Kinder vom Berghof [Diskussionsforum]

Zurück zu den Anime-Reviews

Die Kinder vom Berghof

Allgemein

• Originaltitel: Alps Monogatari, Watashi no Annette
• Autoren: Kenzi Yoshida, Hiroshi Ootsuka
• Genre: Drama
• Erstausstrahlung Japan: Januar 1983 auf Fuji TV
• Erstausstrahlung Deutschland: November 1995 auf RTL 2
• Produktionsstudio: Nippon Animation
• 48 Folgen

Charaktere

Annettes Familie

• Annette Barniel
• Pierre Barniel
• Francine Barniel
• Daniel Barniel (Dany)
• Tante Marta

Luciens Familie

• Lucien Maurel
• Elisabeth Maurel
• Marie Maurel

Weitere

• Sean
• Anton
• Franz
• Monsieur Nicolas
• Gilbert
• Dr. Givette
• Peguin

Inhalt

Annette lebt mit ihrem Vater Pierre und ihrer Mutter Francine in dem kleinen Bergdorf Rossiniere in der französischen Schweiz des 19. Jahrhunderts. Im Winter kommt Annettes Bruder Dany zur Welt, leider stirbt jedoch Annettes Mutter bei der Geburt. Von nun an kümmert sich Annette um ihren kleinen Bruder, da ihr Vater die Alm bewirtschaften muss. Unterstützung erhält die Familie dabei von Annettes Tante Marta. Außerdem hilft auch Annettes bester Freund Lucien, so gut er kann, mit.

Eines Tages kommt es zu einem Missverständnis zwischen Annette und Lucien und die beiden streiten sich. Als der mittlerweile ältere Dany Lucien daraufhin mitteilt, dass er aufgrund des Streits nicht zu Annettes Geburtstagsfeier eingeladen ist, wird Lucien so wütend, dass er Danys Haustier, den Hermelin Klausi, packt und ihn über eine Schlucht hält. Versehentlich lässt Lucien Klausi in den Abgrund fallen und als Dany versucht den Hermelin zu retten, stürzt er ebenfalls in die Schlucht.

Dany überlebt den Sturz, kann aber fortan nicht mehr richtig laufen, da sein Bein kompliziert gebrochen ist. Annette und auch alle anderen im Dorf meiden von nun an Lucien, der sich selbst riesige Vorwürfe macht. Lucien zieht sich immer mehr in den Wald zurück, wo er Schnitzereien anfertigt. Dabei begegnet er dem Einsiedler Peguin, der ihm viel über das Leben und die Schnitzerei beibringt. Nun versucht Lucien alles, um sich mit Annette und Dany zu versöhnen. Dany verzeiht ihm auch schon bald, doch Annette will ihm niemals vergeben.

Noch immer geplagt von Schuldgefühlen erfährt Lucien von seiner Schwester Marie, dass sich zurzeit der angesehene Arzt Dr. Givette in Montreux befindet. Lucien beschließt, ihn zu bitten, Danys Bein zu operieren. Da der Arzt jedoch schon am nächsten Tag wieder abreisen will, muss sich Lucien beeilen und er macht sich im tiefsten Schneetreiben zu Fuß auf nach Montreux. Halb erfroren schafft er es nach stundenlangem Marsch bis ins Hotel von Dr. Givette, wo er erst einmal verarztet wird, und dann dem Arzt von Dany erzählt.

Gemeinsam mit Dr. Givette, der beschlossen hat, sich den Fall anzusehen, kehrt Lucien nach Rossiniere zurück und als Dank für seine Tat verzeiht ihm nun auch Annette. Dany wird erfolgreich operiert und Lucien und Annette haben ihren Streit endgültig beigelegt.

Synchronsprecher

• M. Rainer – Annette
• Nicola Grupe – Dany
• Michelle Sterr – Marie Maurel
• Sabine Bohlmann –Elisabeth Maurel

Buchvorlage

Wie die meisten Anime der „World Masterpiece Theater“-Reihe von Nippon Animation hat auch „Die Kinder vom Berghof“ eine Romanvorlage. Die Serie basiert dabei auf dem Kinderbuch „Spuren im Schnee“ (engl. „Treasures of the Snow“) von Patricia St. John aus dem Jahr 1980. Die Autorin lebte selbst als Kind in der Schweiz und viele Eindrücke aus dieser Zeit wurden in dem Buch umgesetzt.

Meinung

„Die Kinder vom Berghof“ gehört wie alle Serien der Nippon Animation, die vor allem dazu dienten japanischen Kindern englische Literatur näherzubringen, zu den harmloseren Anime. Die Geschichte ist durchaus gelungen und mit schönen Bildern der Schweizer Alpen erzählt. Ein schöner Anime, der vor allem für Kinder geeignet ist.

erstellt von Justex