Japan-Tag in Düsseldorf
Wie die Jahre davor ist auch diesmal die japanische Buchhandlung "BOOKstore Nippon" unter den Ständen mit japanischem Kulturangebot vertreten, die 14-19 Uhr auf der Rheinuferpromenade öffnen. Neben dem Verkauf von originalen Manga-Ausgaben und Merchandise werden dort wieder die in Deutschland lebenden japanischen Mangaka Prin und Umi Konbu anwesend sein. Neben Signierstunden und dem Verkauf von Band 2 ihres Manga "Tomoe", der beim Verlag Eidalon erscheint, werden die Schwestern dort auch die Entstehung eines 1-seitigen Manga demonstrieren.
Ein besonderes Ereignis ist der Auftritt des japanischen Flötenquartetts "Lynx", die 2002 das Album "Cinema Complex" mit ihren Versionen von Kinomusik des Komponisten Joe Hisashi veröffentlicht haben. Auf einer Tournee in Deutschland und Belgien macht "Lynx" in Düsseldorf Station und spielt am Burgplatz von ca. 19:00-19:30 Uhr Stücke, die Hisashi für Anime des Studio Ghibli wie "Prinzessin Mononoke" oder "Chihiros Reise" geschrieben hat.
Weiterhin veranstaltet das Goethe-Institut einen Kurz-Mangawettbewerb. Detaillierte Informationen im Anhang, wo sich Ausschnitte aus den Ankündigungstexten zum Japan-Tag finden.
--------------------------------------
Manga und Anime
- Flotte Bilder aus Japan am Japan-Tag 2005 Düsseldorf / NRW
Wer kennt sie nicht, die munteren Gestalten mit ihren großen Augen und oft außergewöhnlichen Fähigkeiten, die kleine Alltagssorgen bewältigen oder gleich die ganze Welt retten können? Die Rede ist von den Helden japanischer Comics (Manga) und Zeichentrickfilme (Anime), die inzwischen auch im Westen ihre Fangemeinde gefunden haben. Zwar liefen bereits in den 1970-er Jahren Zeichentrick-Produktionen aus Japan wie Heidi und Die Biene Maja im deutschen Fernsehen. Doch erst im Laufe der 1990-er Jahre hielten Manga und Anime dank Gameboy und zahlreicher Zeichentrick-Serien privater Fernsehsender in deutschen Kinderzimmern Einzug.
Inzwischen werden Anime auf nahezu allen Kanälen ausgestrahlt, und Manga bilden einen festen Bestandteil im Sortiment vieler Buchhandlungen. Wer mit weltberühmten Anime vertraut ist, wird im Bühnenprogramm beim Auftritt der vier jungen Damen des japanischen Flötenensembles LYNX ab 19 Uhr sicherlich auch die Titelmelodien aus so berühmten Zeichentrickfilmen wie Chihiros Reise ins Zauberland und Prinzessin Mononoke erkennen.
Doch das Publikum soll nicht nur zuschauen und zuhören, sondern sich auch aktiv am Japan-Tag beteiligen. Daher sind alle japanischen wie deutschen Besucher, die gern zeichnen oder texten, aufgefordert, beim Manga-Wettbewerb mitzumachen, der unter dem Motto "Sprachen verbinden" vom Goethe-Institut Düsseldorf organisiert wird. Greifen Sie daher zum Stift, um Ihre eigenen Erfahrungen als kleine Geschichte in vier Bildern aufzumalen. Wenn Sie lieber mit Worten jonglieren, können Sie eine bereits vorliegende Story der Manga-Profis Prin & Umi Konbu mit dem entsprechenden Text versehen. Teilnahmebögen sind auf der Rheinpromenade am Stand der DJG am Niederrhein und des Goethe-Institutes sowie am Infostand erhältlich. Die besten Texte und Bildergeschichten werden von einer Jury prämiert. Zu gewinnen gibt es für Japaner beispielsweise einen individuellen Deutsch-Crashkurs am Goethe-Institut Düsseldorf mit zehn Unterrichtseinheiten im Wert von ca. € 600,-, und auch für die deutschen Teilnehmer stehen interessante und attraktive Gewinne zur Verfügung!
