Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK
[English version English version]

Newsmeldung von animexx

Thread-InfosVeröffentlicht: 23.01.2007, 19:04
Quelle: RTL II


News von  animexx
23.01.2007 19:04
"Naruto": 2. Staffel auf RTL II
Newsmeldung von  animexx auf Animexx.de
Logo
RTL II hat bekannt gegeben, dass weitere Folgen von "Naruto" gezeigt werden. Ab dem 6. März, 15:40 Uhr werden weitere 52 Folgen der Anime-Serie mit Naruto Uzumaki, dem Sorgenkind der Ninja-Akademie, als Deutschlandpremiere auf RTL II gezeigt. Fans der Originalfassung dürfen hoffen, da diesmal die japanischen Originalepisoden als Grundlage für die Synchronisation genommen wurden. Bei den ersten Episoden, die im Jahr 2006 auf RTL II ausgestrahlt wurden, wurde die amerikanische Fassung genutzt.

Im Anhang befindet sich die vollständige Pressemitteilung.
RTL II präsentiert neue Folgen von

"Naruto"

* RTL II zeigt 52 neue Episoden der Anime-Serie in deutscher Erstausstrahlung
* Start: Dienstag, 06. März, 15:40 Uhr

Naruto Uzumaki ist das Sorgenkind der Ninja-Akademie im Dorf Konoha-Gakure. Er hat den ganzen Tag nur Flausen im Kopf! Zudem ist er auch noch der schlechteste Schüler der Klasse. Doch Naruto hat einen Traum: Er möchte der oberste Ninja des Dorfes werden. Neben seinen Lehrern stehen ihm auch die Dorfbewohner skeptisch gegenüber. Denn in Narutos Körper ist ein Fuchsdämon gebannt, der vor zwölf Jahren das Dorf heimsuchte.

Nach Abschluß der Ninja-Akademie wird Naruto zusammen mit dem Mädchen Sakura Haruno, Narutos Schwarm, und dem Jahrgangsbesten Sasuke Uchiha, den Naruto zunächst nicht besonders mag, einem Dreier-Team zugeteilt. Unter der Leitung des erfahrenen Ninjas Kakashi Hatake bewältigt das Team immer schwierigere Missionen. Das nächste Ziel von Naruto und seinen Teamkameraden ist es nun, in den Rang eines Chu-Nin-Ninja aufzusteigen.

Naruto stammt aus der Feder des japanischen Zeichners Masashi Kishimoto. Nachdem er mit seiner ersten professionellen Arbeit „Trick“ den Nachwuchspreis des führenden japanischen Manga-Magazins „Shônen Jump“ gewann, wurde 1999 das erste Kapitel seiner Story Naruto in dem Magazin veröffentlicht. Schon nach kurzer Zeit zählte Naruto zu den Lieblingsserien der „Shônen Jump“-Leser. Die einzelnen Kapitel wurden auch in Sammelbänden veröffentlicht, von denen bis Ende 2005 in Japan mehr als 59 Millionen Stück verkauft wurden. Durch den großen Erfolg seiner Arbeit stand Kishimoto 2004 auf Platz 3 der Liste der meistverdienenden japanischen Manga-Zeichner. In Deutschland erscheinen die Naruto-Comics beim Carlsen-Verlag. Auch in Frankreich, Italien, den USA, Polen, Spanien, Norwegen, Schweden und Indonesien wird die Serie mit großem Erfolg veröffentlicht. Seit 2003 produziert Studio Pierrot in Japan zum Manga eine Anime-Serie, die jeden Mittwoch zur Prime Time auf dem Fernsehsender TV Tokyo ausgestrahlt wird. Im Februar 2007 läuft dort bereits die 220. Episode, ein Ende ist noch lange nicht in Sicht. Zusätzlich kommt seit 2004 jedes Jahr ein Naruto-Spielfilm in die japanischen Kinos.

