KSM Anime hat angekündigt, die Serie Gintama auf Deutsch herauszubringen. Die erste Staffel der auf dem gleichnamigen Manga beruhende Serie umfasst insgesamt 201 Episoden. Weitere Informationen bezüglich der Ausstattung oder Veröffentlichung wurden noch nicht bekannt gegeben.
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Gintoki | Gintama bei KSM Anime | 11.09.2015, 10:13 | |||
| Yuki- | Gintama bei KSM Anime | 11.09.2015, 13:03 | |||
| |||||
|
 |
||||||
| Dass ich das noch erleben darf, hätte ich niemals gedacht. Ich bin schon gespannt, wie das dann aussehen wird, und auch wenn ich es hasse, gleich so pessimistisch zu sein, so sind meine Erwartungen doch eher niedrig gehalten. Zum einen weil ich mir Gintoki & Co. nur schwer mit deutschen Sprechern vorstellen kann (fand es beim Manga schon immer seltsam, wenn die da Deutsch redeten) und zweitens, weil sehr viele Wortspiele untergehen werden und ich das schade finde. Außerdem frage ich mich, ob sie, wie bei den englischen Fansubs, Erklärungen liefern, wenn wie so oft Anspielungen zu anderen Anime kommen. Daher hoffe ich einfach mal, dass KSM neben der deutschen Tonspur auch die japanische mit deutschen Untertitel draufpackt, denn dann würde ich mir die DVDs, als langjähriger Gintama-Fan, sofort holen! TSCHÜSS DU KACKBRATZE :D |
|||||||
|
||||||
| Meine Erwartungen sind ebenfalls sehr sehr niedrig /D Wegen der Story und der Thematik finde ich den Anime sehr sehr unpassend für Deutschland. Die Sprecher werden es echt schwer haben, A) wegen dem Humor und B) wegen der vielen japanischen Namen, Begriffe, etc. Zudem verstehen nur die Wenigsten hier die Anspielungen....na ja, vielleicht haben sie sich ja was dabei gedacht, aber ich bleibe sehr sehr skeptisch ._. Es ist einfach ein krass hoch angesetztes Ziel diesen Anime in Deutschland bekannter zu machen, weil ihn an sich ja nicht gerade wenig Leute kenne, die meisten von ihnen mögen nur einfach keine Parodie. Nickname Änderung: Yuki14 -> YukiBlitzballace -> Yuki- |
