Als seit mehr als einem Jahr aktive Fanfic-Übersetzerin aus dem Spanischen würde ich gern wissen, wie die Leute zu so etwas stehen. Meiner Erfahrung nach gibt's manche, denen so was nichts ausmacht und die mir fürs Übersetzen sogar danken und andere, die sowas nicht mögen. Was meint ihr? (Ich übersetze Hetalia-Fanfics auf fanfiktion.de)
Die Umfrage ist beendet