Die deutsche Fassung der ersten 52 Folgen der Serie, die RTL II mit großem Erfolg zwischen September und November 2006 erstmals ausgestrahlt hat, basierte auf der bereits bearbeiteten US-Fassung der Serie. Als Grundlage für die 52 neuen Naruto-Folgen bei RTL II dienen diesmal die japanischen Originalepisoden.

Japanische Anime-Serien waren schon immer ein fester Bestandteil des RTL II-Nachmittagsprogramms für junge Zuschauer. Bekannt wurde das Genre mit der
RTL II-Ausstrahlung des Hits „Sailor Moon“ im Mai 1997. Insgesamt hat RTL II bisher weit mehr als 50 Anime-Serien ausgestrahlt, darunter Hits wie „Detektiv Conan”, „One Piece“, „Yu-Gi-Oh!“, „Inuyasha“, „Pretty Cure“, „Digimon“ oder „Dragon Ball“.
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
/ 6

Verfasser Betreff Datum
Seite 1Vor
 -JuChan- Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 19:09
 Lukinya Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 19:12
 Kuro-puu Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 19:13
Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 19:18
 UkogNosTakeuchi Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 19:19
 Callie Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 19:22
Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 20:06
 YenYee Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 19:38
 Katzenviech Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 19:59
 Juri Naruto 2. Staffel auf RTL2 26.01.2007, 18:54
 UkogNosTakeuchi Naruto 2. Staffel auf RTL2 27.01.2007, 10:52
 Murtagh Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 19:58
 Mondfisch Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 19:59
 Drachenreiter Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 20:03
 ChichiU Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 20:06
Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 20:08
Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 20:24
 Phaileen Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 20:58
 X-Domo-kun-X Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 21:27
Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 21:36
 june-flower Naruto 2. Staffel auf RTL2 24.01.2007, 06:16
 Bramblerose Naruto 2. Staffel auf RTL2 25.01.2007, 13:20
 atowaito Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 21:39
 mes Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 21:40
 Debsi Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 21:42
 Toast Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 21:43
Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 21:46
 Lancha Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 22:34
 Renji Naruto 2. Staffel auf RTL2 23.01.2007, 21:51
Naruto 2. Staffel auf RTL2 24.01.2007, 08:16
Seite 1Vor

[1] [2] [3] [4] [5] [6]
/ 6


Von:    -JuChan- 23.01.2007 19:09
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
japanische Originalfassung? das ist ja schonmal ein Fortschritt..
vielleicht bekommen sie es dann auch mal hin die Namen gescheit auszusprechen, oder nicht alles wegzuschneiden o.Ô
*da mal gespannt ist*
wie wohl das Intro der 2. Staffel wird XD" *hust*
~Bitte, ich möchte doch nur einen Kommi..;_;..so schlecht ist das Bild doch auch nicht...*snief*~
http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/output/?fa=764028&sort=zeichner

XDDD"



Von:    Lukinya 23.01.2007 19:12
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
Also ich sehe das mal ganz realistisch: Und wenn sie 10 x die Japanischen Folgen als Grundlage nehmen, versauen werden sie es doch wieder!
Paniruto tu ich mir gewiss nicht an, den mist können sie behalten! ~.~


~Never forgive the bad ones!~



Von:    Kuro-puu 23.01.2007 19:13
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
Dass man die japanische Originalfassung als Grundlage nimmt, wird wohl auch nix an der Tatsache ändern, dass sie pro Folge wieder 5 Minuten wegschneiden. -.-"



Von:   abgemeldet 23.01.2007 19:18
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Wie viel Folgen werden davon ausgelassen?



Von:    UkogNosTakeuchi 23.01.2007 19:19
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
>>128143
>>da diesmal die japanischen Originalepisoden als Grundlage für die Synchronisation genommen wurden.
:D?!?!

