Yotsuba&! [Diskussionsforum]

Zurück zu den Manga-Reviews

Yotsuba&! (jap. よつばと!, Yotsuba to) ist eine Mangaserie von Kiyohiko Azuma (Azumanga Daioh) die seit März 2003 im japanischen Magazin „Comic Dengeki Daiō“ in Einzelkapiteln erscheint. Der Titel bedeutet übersetzt "Yotsuba und", was eine Anspielung auf die einzelnen Titel der Kapitel ist (z.B. "Yotsuba und das Duell"). Im Gegensatz zu Azumanga Daioh hat Yotsuba to eine durchgehende Erzählweise, aufgeteilt in mehreren Episoden.

Story

In Yotsuba&! geht es um den Alltag des adoptierten, fünfjährigen Mädchens Yotsuba Koiwais, ihres alleinerziehenden Adoptivvaters Kuroda Koiwai und ihren Nachbarn, der Familie Ayase. Zu Beginn der Serie zieht sie mit ihrem Vater in die Stadt. Yotsuba ist aufgeweckt, neugierig und seltsam. Sogar ihr Vater nennt sie verrückt, da sie nicht mal über die einfachsten Dinge, die Kinder in dem Alter eigentlich bereits kennen sollten, Bescheid weiß. Beispielsweise über Türklingeln und Rolltreppen, nicht mal eine Schaukel erkennt sie. Die Episoden drehen sich rund um ihr neues Zuhause, die Freunde ihres Vaters (darunter der riesige Mann Takashi mit dem Spitznamen "Jumbo" und der gemeine Yanda), die Familie Ayase und Yotsubas Entdeckungsreise durch den städtischen Alltag, welche durch ihre naive und kindliche Art ausgeschmückt werden.

Charaktere

• Yotsuba

... ist sechs Jahre alt und hat knallgrüne Haare. Sie ist sehr neugierig und aufgeweckt und bringt ihren Vater durch ihre offene, naive Art in die ein oder andere peinliche Situation. Mit großer Verwunderung entdeckt sie die großen und kleinen Dinge dieser Welt. Ihre gute Laune ist extrem ansteckend.

• Herr Koiwai

... ist Yotsubas Papa. Na ja, eigentlich ist er ihr Adoptivvater. Wie Yotsuba zu ihm gekommen ist und wer ihre leiblichen Eltern sind, ist unklar. Aber Yotsuba scheint das auch nicht im Geringsten zu stören. Sie ist überglücklich mit ihrem »Papa«, der als Übersetzer arbeitet. Wenn er im Haus ist, trägt er ein T-Shirt und Boxershorts. Das ist die meiste Zeit der Fall, da er von zu Hause arbeitet. Für seine kleine Yotsuba würde er alles tun.

• Jumbo

... ist – im wahrsten Sinne des Wortes – ein riesiger Freund von Yotsuba und ihrem Papa. Er heißt in Wirklichkeit Takashi Takeda, behauptet aber manchmal, von Giraffen abzustammen, wenn er wieder einmal wegen seiner Größe von anderen Leuten angestarrt wird. Jumbo arbeitet im Blumenladen seines Vaters in der Stadt.

• Fuuka

Die mittlere Tochter von Yotsubas Nachbarn ist Fuuka. Sie ist sechzehn Jahre alt, besucht die örtliche Highschool und ist die Verantwortungsbewussteste der drei Schwestern. Sie hilft den Koiwais gerne im Haushalt, auch wenn das gar niemand von ihr erwartet. Fuuka ist eine schreckliche Zeichnerin – aber Yotsuba mag sie trotzdem gern.

• Ena

... ist die Jüngste im Hause Ayase und obwohl sie einige Jahre älter ist als Yotsuba, verstehen sich die beiden blendend. Sie spielt und malt sehr gerne.

• Asagi

... ist die Älteste der drei Ayase-Schwestern und studiert bereits. Sie ist nur in den Semesterferien zu Hause. Sie ist ziemlich attraktiv und obwohl sie nach außen sehr reif wirkt, hat sie doch kindliche Freude an kleinen Neckereien und mag es besonders, ihre Mutter zu ärgern. Jumbo ist ziemlich in Asagi verliebt – aber ob sie selbst das weiß oder nicht, behält sie für sich.

• Frau Ayase

... ist die Mutter der drei Ayase-Schwestern und hat Yotsuba eigentlich als ständige Besucherin um sich. Dass Yotsuba sie ständig »Mama« ruft, findet sie reizend und ärgerlich zugleich. Mit ihrer ältesten Tochter hat sie es am schwersten, sie ist meistens das Opfer ihrer Foppereien. Sie ist ein Schleckermaul und steht auf Eis, Kuchen und Süßigkeiten.

• Herr Ayase

Fast nie zu Hause, schon gar nicht während des Tages: Das ist Herr Ayase. Asagi zieht ihn regelmäßig mit seiner ständigen Abwesenheit auf, aber im Prinzip versteht er sich sehr gut mit seiner Familie. Er ist ein ziemlich entspannter und gefühlvoller Typ. Das muss er allein unter vier Frauen sicher auch sein ...