Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK
[English version English version]

Newsmeldung von animexx

Thread-InfosVeröffentlicht: 17.10.2006, 13:57


News von  animexx
17.10.2006 13:57
Dragonball GT Opening als Preview
Newsmeldung von  animexx auf Animexx.de
Logo
Zu "Sorae", dem Opening von "Dragonball GT" gibt es auf der Pokito-Seite jetzt ein Preview. Verantwortlich für die Adaption des Songs zeigte sich wie so oft Andy Knote.
Dragonball GT läuft ab Montag, dem 30. Oktober 2006 wochentags um 16:10 Uhr auf RTL II.
[1] [2] [3] [4] [5]
/ 5

Verfasser Betreff Datum
Seite 1Vor
 Knux Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 14:21
 Ayaka-Itoe Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 19:22
Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 14:24
 Mumantai Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 14:25
Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 14:34
 Majinchris Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 14:43
Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 14:49
Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 14:51
 Kakeru Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 21:07
Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 22:40
 Misha_Demon Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 14:54
Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 14:58
 gamebase Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 15:42
Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 14:59
 Kakeru Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 21:16
Dragonball GT Opening als Prev... 18.10.2006, 19:58
 Danshiyoku Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 15:00
 Sango_Kuroi Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 15:12
 Suzuran Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 19:56
 nanami-chan Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 15:09
 stellina Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 15:17
 Danshiyoku Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 15:29
 eri Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 16:01
 Nagashiwa Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 15:44
 Michaelis_Sebastian Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 15:46
Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 15:55
 Chichi Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 15:59
 Rojiblanca Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 16:09
Dragonball GT Opening als Prev... 17.10.2006, 16:10
Dragonball GT Opening als Prev... 22.10.2006, 11:02
Seite 1Vor

[1] [2] [3] [4] [5]
/ 5


Von:    Knux 17.10.2006 14:21
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
Ist doch toll dass sie das original opening genommen haben :D
Ich frag mich nur warum "sorae" anstatt "hold my hand".
Was heisst sorae eigentlich???
Naja, wenigstens haben sies mit nem rollenden r, also japanisch ausgesprochen ;)



Von:    Ayaka-Itoe 17.10.2006 19:22
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
was Gt läuft endlich? o___O na wird aber auch mal zeit IDD"""
ich hoffe das bleibt auch so nicht das die das plötzlich wieder ändern <<
Seit ihr auch so Notgeil und wollt mit anderen darüber sprechen? XDDD Dann tuts doch hier °O°~~
http://animexx.4players.de/community.php/notgeilenzirkel/beschreibung/




Von:   abgemeldet 17.10.2006 14:24
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
Ich denke das sollte "Sora e" heißen, also "Zum Himmel" =_=''

Warum so das erstens so.. verkrüppelt schreiben und überhaupt so etwas tun.. ehm.. Häh?!
Random-FAU-User: CAT [Admin]

~ Suche: Handtuch, Thunfisch, Keks, Zigaretten!



Von:    Mumantai 17.10.2006 14:25
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
also besser als das dumme naruto intro auf jedenfall
zum glück bekommen wir nicht das us dbgt intro *lucky*

sorae bedeutet sowas wie
flieg davon
in den himmel
kann aber auch tschüß heissen
wenn mich meine japanisch kentnisse nicht ganz im stich lassen
I´m the bone of my sword
Steel is my body,and Fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unknown to death...
...Nor known to life



Von:   abgemeldet 17.10.2006 14:34
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
es ist typisch andy knote.

sie haben das opening aus dem japanische übernommen im bild, aber nich im ton, nur die melodie, aber ich bin ein fan von original-openings und endings, deswegen hätt ich mich gefreut, wenn RTLII mal erwachsen genug gewesen wäre, um nicht alles auf kindergröße zu basteln.

trotzdem freu ich mich auf GT. mal sehen, wie sehr sie schneiden XD



Von:    Majinchris 17.10.2006 14:43
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
Naja, so GANZ original ist das nicht. Man sieht, dass RTL2 etwas rumgebastelt haben. Aber trotzdem finde ich das sehr gut ^-^ Immerhin viel viel besser als das Naruto-Opening ;)
Wollt ihr mal wissen, wie unsere Lieblingspärchen Bulma und Vegeta zusammen gekommen sind?
Wollt ihr mal ein Dojinshi in ganz andere Stil lesen?
Ö.Ö
Dann seit ihr hier genau richtig :3
http://animexx.4players.de/doujinshi.php/thema/63/output/14402/