Und mit diesen Worten eröffne ich dann feierlich Flamefest2K7 :D



Von:    Callie 23.01.2007 19:22
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
2 staffel?! eigentlich gab es bei naruto bisher ja gar keine staffel einteilung..die 2te staffel (also nach dem timejump) läuft ja jetzt erst in japan an..
also nur genau genommen *klugscheiss* xDD
ok, wahrscheinlich machen sies von den openings abhänging ^^'

naja, mir ist es egal, ich schaus so oder so nicht, bleib lieber beim orginal! ^^(nix gegen rtl2, finds im grunde sogar toll dass naruto nach deutschland kam *_* aber das orginal ist nunmal einfach die beste version xD)
♥HOMERsexuell
Zuletzt geändert: 23.01.2007 19:25:13



Von:   abgemeldet 23.01.2007 20:06
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
doch es gibt Staffeln, und zwar hat jede 26 Folgen, also immer wenn sich das Opening ändert fängt eine neue Staffel an (auch wenn die im Fernsehen ohne pause hintereinander liefen). Die DVDs haben auch immer ein anderes Design je nach Staffel. Auf RTL 2 liefen also die ersten beiden Staffeln und das was kommt sind die nächsten beiden ...
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Naruto_episodes

Das was diese Jahr in Japan anläuft ist praktisch die zweite Serie XD
Zuletzt geändert: 23.01.2007 20:12:41



Von:    YenYee 23.01.2007 19:38
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
aúch wenn die jetzt die Japanische Originalfassung nehmen...das ändert nis dran dass die Synchro miserabel ist -.-
Naja kann mir ja recht sein...guck das eh nicht auf RTL2...
Ichi!
Juu!
Hyaku!
Sen!
MANJYOME THUNDER!!!!!! >_>



Von:    Katzenviech 23.01.2007 19:59
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
schneiden werden sie auch bei den neuen folgen bestimmt ohne ende, also setz ich mir auch nicht allzu große hoffnungen in eine weltbewegende veränderung...
Katzen an die Macht! X3
*schnurr*




Von:    Juri 26.01.2007 18:54
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
> schneiden werden sie auch bei den neuen folgen bestimmt ohne ende, also setz ich mir auch nicht allzu große hoffnungen in eine weltbewegende veränderung...


hallo durch das schneiden check ich doch gar nix mehr!! >.< und die synchro aaaargh >.<
von wegen "sowas darf man einem buddah nicht antun" da lagen drei leichen aber das scheint rtl2 nicht zu interessieren >_______<
wie alles zerhackstückelt wird... ein kunai wird einfach abgeschnibbelt... ein bissle blut schwarz gefärbt... (wie geht das? will das auch o.o welche blutgruppe is das? )
man kann nur hoffen, dass es besser wird...(naja die hoffnung stirbt einen sehr langsamen tot ... ich hoffe in diesem bezug kratzt meine schneller ab... ich will ihr das leiden ersparen....)
The Little Dreamer
Juri/Arina



Von:    UkogNosTakeuchi 27.01.2007 10:52
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
>>128455
>>ein bissle blut schwarz gefärbt... (wie geht das? will das auch o.o welche blutgruppe is das? )
Dieselbe Blutgruppe wie bei Iori und Leona aus KOF ;)~ Deren Familien sind immerhin 'nen Pakt mit dem Yamata no Orochi™ eingegangen und seither fließt außer ihrem eigenen Blut noch das vom YnO in ihren Adern.
Lurk more :D



Von:    Murtagh 23.01.2007 19:58
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
Vielleicht nennen sie Sasuke ja dann wirklich Sasuke, *o*



Von:    Mondfisch 23.01.2007 19:59
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
Oh-OH!
Ich muss zugeben, ich habe ein wenig angst. Japanische Originalfassung oô? Ich zweifel nicht an RTL2(!) und auch nicht an allen anderen die dort beteiligt sind (!!)..
aber warum das japanische Original~? hat es nicht gereicht die US-Version zu zeigen? Müssen sie auch noch das Original verschandeln ;_;
Vllt feuern sie ja sämmtliche Synchronsprecher und verlegen es ins Abendprogramm >>!
mir würde ien vernünftiges Opening allerdings schon reichen~

nun gut - man darf gespannt sein~
● Die Kinder schlafen nachts mit Supermanschlafanzügen... Superman schläft mit einem Chuck-Norris-Schlafanzug
● Chuck Norris Tränen können Krebs heilen, -doch Chuck Norris weint nicht.
● jesus lief ja über wasser ne? und chuck norris? er lief über jesus!
● Chuck Norris kann eine Drehtür zuschlagen.



Von:    Drachenreiter 23.01.2007 20:03
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
Ich bezweifle, dass es irgendwelche Vorschritte geben wird...da steht schließlich nur, dass sie die Originalfassung als Grundlage für die Synchro nehmen, nicht aber das auch die japanische Fassung auch ausgestrahlt wird. Und wenn man bedenkt...mehr Kämpfe+ mehr Blut tja...ich würde sagen, dass bedeutet dass die Folgen noch mehr geschnitten werden. -.-



Von:    ChichiU 23.01.2007 20:06
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Ich glaube nicht, dass sie originalfassung auch nur irgendwas ändern wird. *lach* na dann werd ich mal wieder abwarten, was sie so schneiden werden....das kann doch nur lustig werden.
Ansonsten bleib ich bei der japanischen Version ohne rumgeschnibbel.





Von:   abgemeldet 23.01.2007 20:08
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
das dort nur "als Grundlage" steht ist wohl beabsichtigt ... von der US Version als Grundlage ist ja nun auch nicht mehr viel übrig geblieben, die schlimmsten Schnitten wurden in der deutschen Version erst noch hinzugefügt. Wenn sie wirklich planen würden gar nichts zu schneiden, würden sie das sofort sagen ...



Von:   abgemeldet 23.01.2007 20:24
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
also ich sehs positiv ^^
ich finds toll, dass die leute von RTL2 auf die Zuschauerbriefe/drohungen e.e' naja ich freu mich schon ^^
es is mir doch wesentlich lieber die folgen am fernseher zu gucken als bei youtube aber ich tus ja trotzdem ^^
na und wenns panini wieder mal verhunzt ham wa mehr diskussionsstoff! xDDD



Von:    Phaileen 23.01.2007 20:58
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
Also ich freue mich, wieder Naruto sehen zu können!^^
Obwohl ich die Folgen schon aus dem Manga kenne! *g*
Aber naja, hauptsache die Naruto-Wiederholung hat ein Ende!

Es ist super, das diesmal die japanischen Originalepisoden als Grundlage genommen werden! Wir können gespannt sein!



Von:    X-Domo-kun-X 23.01.2007 21:27
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
Wie kann man sich Freuen das Naruto im TV gezeigt wird? anfangs war ich überrascht aber allmählich denk ich anders drüber...

*Scheiß Synchro
*Zuviel geschnitten
*Story Verändert
*Das Opening ist ja sowas von Miserabel...

MIr fehlen dir worte...
Ich bleibe bei der Orginal Fassung so werd ich nicht geblendet das Naruto harmlos ist XD



Von:   abgemeldet 23.01.2007 21:36
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
moment...
wir sollten froh sein, das Naruto überhaupt im TV läuft!!
stellt euch mal vor, wenn RTL 2 die Rechte für Naruto nicht bekommen hätte...da gäbs sicher viele verärgerte fans...

~Saku~
Es gibt Dinge, die kann man nicht aufhalten…
…einen starken Willen…
…große Träume…
…das Schicksal…
Und ohne sie findet sich keine wahre Freiheit.



Von:    june-flower 24.01.2007 06:16
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Ich finde auch, dass die englische Fassung ziemlich großer mIst war... Allerdings bin ich froh, dass es endlich weitergeht! Auch wenn ich mich über die Veränderungen ärgere, ich freu mich doch jeden Tag auf die nächste Folge! Die, die sich so drüber aufregen, brauchen es ja nicht schauen.
ABer klar, es ist schon fies, wenn sie das Original genauso verschandeln würden wie die englischen Folgen!



