Eien no Aselia [Diskussionsforum]

Zurück zu den Anime-Reviews

Eien no Aselia

Daten

Original-Titel: 永遠のアセリア - The spirit of eternity sword
Alternative Titel: Eien no Aselia - The spirit of eternity sword
Aselia The Eternal
Regie: Naoto Hashimoto
Videospielvorlage: XUSE
Charakterdesign: Hitomaru
Episoden: 2

Musik

Ending: "Eien no Aselia -Opening Theme-" von Kawamura Yumi

Story

Yuuto Takamine besucht mit seiner Adoptivschwester Kaori das Grab ihrer Eltern. Als ein Streit mit seinem dazukommenden Rivalen Shun eskaliert und in einer Schlägerei endet, werden die drei von einem Licht erfasst und getrennt nach Phantasmagoria gebracht.
Es stellt sich heraus, dass der König von Rakios und Prinzessin Lestiina Kaori als Geisel genommen haben, um Yuuto auf ihre Seite zu ziehen. Der Junge bekommt das Eien Shinken (Ewige Götterschwert) "Motome", um damit gegen die feindlichen "Spirits" zu kämpfen. Spirits sind künstlich geschaffene Wesen aus Mana, die ebenfalls Shinken führen, weswegen normale Waffen nichts gegen sie ausrichten können. Ist Yuuto siegreich, wird Kaori wieder freigelassen.
Doch Yuuto ist bei dieser Aufgabe nicht allein. Gemeinsam mit Espelia (grüner Spirit), Orupha (roter Spirit) und Aselia (blauer Spirit) bekämpft er die Feinde, nichts ahnend, dass diese es auf ihn abgesehen haben.

Wissenswertes

Der Anime basiert auf dem Taktik-RPG Eien no Aselia - The spirit of eternity sword, das 2003 in einer Hentai-Version für den PC erschien und 2005 in einer jugendfreien (und dafür verbesserten) Version für die Playstation 2 herausgebracht wurde.
Im November 2011 erschien bei JastUSA der jugendfreie PS2-to-PC-Port des Spiels als Aselia the Eternal, übersetzt von der Gruppe Dakkodango.
Am 18. März 2012 erschien eine nochmals verbesserte Version von Cyberfront für die PSP - bislang allerdings nur in Japan.
Die stark verkürzte Nacherzählung der OVA endet allerdings bereits in Kapitel 2 des Spiels.
2007 erschien für den PC der doppelt so lange Nachfolger Seinarukana - The spirit of eternity sword 2, der wenige Jahre nach dem Ende der Ereignisse des ersten Teils eine neue Geschichte erzählt und vier Charaktere übernimmt. JastUSA hat sich die Rechte daran gesichert, die Übersetzung - unterstützt von einem großen Teil Dakkodangos - ist bereits im Gange.
Am 19. April 2012 erschien in Japan eine verbesserte, jugendfreie Version, herausgebracht von Cyberfront, für die PSP (unter dem Titel Seinarukana - Oriharukon no na no motoni), inklusive eines neuen Szenarios für all jene, die Eien no Aselia - Kono daichi no hate de auf der PSP gespielt haben.
Viele der Namen in der OVA sind bei der Fansub fehlinterpretiert worden. So heißen z.B. die Spirits nicht Aseria, Esperia und Olfa, sondern Aselia, Espelia und Orupha, genauso wird der Titel der OVA korrekt eigentlich Eien no Aselia lautet.

Siehe auch: Basiert auf einem Spiel | Fantasy