Captain Kathryn Janeway bedauert ihr Verhalten in Verbindung mit der Equinox. Doch das würde sie ihrem ersten Offizier nie sagen. Chakotay würde ohnehin nichts davon hören wollen. Er hat akzeptiert, wie Janeway mit ihm umgeht. Und er hat Konsequenzen daraus gezogen.
Zeitliche Einordnung: Findet während Voyagers vierter Staffel zwischen den Folgen „Apropos Fliegen“ und „Leben nach dem Tod“ und zu einem frühen Zeitpunkt von Sailor Moon S, ungefähr einen Monat nach den Geschehnissen von Sailor Trek TNG statt.
Janeways Lächeln wurde etwas versonnener, während sie eine Haarsträhne zwischen den Fingern drehte. Auch das war etwas, das Chakotay das erste Mal an ihr bemerkte. Seine inneren Alarmglocken begannen, sich bemerkbar zu machen.
Kathryn lag in ihrem Bett. Heiligabend war vorbei. Und Chakotay hatte ihr das größte Geschenk gemacht, was sie sich vorstellen konnte. Doch als sie jetzt aus dem Fenster schaute und die Sterne beobachtete, fühlte sie sich alleine. Einsam und alleine.
"General Custer ist am Apparat", setzte Nick ungeduldig hinzu. "Schön für ih..." schlagartig war Larry endgültig wach. "General Custer!?! Aber der ist doch schon ewig tot!"
"Smithsonian, Daddy. Die Wachsfigur. Er sagt, Miss Earhart ist in Gefahr."
SS.I.B. Teil 3"Capitan H I L F E!"Auf unsere guten alten Voyager, um genau zu bleiben auf dem MaschienendeckBelana: "RAUS HIER! Du hängst jetzt schon seit 8 Stunden hier rum und versuchstden Warpantrieb um 200 % zu verbessern.....