Von:    Bramblerose 25.01.2007 13:20
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
>>>moment...
>>>wir sollten froh sein, das Naruto überhaupt im TV läuft!!
>>>stellt euch mal vor, wenn RTL 2 die Rechte für Naruto nicht >>>bekommen hätte...da gäbs sicher viele verärgerte fans...


ja schon.... aber mich wundert es eher dass die Leute, die das nach Deutschland verkauft haben nicht schon längst Schadensersatz gefordret haben oder ihre Erlaubnis zurückgezogen häaben...also ich als masashi Kishimoto wäre im Dreieck gesprungen...
diese Version hier ist doch echt....
(ich sag nur: tot = ewiger Schlaf / Gaara will Spaß anstatt Blut und Zabuza... der will vermutlich immer noch die ganze Welt besiegen --''')

Die "zweite" Staffel in drei wundervollen Mnaten wird bestimmt nicht viel besser....was solls...was kommt, das kommt..

dark-gaara
*Full-Gaara-Love-No-Jutsu*



Von:    atowaito 23.01.2007 21:39
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
Oh, da bin ich ja mal gespannt oô
Ich werd mal reinschauen, vll. verbessert sich ja wenigstens ETWAS *g*
Vegeta: How dare you to call us idiots! He is the only idiot around here! *auf Goku zeig*



Von:    mes 23.01.2007 21:40
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
japanische origínalfassung ist schön und gut, ich schätze mal das sie trotzdem eine engl. vorlage in form von texte =übersetzung für die synchro haben werden, soweit ich mich errinnern kann war das schon einmal der fall --'

ich freu mich trotzdem^^
>> Wie ein wütender Sturm - ein Sturm
aus Stahl, der alles zerstört. Am Ende
des Kampfes: Nichts. <<
ToS



Von:    Debsi 23.01.2007 21:42
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
aber ein richtiger fan will sich nur die japanische originalfassung reinzieh'n, in der nix zensiert wird und man schoen brav viel blut sieht.
Debsi was here:
クリスチナ



Von:    Toast 23.01.2007 21:43
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
die japanische Fassung?

Wers glaubt =_= die bringen vllt. 1 folge so.. und danach verkacken sies wieder.
Wer Träumt, dem wachsen Flügel

http://animexx.onlinewelten.com/community.php/anti-mobbing-kreis/beschreibung/
Mobbern keine Chance.. Glaubt an euch!



Von:   abgemeldet 23.01.2007 21:46
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
Ich verstehe den Sinn dieser extremen Schnitte eh nicht >.<
Selbst bei One Piece sieht man zumindest etwas Blut und das die Leute dort verletzt sind ~ aber bei Naruto o__O

Was sollen die kleinen Kinder die das gucken denn bitte denken?
'Och es ist nicht schlimm wenn ich meinen Freund mit Messern bewerfe, denen bei Naruto passiert dabei ja auch nix'

so ein witz ey >.<


Wir versaufen unser Oma ihr klein Häuschen



Von:    Lancha 23.01.2007 22:34
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
So wie ich das mitbekommen habe, wurde das Blut schon in der Amiversion rausretuschiert *internetbekanntschaften*

ich bin auch aufs OP gespannt und vor allem darauf wie diesmal geschnitten wurde >.>;

Was übrigens auffällig ist, dass kaum eine der "monsterserien" als erfolgreich genannt wurde ^^;
Das sollte RTL2 zu denken geben >.>;



Von:    Renji 23.01.2007 21:51
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
XDDDDDDDDD gottchen ey
als ob das was bringen würde, am ende schnippeln sie doch eh wieder alles weg
Oo

Do you think the dead we have loved ever truly leave us?





Von:   abgemeldet 24.01.2007 08:16
Betreff: Naruto 2. Staffel auf RTL2 [Antworten]
Avatar
 
Aber immerhin können wir jedes mal darauf achten was sie wegschneiden. Dan regen wir uns auf und warten bis zur nächsten folge um uns wieder aufzuregen^^ Immerhin!!

Aber ich bin auch froh das sie weitergehen!!
All the people and the friends that we have lost.
Never forget them!


[1] [2] [3] [4] [5] [6]
/ 6



Zurück