Anime-Flohmarkt: Flohmarkt-Gemunkel / Flea market gossip

Eine Person hat sich bei uns für einen Stand angemeldet und dabei scheinbar eine fehlerhafte E-Mail-Adresse angegeben, sodass wir sie nicht kontaktieren können. Daher eine Bitte: Person, die du dich am 27. Februar 2023 für Stand 16 angemeldet hast, bitte kontaktiere uns bis Sonntag, 26. März 2023 per E-Mail (stand@anime-flohmarkt.de). Ansonsten müssen wir leider deine Standanmeldung ablehnen..

A person has registered with for a stand and apparently gave us an incorrect e-mail address, so we cannot contact the person her/him. Therefore a request: Person, who had registered for stand 16 on 27 February 2023, please contact us via e-mail (stand@anime-flohmarkt.de) by Sunday, 26 March 2023. Otherwise we have to reject your stand registration, unfortunately.

Links:

Vor einer Woche startete die Standanmeldung und aktuell sind schon ein sehr großer Teil der Stände weg. Wir werden heute und morgen die ersten Standtickets verschicken.

Bild vom Standplan auf Twitter

A week ago the stand registration started and currently a very large part of the stands are already gone. We will send out the first stand tickets today and tomorrow.

Image of the stand plan on Twitter

Links:

Wir haben den Fehler gefunden. Ein Update von einem Plugin war schuld. Um 22 Uhr legen wir nun definitiv mit der Standanmeldung los.

(MEZ, UTC +1 = Zeitzone von Deutschland)

We have found the error. An update of a plug-in was to blame. We will now definitely start with the stand registration at 10 pm.

(CET, UTC +1 = time zone of Germany)

Links:

Schlechte Neuigkeiten. Trotzt unzähliger Testanmeldungen im Vorfeld, zickt die Anmeldung auf unserer Website gerade rum. Wir müssen daher leider kurzfristig umplanen.

Entweder werden wir die Anmeldung heute verzögert um 22 Uhr starten. Falls wir das Problem bis dahin nicht lösen, starten wir die Standanmeldung morgen um 20 Uhr.

Wir posten später dazu nochmal ein Update. Entschuldigt bitte die Umstände!

Bad news: Despite countless test registrations in advance, the registration on our website is currently refuses to work. We therefore unfortunately have to reschedule at short notice.

Either we will start the registration today delayed at 10pm. If we don't solve the problem by then, we will start the stand registration tomorrow at 8pm.

We will post an update on this later. Sorry for the inconvenience!

Links:

Nicht vergessen: Die Standanmeldung startet heute um 20 Uhr.
(MEZ, UTC +1 = Zeitzone von Deutschland)

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung-stand/

Don't forget: the registration for the stands starts today at 8 pm.
(CET, UTC +1 = time zone of Germany)

https://www.anime-flohmarkt.de/gb/anmeldung-stand/

Links:

Alle Informationen zur Standanmeldung, die am am Freitag, den 24. Februar 2023, um 20 Uhr abends startet, sind nun auf unserer Website verfügbar.

https://www.anime-flohmarkt.de/anmeldung-stand/

All information for the registration for the stands, which starts on Friday, 24 February 2023, at 8 pm in the evening, are now available.

https://www.anime-flohmarkt.de/gb/anmeldung-stand/

Links:

Die Standanmeldung für den kommenden Anime-Flohmarkt startet am Freitag, den 24. Februar 2023, um 20 Uhr abends.

Wie ihr es von uns kennt, werden wir auch dieses Jahr wieder ein paar Tage vorher alle wichtigen Informationen - AGB, Preise, Konditionen, usw. - auf unserer Website veröffentlichen. Ab dem 10. Januar 2023, 20 Uhr könnt ihr alles Wichtige auf unserer Website einsehen.

Bitte lest euch die Sachen vorab durch!

The registration for the stands for the upcoming Anime Flea Market starts on Friday, 24 February 2023, at 8 pm in the evening.

As you know from us, we will publish again this year a few days before all important information - GTC, prices, conditions, etc. - on our website. From 10 January 2023, 8 pm you can look into everything important on our website.

Please read the stuff in advance!

Links:

Für den kommenden Anime-Flohmarkt suchen wir noch ein paar ehrenamtliche Helfer/innen, vor allem für unser Maid- und Butler-Café. Wenn ihr euch vorstellen könntet, bei uns mitzumachen, dann schaut bitte auf unserer Website vorbei, denn dort haben wir alles Wichtige, wie z. B. Aufgabenbeschreibungen, was ihr als Gegenleistungen bekommt, Infos zu den Einsatzzeiten veröffentlicht.

www.anime-flohmarkt.de/helfer

Wir erwarten jetzt nicht, dass ihr groß Vorerfahrungen mitbringt. Was für uns jedoch enorm wichtig ist, ist das wir zuverlässig mit euch kommunizieren können. Als zentrale Kommunikationsplattform nutzen wir einen Discord-Server. Wenn es ein paar Tage dauert, bis ihr antwortet, ist das kein Problem. Jedoch wenn es so drei oder vier Wochen dauert, bis ihr auf Nachrichten reagiert, dann schon.

For the upcoming Anime Flea Market we are looking for a few volunteers, especially for our maid and butler café. If you could imagine joining us, please have a look at our website, because there we have published everything important, eg task descriptions, what you get in return, information about the working times.

www.anime-flohmarkt.de/gb/helfer

We don't expect you to have much previous experience. What is enormously important for us, however, is that we can communicate reliably with you. We use a Discord server as our central communication platform. If it takes a few days for you to respond, that’s no problem. However, if it takes three or four weeks for you to respond to messages, then yes.

Links:

Ein paar Neuigkeiten zum kommenden Anime-Flohmarkt: wir werden die Anmeldephase für die Stände ca. Ende Februar starten.

Einige Wochen vorher werden wir wieder alle wichtigen Infos auf unserer Website veröffentlichen, sodass ihr euch im Vorfeld schon alles durchlesen könnt. Bitte macht das, denn sehr viele Fragen, die Leute immer an uns richten, werden dort schon beantwortet.

Wie ihr es von uns aus vergangenen Jahren kennt, werdet ihr euch eure Standflächen bei der Anmeldung aussuchen können und es gibt selbstverständlich auch wieder Lunchpakete, die ihr euch als Verkäufer/innen zu Beginn des Flohmarktes an euren Stand liefern lassen könnt.

A few news about the upcoming Anime Flea Market: we will start the registration phase for the stands approx. at the end of February.

Some weeks before we will publish all important information on our website, so that you can read everything in advance. Please do that, because many questions that people always ask us are already answered there.

As you know it from us from previous years, you will be able to choose your stand space when registering and of course there will also be packed lunches that you can have delivered to your stand as a seller at the beginning of the flea market.

Links:

Wie unter Garantie alle von euch mitbekommen haben: ein bizarrer Milliardär hat Twitter übernommen, die Hälfte der Belegschaft entlassen, sehr viel große Werbekunden sind dort abgesprungen und jetzt dürfen wir alle gespannt sein, was noch so in den nächsten Wochen passiert. Wir sichern uns auf jeden Fall ab und sind rüber zu Mastodon. Folgt uns unter:

berlin.social/@animeflohmarkt

As all of you undoubtedly have noticed: a bizarre billionaire has taken over Twitter, dismiss half of the workforce, a lot of big advertisers have backing out there and now we can all be curious to see what happens in the next few weeks. We provide ourselves against the risk and go over to Mastodon. Follow us at:

berlin.social@animeflohmarkt

Links: