Aru sucht~~
Autor: Shiaru
So ich hab ein kleines Projekt begonnen
Wer kennt vielleicht Magical JxR? Und hat sich schon geärgert dass es nur de ersten drei Bände auf Englisch gibt? Wir Luxemburger, bzw die Franzosen und auch die Belgier (oder auch jedes andere land das französiche mangas verkauft) haben die serie komplett auf französisch bekommen... meine idee, die fehlenden Bände zu übersetzen. Ich wollte das machen, da ich die serie meinem Lmbo schwackhaft gemacht habe, nur kann sie kein französich und müsste deswegen eigentlich auf die beiden letzten bände verzicten. Also wollte ich alles übersetzen. Das problem, es ist eine heidenarbeit das alles eigenhändig u übersetzen. Deswegen wollte ich mal nachfragen, ob es hier irgendwo nette Leute gibt die mir helfen wollen, dieses Projekt zu verwirklichen. Ich hab die Serie komplett und würde sie einscannen. Weitere vorgehensweisen würde ich mit euch besprechen. Ich kann euch unter anderem auch word dokumente oder odt dateien mit den französichen texten schicken. ich danke euch jetzt schon für eine eventuelle hilfe.
vielleicht liest man sich ja~~
