Ripley Scroll - The bird of hermes
Ripley Scroll Geheimnis
(oder doch eher Alucards?)
Ich habe mich mal ein wenig mit Alucards Sargspruch befasst:
'The bird of hermes is my name
Eating my wings to make me tame'
Wie einige sicher wissen, stammt dieser Spruch von dem alchemistischen Ripley Scroll oder auch genannt das 'Opus Magnum', herstellung des Elixier des Lebens (Stein der Weisen)
Hier mal der genaue Absatz:
In the sea without lees
Standeth the bird of Hermes
Eating his wings variable
And maketh himself yet full stable
When all his feathers be from him gone
He standeth still here as a stone
Here is now both white and red
And all so the stone to quicken the dead
All and some without fable
Both hard and soft and malleable
Understand now well and right
And thank you God of this sight
Untendrunter steht sogar noch
'The bird of Hermes is my name eating my wings to make me tame'
Er ist also 100%ig von dort entnommen ich habe sogar versucht den Absatz ins Deutsche zu übersetzen:
In dem Meer ohne Bodensatz
Steht der Vogel des Hermes
Isst seine Flügel veränderlich
Und macht sich selbst sogar komplett beständig
Wenn alle Federn von ihm genommen sind
Steht er trotzdem hier als ein Stein
Hier sind jetzt beide weiß und rot
Und alles beschleunigt die Toten
Alle und manche ohne Fabel
Beides hart und weich und verformbar
Versteht nun gut und richtig
Und danken dir Gott für diese Ansicht
Ich weiß, es klingt Konfus und wirr, aber ich habe versucht das beste daraus zu machen, wenn es euch interessier, könnt ihr selber es mal probieren ^^"
Nun jedoch die Frage: Warum genau dieser Satz? Wie konnte Kohta Hirano ihn in Bezug auf Alucard benutzen?
Ich habe allmöglichen Ecken und Kanten untersucht:
Von Alucard zu Vlad, von Vlad zur Walachei und von der Walachei zum Drachenorden.
Von Ripley Scroll zur Alchemie, von der Alchemie zum Stein der Weisen, vom Stein der Weisen zu Nicolas Flamel (ja den gab es wirklich) und nein, nicht weiter zu Harry Potter (xD) sondern zum Hermes selber.
Ich habe die ganzen Einträge fast komplett gelesen und mir einen Abgestaunt, als ich gewisse Bilder sah und verglichen habe.
Hier diese Bilder
Bild 1: Wappen der Walachei
Bild 2: Wappen des Drachenorden
Bild 3: Ripley Scroll / vor dem Bird of hermes Abschnitt
Bild 4: Ripley Scroll / nach dem Bird of hermes Abschnitt
Beim 4. Bild steht noch drauf: "Hermetis Vögelein ist mein Nahm, Verlahs meine Flügel und werde zahm (interessant was? ;D)
Mir sind folgende Dinge aufgefallen:
-Wenn man Bild 1, 3 und 4 genau ansieht, erkennt man das alle auf einer Kugel stehen
-Bild 2 und 4 sind eher mit Drachen abgebildet als mit Vögeln
- dem entsprechend haben Bild 1 und 3 genau dieses abgebildet
- Bild 1,2 sowie der Text des Ripley Scrolls haben mit Gott / Glauben zu tun
- Bild 1, 3 und 4 veranschaulicht Sonne und Mond
- Bild 2 und vier wollen beide ihre Schwänze fressen (das remake des Drachenwappens zumindest- wer will kann da mal Tante Wiki fragen)
Ich weiß nicht, ob Kohta dies alles in Betracht gezogen hatte oder es nur reiner Zufall war.
Aber hier wiedermal einen Absatz, den ich dann unter 'Alchemie' gefunden habe:
"Alchemisten hatten gegenüber Unwissenden ein strenges Schweigegebot bezüglich ihrer Kenntnisse. Sie bedienten sich einer verschlüsselten Fachsprache, die für Uneingeweihte nicht lesbar war. Erst ab 1539 erschienen die ersten Wörterbücher von C. Gesner und A. Libavius für Alchemisten, um das Wissen einer breiteren Zahl von Forschern zugänglich zu machen."