Von:   abgemeldet 17.10.2006 14:49
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
Hach, nach dem Narutoschock ... und nein, ich tu mir das nicht auf RTL2 an, sondern dann doch lieber in Original mit englischem Untertitel... ist das ja direkt mal ne Wohltat.. Auch wenns manchmal verkrüppelt klingt und das Sora e auch ein wenig fehl am Platze ist, naja...man kann ned alles habe... Man sollte sich glaube grad bei RTL2 über die kleinen Wunder freuen und ja keine großen erwarten^^



Von:   abgemeldet 17.10.2006 14:51
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
RTL 2 hat echt Launen oO
bei Naruto alles auf nicht japanisch getrimmt, Namen extra falsch ausgesprochen, damit die kleinen Kinder auch bloss alles verstehen

und dann jetzt ein Opening mit japanischen Titel (der im Original gar nicht vorkommt), auch noch richtig ausgesprochen ( eher Sola und nicht Sorra) ?!

Ich würde ja sagen, das ist eine tolle Entwicklung, aber RTL II scheint nicht wirklich irgendwelche Prinzipien zu haben an die sie sich halten ....... aber Andy Knote ist definitiv besser als Panini ><
Zuletzt geändert: 17.10.2006 14:53:04



Von:    Kakeru 17.10.2006 21:07
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
> RTL 2 hat echt Launen oO
> bei Naruto alles auf nicht japanisch getrimmt, Namen extra falsch ausgesprochen, damit die kleinen Kinder auch bloss alles verstehen
>

das liegt nicht an RTL2 sondern an Panini, die haben die Synchro gemacht...


> und dann jetzt ein Opening mit japanischen Titel (der im Original gar nicht vorkommt), auch noch richtig ausgesprochen ( eher Sola und nicht Sorra) ?!

Ist das jetzt ein Grund zum traurig sein oder fröhlich sein?

>
> Ich würde ja sagen, das ist eine tolle Entwicklung, aber RTL II scheint nicht wirklich irgendwelche Prinzipien zu haben an die sie sich halten ....... aber Andy Knote ist definitiv besser als Panini ><

Ich mag das Opening in der neuen Version, wobei die Klangqualität im Preview natürlich nicht so der renner ist. Spätestens wenns im TV läuft (und allerspätestens auf CD) wird man den wieder rockig angehauchten Sound genießen können. Der war schon bei den Z-Openings sehr zufriedenstellend.

Soll ich der Abteilung Gewaltverbrechen jetzt etwa mitteilen, dass unser Tatverdächtiger ein Außerirdischer ist und dass das wissenschaftlich erwiesen ist? - Agent Scully - Akte X - Ein Nest



Von:   abgemeldet 17.10.2006 22:40
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Ich würde mir nur wünschen, dass es bei jedem Anime so gemacht wird >_<

Panini hat Naruto zwar versaut, aber RTL 2 hat sich auch nicht drum gekümmert, hätten ja sagen können "wir wollen gerne ein Opening mit Originalmusik" usw, das meine ich damit, das sie es mal so oder mal so machen und im Endeffekt ist ihnen egal was dabei rauskommt -.-



Von:    Misha_Demon 17.10.2006 14:54
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
oi °_° also ich glaub es gibt 2 verschiedene versionen von dem dbgt opening auf deutsch oda? müsst mal auf youtube gucken...mome nt...http://youtube.com/watch?v=sAWfh7P_-aQ da XD

na??? ich finds seltsam XDDDD
Misha ist der Engel unter den Dämonen xDD



Von:   abgemeldet 17.10.2006 14:58
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
das ist die Version von der DB GT Movie DVD oder? Die übersetzung ist viel genauer ...
Zuletzt geändert: 17.10.2006 15:09:50



