Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK
[English version English version]

Newsmeldung von animexx

Thread-InfosVeröffentlicht: 13.11.2004, 13:32
Quelle: DVD-Inside


News von  animexx
13.11.2004 13:32
"Dragon Half" auf DVD
Newsmeldung von  animexx auf Animexx.de
Logo
Am 24. Januar 2005 erscheint bei ADV/Universum die zweiteilige OVA "Dragon Half". Die DVD enthält die deutsche und englische Synchronfassung sowie als Bonusmaterial das Ending ohne Texteinblendungen.

Deutsche Synchronsprecher:
- Ansager: Axel Ludwig (Günzelsen aus "Werner - Volles Rooäää!")
- Mink: Susanne Dobrusskin
- Rufa: Petra Glunz-Grosch
- Dick Saucer: Jan Walravens
- Pia: Myriam Wiesemann
- Vina: Sybille Kuhne
- König Civa: Hans-Gerd Kilbinger
- Rosario: Rolf Berg (Tao Baibai aus "Dragon Ball")

Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 leckse "Dragon Half" auf DVD 13.11.2004, 15:21
 UkogNosTakeuchi "Dragon Half" auf DVD 13.11.2004, 16:47
 Mighto "Dragon Half" auf DVD 13.11.2004, 16:48
 Twinkletardis "Dragon Half" auf DVD 13.11.2004, 16:56
 Masik "Dragon Half" auf DVD 13.11.2004, 20:25
 Ai-Megumi "Dragon Half" auf DVD 13.11.2004, 23:28
 Watashi-San "Dragon Half" auf DVD 16.11.2004, 21:11
DensetsuGoku "Dragon Half" auf DVD 14.11.2004, 04:37
 leckse "Dragon Half" auf DVD 14.11.2004, 13:02
 marvinpow "Dragon Half" auf DVD 15.11.2004, 09:46
 Hancock "Dragon Half" auf DVD 15.11.2004, 13:01
 takatoo "Dragon Half" auf DVD 15.11.2004, 14:24
 Whiskey "Dragon Half" auf DVD 15.11.2004, 14:56
Arima "Dragon Half" auf DVD 18.11.2004, 00:35
 marvinpow "Dragon Half" auf DVD 18.11.2004, 09:19
 Hentaifreak "Dragon Half" auf DVD 23.11.2004, 16:36
Seite 1



Von:    leckse 13.11.2004 15:21
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Avatar
 
Wenn man DVD-Inside glauben schenken darf, hat "Dragon Half" keine japanische Tonspur. Halte ich aber ehrlichgesagt für unwahrscheinlich, da die britische DVD, auf der die deutsche Fassung wohl basieren wird, sehr wohl auch den Originalton hat. Mal schauen ...
Bilder von der Connichi: http://www.leckse.net/connichi2004/



Von:    UkogNosTakeuchi 13.11.2004 16:47
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Natürlich kann's das nitt sein, daß da kein Omu drauf ist! Gehört schließlich zur Nettikette ^_^v
Erstaunlich übrigens, daß da ein DB-Sprecher (ohne Z) mit am Start ist. Die beste DB-Stimme war übrigens die von Son-Goku, die fand ich eigentlich recht überzeugend.



Von:    Mighto 13.11.2004 16:48
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Avatar
 
Sagen wir mal so. Wenn sie keine Japanische Tonspur draufhaben, werden sie warscheinlich nicht viele DVD´s verkaufen.
Wer lange nachdenkt, kommt in Bedrängniss.



Von:    Twinkletardis 13.11.2004 16:56
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Ich besitze die britische ADV DVD von Dragon Half und da ist auch die japanische Originalfassung mit Subtitles drauf...daher schätze ich schon, dass das übernommen wird...
STAY SEXY!!!! *_*



Von:    Masik 13.11.2004 20:25
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Avatar
 
Also wenn ich mir ne DVD kaufe MUSS orginaler untertitel dabei sein.
Denn ich habe keine Lust die kaputte Synchro der Deutschen hören :/

Ich find's blöd. Ne Anime DVD ohne Japanische Sprache ;(

Benza wo Atatakushimasu
mfg masik



Von:    Ai-Megumi 13.11.2004 23:28
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Avatar
 
Ich kenn das Anime nur japanisch mit Untertietel, anders mag ich es gar nicht sehen.