Krönender Abschluss ist auch für das Thema Manga & Anime das japanische Feuerwerk ab 22:30 Uhr. Denn in ihm ist ein Teil bekannten Manga- und Anime-Figuren gewidmet, die die japanischen Pyrotechniker unter dem Stichwort "Kid’s Magic" leuchtend an den Himmel zaubern werden. Doraemon und seine Artgenossen freuen sich auf Sie!
Beim diesjährigen Kultur- und Begegnungsfest des Japan-Tages am 28. Mai lassen sich Manga und Anime auf verschiedene Art und Weise
erleben.
Die japanischen Manga-Künstlerinnen Prin & Umi Konbu werden auf der Rheinpromenade am Stand des Bookstore Nippon demonstrieren, wie Profis Manga zeichnen. Dort kann man erleben, wie aus einem anfangs weißen Blatt mit gezielt gesetzten Strichen und Schattierungen ein eindrucksvolles Bild entsteht, das die Augen des Betrachters fast magisch auf sich zieht. Gerade diejenigen, die sich selber bereits als Mangazeichner versucht haben, werden gern die Gelegenheit nutzen, aus erster Hand zu erfahren, welche Stifte, Federn und sonstige Materialien verwendet werden, um bestimmte Effekte zu erzielen.
--------------------------------------
http://www.duesseldorf-tourismus.de/pdf/lynx_PK.pdf
--------------------------------------
Das japanische Flöten-Ensemble "Lynx" Beim Japan-Tag 2005
Tomoko KOIKE - Flute
Ritsuko KÔRI - Flute, Piccolo
Mami SATÔ - Flute, AltoFlute
Maiko MATSUZAKI - Flute, BassFlute
"Lynx" bedeutet Luchs und ist zugleich der Name einer populären Manga-Figur. Gewählt wurde er von den vier jungen Flötistinnen aus einer kindlichen Laune heraus, als sie sich 1995 zusammenfanden, während sie an der Tokyo National University of Fine Arts und Music studierten. Inzwischen haben sie längst als Lynx in der japanischen Musikwelt Furore gemacht.
Ihr Repertoire ist vielfältig und umspannt alle musikalischen Genres. Der Schwerpunkt ihres Programms liegt auf klassischer Musik, die sie – 'mal gefühlvoll, 'mal voller Temperament – virtuos in geistreichen und oft witzigen Arrangements in ihrer ganzen Bandbreite präsentieren. Dabei gelingt es Lynx stets, die entscheidenden Wesenszüge einer Komposition kongenial zu erfassen und auf diese Weise Highlights der Musikliteratur, die ursprünglich beispielsweise für großes Symphonieorchester, für Streichquartett, Klavier solo oder sogar für Orgel komponiert wurden, so überzeugend und lebendig darzubieten, dass beim Zuhörer der Eindruck entsteht, es müsse sich um die Originalversion handeln. Sehr treffend hat daher der japanische Premierminister Koizumi über Lynx gesagt: "Frischer Wind kommt in die klassische Musik!"
Doch beim Japan-Tag 2005, zu dem die vier Musikerinnen aus Japan anreisen, spielt die Klassik keine Rolle. Im Mittelpunkt ihrer Performance stehen stattdessen populäre japanische Film- und Fernsehmelodien, die ebenfalls zu ihrem umfangreichen Repertoire zählen. Freuen Sie sich daher auf den Titelsong aus dem Oscar-gekrönten Zeichentrickfilm "Chihiros Reise ins Zauberland" (Sen to Chihiro no kamikakushi), auf Stücke aus dem Anime "Prinzessin Mononoke" (Mononoke-hime) und aus KITANO Takeshis Meisterwerk "Hana-Bi".
Lassen Sie sich einfangen von den Interpretationen eines ganz besonderen Musikquartetts, das mit seinem charakteristischen und dennoch abwechslungsreichen Klangspektrum das junge, moderne Japan in Düsseldorf lebendig werden lässt!
--------------------------------------