Von:    gamebase 17.10.2006 15:42
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
> oi °_° also ich glaub es gibt 2 verschiedene versionen von dem dbgt opening auf deutsch oda? müsst mal auf youtube gucken...mome nt...http://youtube.com/watch?v=sAWfh7P_-aQ da XD
>
> na??? ich finds seltsam XDDDD

Also ich finde die DVD Version viel besser.
Wenn ich einen Animesender betreiben würde, hätte ich das für die Serie übernommen.
Ach, wenn ich doch von Geburt aus schon zeichnen könnte^^



Von:   abgemeldet 17.10.2006 14:59
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
Mou,die von RTL2 können froh sein,dasses nich gänzlich verhunzt ham,also mir gefällts.Allerdings ist der Sänger zu schnell...zu viel Wörter anscheinend."XD
Aber...endlich mal wieder ein Opening des man sich anhörn kann!*__* un ich bin definitiv kein Fan von RTL2 openings,un wenn des mir gefällt hats schon groes zu heißen.Oo
nya,ich mag die Stimme von Andy.Hat mir bei DBZ auch schon richtig gut gefalen.^^~
Abba des Sorae nervt i-wir..dann doch lieber Hold my hand...Oo
雅 と ぁい・ちゃん です!!!!XDDDDDDDDDDDDDD~

http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=121123




Von:    Kakeru 17.10.2006 21:16
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
> Mou,die von RTL2 können froh sein,dasses nich gänzlich verhunzt ham,also mir gefällts.Allerdings ist der Sänger zu schnell...zu viel Wörter anscheinend."XD
> Aber...endlich mal wieder ein Opening des man sich anhörn kann!*__* un ich bin definitiv kein Fan von RTL2 openings,un wenn des mir gefällt hats schon groes zu heißen.Oo
> nya,ich mag die Stimme von Andy.Hat mir bei DBZ auch schon richtig gut gefalen.^^~
> Abba des Sorae nervt i-wir..dann doch lieber Hold my hand...Oo

singen tut andy allerdings nicht, er ist nur produzent, gesungen wird der song wie chon die Z-Openings von Fred Röttcher ;)

Soll ich der Abteilung Gewaltverbrechen jetzt etwa mitteilen, dass unser Tatverdächtiger ein Außerirdischer ist und dass das wissenschaftlich erwiesen ist? - Agent Scully - Akte X - Ein Nest



Von:   abgemeldet 18.10.2006 19:58
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
Oh...peinlich "XD *unwissend desu*
...aber trotzdem gefällts mir U.U"
雅 と ぁい・ちゃん です!!!!XDDDDDDDDDDDDDD~

http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=121123




Von:    Danshiyoku 17.10.2006 15:00
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
Ohne jetzt zu(!) ironisch zu sein, aber sind die, die das ganze Zeug zensieren gerade auf Hochtouren, dass sie Anime wie Naruto und Dragonball GT nun endlich zeigen? oô
"Faulheit: Der Hang zur Ruhe ohne vorhergehende Arbeit."

(Immanuel Kant - Philosoph)



Von:    Sango_Kuroi 17.10.2006 15:12
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
> Ohne jetzt zu(!) ironisch zu sein, aber sind die, die das ganze Zeug zensieren gerade auf Hochtouren, dass sie Anime wie Naruto und Dragonball GT nun endlich zeigen? oô


Ich bin schon richtig stolz auf die Leute, dass sies endlich geschafft haben. Wie lange war GT angemeldet? O_______O Und endlich kommt es mal. |D

Das Opening find ich relativ gut. Der Text ist , sagen wir, nicht ganz so schlimm, wie ichs erwartet hatte. An machen Stellen find ich ihn sogar gelungen. ^-^
~*~Dreams are there to live in your own world~*~

Love, Sango_Kuroi



Von:    Suzuran 17.10.2006 19:56
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
>Ohne jetzt zu(!) ironisch zu sein, aber sind die, die das ganze Zeug zensieren gerade auf Hochtouren, dass sie Anime wie Naruto und Dragonball GT nun endlich zeigen? oô


