Auf den Hund gekommen
[- ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positiven Sinne für Hundefreunde benutzt.
Jack pushed the kneaded and cut biscuits into the oven, switched it on and waited. After 10 minutes the oven beeped. He opened the oven, pulled out the baking tray and wondered: "Funny, why aren't the cookies golden yellow? And why are they still so soft?
Jack saß an seinem Schreibtisch und tippte den Bericht des gestrigen Einsatzes in den PC. Aus den Augenwinkeln bemerkte er, dass jemand eine Tasse heißen, schwarzen Kaffes neben ihm auf den Schreibtisch stellte.
Jack sat at his desk and typed the report of yesterday's mission into the computer. Out of the corner of his eye, he noticed someone was putting a cup of hot, black coffee on the desk next to him.
Captain Jack Harkness sat in his office thinking about his two new partners: Christian Humberstone, son of a professor of Victorian history at Melbourne University, who has a sense of the psychic, and Angela von Faber, daughter of a musician couple, who h
Captain Jack Harkness saß in seinem Büro und dachte über seine beiden neuen Partner nach: Christian Humberstone, Sohn eines Professors für viktorianische Geschichte an der Universität in Melbourne, der einen Sinn für das Übersinnliche hat, und Angela von
Ianto hat zunehmend das Gefühl, dass sich unsichtbare Mauern zwischen ihnen aufgebaut haben und er ist sich nicht sicher, ob er sie je wieder einreißen kann. Nicht ohne, dass Jack etwas dazu beiträgt.
Dumpf erinnert er sich, wie er Jack verächtlich als Monster bezeichnet hat, aber tief im Inneren fragt er sich, ob nicht doch er selbst das eigentliche Monster ist.
"Beweg dich nicht."
Ianto verdrehte innerlich die Augen. In Wirklichkeit blinzelte er aber nicht mal.
Was auch besser war. Der Steinengel blieb wo er war.
"Und du solltest dich besser beeilen", sagte Ianto. Glücklicherweise trug er sein Headset.
„Was ist denn das?“, wollte Owen wissen.
„Sieht aus wie ein Rentier“, meinte Tosh. Nur dass das Rentier acht anstatt vier Beine hatte. Und zwei Köpfe. Außerdem war es fast durchsichtig und so dünn und zierlich, dass es aussah als wäre es aus Glas.
>>Wow. So sah ich nicht einmal aus nachdem ich die Nacht mit einem Cirrentrago verbracht hatte. Und der hat drei Saugmünder mit jeweils zwei Pinselzungen.<<
Ianto wurde richtig wach, als sich die Matratze leicht senkte und Jack wieder neben ihn unter die warme Decke rutschte. Seine Haut fühlte sich kurz kühl an, als der Unsterbliche sich gegen ihn schmiegte und ihm einen Kuss auf die Schläfe hauchte.
„Bist du wach...
Ianto stellte die Kerze auf den Esstisch. Natürlich perfekt ausgerichtet zu den anderen Kerzen.
Jack hatte ihn nach einem Dinner gefragt, und wenn er schon angeboten hatte, es vorzubereiten, dann sollte auch alles stimmen. Er mochte Kerzen.
Er wusste sehr genau, weshalb er an Weihnachten seine Mauern noch höher baute, weshalb er in dieser Zeit erst recht niemanden an sich heranlassen wollte und schon gar nicht sie…
Alles hatte mit der Sache angefangen als Ianto Lisa in den Hub gebracht hatte und sie dort im Keller versteckt hatte. Noch immer verfluchte Ianto die Cybermen, weil diese seine Freundin genommen hatten.