und Channel gefunden hat, muss man sich für gewöhnlich in eine Warteliste eintragen um ein File zu erhalten. Dennoch ist IRC, gerade bei älteren Files, die bessere Lösung.
  Leider ist auch das IRC nicht vor Angriffen von Scriptkiddies und Hackern sicher. So kann es auch ab und an mal passieren, dass einzelne Chatrooms gezwungen sind, den Server zu wechseln. Meist erfährt man dann auf der jeweiligen Homepage die neue/aktuelle Adresse.
  Auch von IRC-Clients gibt es mehrere Versionen. siehe Anhang.

Ihr solltet aber dennoch die Original-DVDs der einzelnen Serien kaufen die ihr euch anseht. Denkt daran, daß dieses Geld auch für kommende Produktionen eingesetzt wird und ihr auf diese Weise den Markt und im Endeffekt euer eigenes Hobby unterstützt!

• Die Pirate Anime FAQ von Anime Digital ist eine der wichtigsten Seiten zu diesem Thema. Sollte man unbedingt mal gelesen haben!