Das dachte ich auch...irgendwie voll widersprüchlich, auf der einen Seite dürfen die deutschen Kinder sowas wie Blut und Kampf nicht sehen, und auf der anderen Seite bringen sie auch nur so Hardcore Zeugs und schnippeln wie die Bekloppten...sollen sie doch lieber bei Doremi und Wedding Peach bleiben, dann sparen sie Geld und Zeit weil sie nicht soviel schneiden müssen und wir müssen uns nicht die Kiddeys auf der Strasse anhören, die über Serien reden, von denen sie 70% überhaupt nicht kennen, weil die rausgeschnitten worden sind -_-
Sayonara Wa Itsuka Deau tame no yakusoku.
Namida wo Misenaide

Zuletzt geändert: 17.10.2006 20:01:01



Von:    nanami-chan 17.10.2006 15:09
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
boah die original melodie,das rtl2 das doch mal wieder schafft net alles zu versaun
ein echtes wunder oO



Von:    stellina 17.10.2006 15:17
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
._________________________."

Die haben das OP geändert!!! >________>
Zumal im Original OP Pan nicht durch die gegend läuft...Wieso haben die Szenen aus dem Anime reingeschnitten? ;_;~
Und das "Sora e" is blöde~XD"
"Hold my Hand" hört sich besser an ._."
Noch dazu hatten die ja schon ne OP-Version zu GT~ von dem GT Movie/Special~ was ich besser fand, da Frank Schindel das besser gesungen hatte ~ Als Fred Röttchner ^^"
Klar ~ er hat auch das OP zu DBZ gesungen (alle beide) aber...es ist gewöhnungsbedrüftig, wenn man das jap. Original im Vergleich zum Deutschen kennt und hört ^^;;;;;~
wie weit auch immer ich von dir entfernt bin...
...ich denke jederzeit an Dich!
Es ist mir gleich, ob du es bemerkst.Aber erlaube, das ich dich weiterhin..
..aus der ferne betrachte. <-Yami no Matsuei



Von:    Danshiyoku 17.10.2006 15:29
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
Natürlich ist das toll, dass ise GT nun endlich bringen. es war sicher schon seit 3 Jahren angekündigt oder so <__<
Aber das Opening gibt noch lange nicht das her, was im Endeeffekt mit der Folge an sich passieren wird.. Ich bleibe da ehrlich gesagt skeptisch, aber ich werde es mir dennoch ansehen. *Masochist desu*
"Faulheit: Der Hang zur Ruhe ohne vorhergehende Arbeit."

(Immanuel Kant - Philosoph)



Von:    eri 17.10.2006 16:01
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
uuhm naja ich kannte auch schon die andere deutsche version (und auch beide japanischen), aber irgendwo kann ich das schon verstehn, wieso die das geändert haben ..

der text der ersten version ist zwar näher am original, aber trotzdem nicht ganz exakt. dadurch ging's in der version vom textzusammenhang her doch schon ziemlich drunter und drüber, wobei es bei dem neuen text eine klare und leicht verständliche Linie gibt .. passt besser als "dragon ball opening". (wobei das japanische original vom text her ja nichts mit db(GT) zu tun hat, es is einfach nur ein schöner Lovesong)
bei der alten version fehlte auch gesanglich und melodisch irgendwie der kick, als dass es als opening überleben könnte. (was aber nicht heißt, dass sie das nicht auch vielleicht einfach nur hätten neu einspielen können, also mit dem alten text..)

sora e? : D
naja, passt halt in dem fall leider besser als "Hold my Hand". Ich kann alle verstehen, dass sie finden, dass sich hold my hand besser anhört (tut es auch :DDD), aber man kann ja nicht einfach nur stücke aus dem original nehmen und dann wahllos zusammen fügen. In dem Fall passt das schon (von dem motiv "flieg in den himmel, sterne blabla" her). Ich habe inzwischen sowieso schon Respekt vor Andy Knote. °_°; (Ich glaube echt, der Mann weiß, was er tut)
Dass wir eine deutsche Version des original songs haben, ist schließlich auch nicht allein RTL2s Vedienst, sondern auch seins.