Dem entsprechend, wird Kohta Hirano den Sargsatz zwar übernommen, aber gewisserweise NICHT verstanden haben.
Genau aus diesen Grund habe ich mal dem guten, alten Hermes nachgesehen, was Tante Wiki, zu dem netten Knaben zu sagen hatte.
Und zwar folgendes: [....]Als Götterbote verkündet er die Beschlüsse des Zeus und führt die Seelen der Verstorbenen in den Hades(Unterwelt)[....]
Ahh verstehe, also hier wird er sich wohl gedacht haben:
"Alucard frisst doch auch Seelen- und da die eigene Hölle sich im Kopf befindet er Menschen somit umbringt, werden sie in die Hölle gebracht, da sie gesündigt haben."
Wohl irgendwas in dieser Art.
Schauen wir mal einfach weiter was Wiki zu sagen hat:
"[...]Meist wird der Name auf das griechische Wort herma (ἕρμα „Felsen“, „Stein“, „Ballast“) zurückgeführt, das sich auf die Steinpfeiler am Rand griechischer Straßen beziehen soll, die zur Kennzeichnung heiliger Orte aufgestellt wurden[....]"
Konnte man im Ripley Scroll nicht irgendwas mit 'Stein' übersetzen?
"He standeth still here as a stone"
"Steht er trotzdem hier als ein Stein"
Okeeeee- wieder nur Zufall? Wahrscheinlich.
"[...]Die Namen Psychagogos (ψυχαγωγός) Psychopompos (ψυχοπομπός) und Nekropompos (νεκροπομπός) „Seelen-“ oder „Totenführer“ beziehen sich auf seine Funktion als Todesboten[....]"
Kann man nochmal in Bezug auf Alucards Lieblingsbeschäftigung nehmen.
"[....]Schon als Kleinkind wird Hermes als verschlagen und listig geschildert[....]"
Ja, so ist unser "Tepes", "Graf" nun einmal. verschlagen und listig..
"[...]Als Gott der Wissenschaften ist Hermes eng mit der Chemie und besonders der Alchemie verbunden. Ein Gefäß so abzuschließen, dass nichts hinein und heraus kann, nannten die Alchemisten es "mit dem Siegel des Hermes" [cum sigillo hermetis] verschließen[....]"
Aha?! Siegel? Verschließen? Da klingelt doch irgendwas in den Ohren. Auch in Alucard wurde etwas versiegelt- seine besonderen Fähigkeiten- die er zwar öffnen kann, nach belieben, aber sie sind veschlossen. Auch wenn eher vom "Cromwell Siegel".
Hier wird auch die Beziehung des Hermes mit der Alchemie 'dem Ripley Scroll' erklärt.
"[...]Durch die Alchemie wird Hermes in vielen Quellen in die Nähe der Zauberkunst gerückt und ist damit auch der Gott der Magier, Gaukler und Diebe, eben eine Art "schelmischer Tunichtgut" (Trickster). Da seine Botschaften und Künste immer nur dem voll zu Nutze gereichen, der sie wirklich versteht, steht so mancher, der sich mit Hermes einlässt, am Ende auch mal sehr dumm da.[....]"
Ich glaub dazu braucht man wirklich nichts mehr sagen xD 70% dieses Absatzes trifft voll zu Alucard ein. Dementsprechend frage ich mich nun wirklich, ob Kohta Hirano ebenso wie ich einfach nach und nach die Bedeutung des Satzes und des Ripley Scrolls Absatzes verfolgt hat und letzendlich bei Hermes sitzen geblieben ist.
Oder er hat wirklich einen Hintergedanken gehabt, der sich mir nicht erschließen will.
Wenn also jemand irgendwelche Thesen hat, was es mit dem:
The bird of hermes is my name
Eating my wings to make me tame'
Auf sich hat, so bitte ich drum, dies mit mir zu teilen, so absurd diese These auch sein mag. Mich interessiert es wirklich ungemein, und es wirklich nicht einfach.
Ich würde mich vielmals für Hilfe bedanken ^^"