Naja lass ma uns überraschen...
Meine Fanfiction (sind auch mehrere mit Seto Kaiba dabei ^^ ):
http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=17194



Von:    Watashi-San 16.11.2004 21:11
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Avatar
 
Erhältlich ab: 24.01.2005
Original Titel: Dragon Half
Produktion: Japan / 1993
Label: ADV Films
Genre: Zeichentrick - Animé
Freigabe: FSK 12
Laufzeit: 50 Minuten
Regie: Jan Walravens
Bildformat: 1,33:1
Tonformat: Deutsch Dolby Digital 5.1
Englisch Dolby Digital 5.1
Japanisch Dolby Digital 2.0
Extras: - Clean-Closing Animation - Sechs neue ADV Previews!
Con-Hopper und Dauerhelfer

Nimm das Leben nicht so ernst - Du kommst am Ende doch nicht lebend davon

Der Mensch steht im Mittelpunkt ...Und damit jedem im Weg



Von:   abgemeldet 14.11.2004 04:37
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Na dann viel Spass :D Denn die synchro wird bestimmt echt grotten. Ich denke mal, dass ist entweder G&G Studios, die schon Trigun mißhandelt haben oder Splendid.
Wobei man sagen muss, dass Splendid "eigentlich" hervorragende Arbeit abliefert, wenn sie Sprecher aus dem raum München oder Berlin holen :D



Von:    leckse 14.11.2004 13:02
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Avatar
 
> Na dann viel Spass :D Denn die synchro wird bestimmt echt grotten. Ich denke mal, dass ist entweder G&G Studios, die schon Trigun mißhandelt haben oder Splendid.

Du tippst gut. Viele der Sprecher haben haben auch in LucasArts-Spielen gesprochen, welche G&G synchronisiert hat. Könnte also stimmen.
Bilder von der Connichi: http://www.leckse.net/connichi2004/



Von:    marvinpow 15.11.2004 09:46
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Wieso haben die Trigun noch schlimmer hinbekommen als Noir?

Marvin
################################
# The Net is vast and infinite #
################################



Von:    Hancock 15.11.2004 13:01
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Avatar
 
Das können die sich schenken! Dt. Sprecher kriegen das bestimmt nicht so gut hin!
Du hast doch keine Angst im Dunkeln, oder?!



Von:    takatoo 15.11.2004 14:24
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
So eine Aussage find ich dämlich! Es gibt auch einige gute deutsche Synchronsprecher, aber leider zu wenige.

Aber gleich zu allgemeinisieren... die Deutschen schaffen es nie an die Qualität der japanischen Stimmen zu kommen ist wirklich dämlich.

Die Japanischen Stimmen kommen einem besser vor, weil man sie auch gewöhnt ist, aber manchmal freut man sich auch über die deutschen Stimmen: Krassestes Beispiel: Yugi aus der NUR-JAPANISCHEN Staffel, die Stimme ist so kindisch, was echt nicht zu einem Zehntklässler passt... da sind wir echt besser bedient.



Von:    Whiskey 15.11.2004 14:56
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
> allgemeinisieren...

Whoops? ;-)

Hey, die deutsche Synchro von Mononoke ist auch besser als die Japanische. *grins*



Von:   abgemeldet 18.11.2004 00:35
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Avatar
 
Ah nee, also Mononoke gehört eindeutig zu den besseren Synchro hierzulande, aber gerade San fand ich an manchen Stellen etwas unpassend.
Wo ich die deutsche Synchro besser finde ist "Die letzten Glühwürmchen".

Ist natürlich alles oft auch eine subjektive Meinung, nur wenn man sich ansieht was in Japan für Aufwand betrieben wird, um passende Synchronsprecher zu finden, ist klar, dass man hier keine großen Chancen hat da zu konkurrieren...



Von:    marvinpow 18.11.2004 09:19
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Tja, also sollte man sichs doch als SUB antun! Es ist und bleibt aus meiner Sicht die beste Möglichkeit, die Animes zu genießen.

Marvin
################################
# The Net is vast and infinite #
################################



Von:    Hentaifreak 23.11.2004 16:36
Betreff: "Dragon Half" auf DVD [Antworten]
Avatar
 
Kommt Dragon Half jetzt auch endlich nach Deutschland!
Tooollll! XD
Jan Wlravens stimme kann ich mir jetzt sogar irgendwie guter für Dick Saucer vorstellen...
Warten wir es ab...kaufen werd ich's mir nicht hab die Englische Pal Version, aber wenn's mal in TV(auf VOX käme) käme würde ich's mir des Spaßes halber ansehen.
Stress ist ungesund. Sei du selbst und bringe Köper und Geist in Einklang. Ying und Yang


Im erkannten Erkennen, jenseits des Verstehens, wei der Mensch, das er weiß.
Denn er weiß jetzt, warum er nicht wissen kann, aber weil er das weiß, weiß er - und schweigt!





Zurück