Nur gibt's da natürlich auch nen Haken: sora e (in den himmel) passt zwar vom Textinhalt her besser hin, aber da die (meisten) deutschen Zuschauer es eh nicht verstehen, ist das auch wiederum egal :DDD
Dann ist es nur noch "cool" (IST ES DAS? X_x), dass ein japanisches Schlagwort da drin ist. Shanadoo wuselt ja eh in Deutschland rum, also wieso nicht auch bei den Animes japanisch reinbringen? Ein Wort werden die detuschen Kids auch hinkriegen. So oder so ähnlich werden es wohl die Macher gedacht haben.
Und hey, ich glaube sogar, sie haben Recht. Wenn DBGT anläuft, werden die Kids umherlaufen und den Teil mit SORAE als erstes auswendig können.

Jedenfalls.
Ich denk auch, dass man richtig froh sein sollte, dass man überhaupt ein Original in deutscher Version zu bekommt :D Die deutschen Digimon-Versionen, die auch Andy gemacht hatte, waren ebenfalls gut.
Meist waren sie eine "gute deutsche Version" (natürlich nicht alle, aber wer ist schon perfekt ._.), und manchmal waren sie sogar auf ihre eigene Art und Weise ein gutes Lied mit eigenem Flair NEBEN der japanischen Version.

danke für's Lesen ... oder auch nicht :D

eri.
kauft euch alle ein MacBook und hört Dong Bang Shin Ki :D



Von:    Nagashiwa 17.10.2006 15:44
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
-.- haben sie wieder völlig verknallt.
hört einfach nicht so gut n wie das Japanische.



Von:    Michaelis_Sebastian 17.10.2006 15:46
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
ich mag das lied!^^
das hat was!
obwohl man erst von hand in hand sprach!^^
ich verpasse keine folge und aufnehmen tue ich die folgen eh!^^
Son-Goku,Vegeta und Bardock 4Ever!!!!!



Von:   abgemeldet 17.10.2006 15:55
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
das fandub opening ist besser xD"



Von:    Chichi 17.10.2006 15:59
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
> das fandub opening ist besser xD"

is das echt fandub? dann großes kompliment an die die das gemacht haben XD

ah... dbgt. das ich das noch erleben darf. ein wunder. ich frue mich irgendwie drauf und auch denn das OP seine macken hat (SORRAAHHEEHH~ XD) ist es eine verbesserung zu dem was ne halbe stunde vorher läuft X_x

bin mal auf die umsetzung gespannt.
~*~*~*~*~*~*~*~*~
http://animexx.4players.de/community.php/kare
KaRe (Kai/Rei // Rei/Kai) Zirkel ^_^v join!
~*~*~*~*~*~*~*~*~



Von:    Rojiblanca 17.10.2006 16:09
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
Hallo?

Ich dachte immer so ein tolles Opening wie das von GT kann man nicht verhunzen. RTL 2 kanns ja doch.... das Original ist so toll und dieses Lied da ist so doof....

Ich werd mir DBGT auch nicht angucken. Erstens bin ich da noch auf der Arbeit und zweitens wird das wenn es um 16.10 läuft geschnitten sein und darauf hab ich ja gar keine Lust
For most problems the marine is issued a solution. If ill, go to sickbay, if wounded call a corpseman, if dead, report zo graves registration. If losing his mind, however no standard solution is given
(Anthony "Swoff" Swofford in "Jarhead")

NEVER FORGET - www.takethat.com/forum - Mark's Babe #102




Von:   abgemeldet 17.10.2006 16:10
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Avatar
 
Also wenn ich mir das ansehe mag bei mir da nicht so wirklich Freude aufkommen. Das Opening ist ziemlich übel umgeschnitten (weiß der Teufel was das soll) und das weckt bei mir doch eher das Gefühl, dass am Rest der Serie auch kräftig die Schere angesetzt wird.

Über die musikalische Qualität lass ich mich mal nicht weiter aus, mehr war von TOYCO eh nicht zu erwarten.



Von:   abgemeldet 22.10.2006 11:02
Betreff: Dragonball GT Opening als Preview [Antworten]
Finds au gut, das DBGT jezz endlich hier ausgestrahlt wird, aber ich fänds natürlich besser, wenn sie die Serie während der DBZ Phase ausstrahlen würden, wo DBZ noch " in " war. Na ja, hab au keine Zeit sie zu gucken, weil eh viel für die Schule zu tun hab. U.U


[1] [2] [3] [4] [5]
/ 5



Zurück