Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK
[English version English version]

Newsmeldung von animexx

Thread-InfosVeröffentlicht: 15.05.2008, 09:52
Quelle: Anime auf DVD


News von  animexx
15.05.2008 09:52
Panini gibt Synchronstudio bekannt
Newsmeldung von  animexx auf Animexx.de
Logo
Panini Video hat das zuständige Synchronstudio für die angekündigten Serien "Death Note", "Bleach" und "Darker than Black" bekanntgegeben. Es wird Studio G&G zum Einsatz kommen, welches auch schon Serien wie "Samurai Champloo" ins Deutsche umgesetzt hat.
[1] [2] [3] [4] [5]
/ 5

Verfasser Betreff Datum
Seite 1Vor
Shi-chan- Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 10:08
Ricchan Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 10:08
 fon-fon Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 10:11
 leckse Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 10:15
 MrSatan Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 10:15
 -Vampire_Hunter- Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 10:31
Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 10:32
 leckse Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 10:33
 Koibito Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 10:39
 polkadot Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 10:54
 Babel-2 Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 11:05
 Lotosdragon Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 11:13
 Aera Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 11:18
Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 11:22
 Lotta Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 11:28
 Laverna Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 11:36
 Lysa_Bell Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 11:43
 Kyohatsu Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 11:44
Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 12:05
 Shadowguy Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 12:25
 Atsusa Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 12:44
 leckse Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 16:57
 NijiNiji Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 12:32
 Leviath Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 12:42
Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 12:42
 Elaine_Eden Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 12:54
 SoraKeshyr Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 12:46
Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 18:55
 Kirei Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 12:59
 Shino Aburame Panini gibt Synchronstudio bek... 15.05.2008, 13:11
Seite 1Vor

[1] [2] [3] [4] [5]
/ 5


Von:   Shi-chan- 15.05.2008 10:08
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
*kreisch*
was les ich da?! panini und bleach!?!? um gottes willen... die schneiden die serie doch wieder auf fsk 6 zu. Q_Q
BLEACH, BLEACHer, am BLEACHigsten. X3



Von:   Ricchan 15.05.2008 10:08
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
ich bin mir nicht sicher ob ich mich darüber freuen soll, das Death Note auf deutsch erscheint... <.<
die ganzen letzten Synchros wurden immer verhunzelt...
da fragt man sich ja, obs den deutschen Synchronstudios überhaupt mal wieder gelingt, ne anständig Synchro auf die reihe zu bekommen...
naja, ma sehn v.v
A day without yaoi is like a day without... well how the hell would I know? I never go without yaoi.

~*~ Legend of Merioneth ~*~



Von:    fon-fon 15.05.2008 10:11
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
n ein werden sie nicht^^...

wenn man sich ein bisschen damit befassen würde würde man wissen das Bleach nicht bei RTL2 Gezeigt wird ^^.. und somit au nicht im mittagsprogramm^^

und zudem sind es nicht die firmen die die serien absichtlich schneiden sondern das JuSchU gesetzt was es so will^^

die G&G syncros sind doch eigentlich ganz gelungen ^^ ich glaub da wird es weniger zu meckern gebben^^

@Ricchan-san nenn mir mal nenn paar animes wo die syncro verhaun wurde???
denn ich finde die Syncros der neueren erscheinungen sind fast alle relativ gut gelungen^^

und zu dem is Diese Information Schon fast 2 wochen alt... xDD

daran sieht man ja mal wieder wie Schnell animexxx doch is....
Zuletzt geändert: 15.05.2008 10:13:23



Von:    leckse 15.05.2008 10:15
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
> wenn man sich ein bisschen damit befassen würde würde man wissen das Bleach nicht bei RTL2 Gezeigt wird ^^.. und somit au nicht im mittagsprogramm^^

Jo, und Studio Hamburg wurde damit ja auch nicht beauftragt ...
Brisante Alpha-News, selbst für Beta-News zu heiß.

»infam, hassgeladen, nicht wahrheitsgetreu und ins Negative verzerrend« -- Eine entrüstete Mutter



Von:    MrSatan 15.05.2008 10:15
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
uuh also ich finds toll!
das studio ist echt gut find ich, das hat man doch schon bei samuraichamploo gemerkt! x33
ich freu mich!
I ♥ MY PENIS

Frage: Nennen Sie etwas, das einen Schnabel hat.
Antwort: Hering.



Von:    -Vampire_Hunter- 15.05.2008 10:31
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Ich persöhnlich bin gerade hin und hergerissen ôo,

Einenteils denk ich:
Deutsch gesynchte Animes haben bei mir eh selten gepuntktet weil ich meist eh die japanische bevorzuge und die deutsche MEHR als GROTTIG war.

Dann wiederrum:
Samurai Champloo HATTE eine recht gelungene Synch.
Also ich lass mich überraschen.Kaufen tu ich mir die DVDs trotdzem nich.Vielelicht nur mal von nem Freudn ausleihen und reinschauen.

Ich bleib beim japanischen Original ûu"

Dennoch : 50:50 denke ich.

der Shion
"This World is rotten" - Yagami Light - 夜神 月
|| This is a Fantasy based on Reality ||



Von:   abgemeldet 15.05.2008 10:32
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
hey, wenn das mit den synchronstimmen gut wird, freu ich mich schon voll drauf^^
welches studio hat eig naruto genacht?? weil das ham se verhaun!^^

lg sally



Von:    leckse 15.05.2008 10:33
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
> welches studio hat eig naruto genacht??

Studio Hamburg.
Brisante Alpha-News, selbst für Beta-News zu heiß.

»infam, hassgeladen, nicht wahrheitsgetreu und ins Negative verzerrend« -- Eine entrüstete Mutter



Von:    Koibito 15.05.2008 10:39
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Himmel... jetzt geht es wieder los, dass die Leute darüber jammern, dass ne Serie auf deutsch, bzw. bei Panini erscheint..-___-""

Gibt es bestimmte Sprecher, die oft für Studio G&G tätig sind?O_o
Dann könnte ich mir schonmal ne Vorstellung von den Sprechern machen.^^

Und solange die DVDs nicht zu teuer sind, ist es doch toll, wenn ein Anime in Deutschland erscheint.^^




KAIwai forever!!:D

Akatsuki - Und alles ist Wölkchen!!
XD



Von:    polkadot 15.05.2008 10:54
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
also ich lass mich da einfach überraschen, wer weiß, vielleicht steigern sie sich und es kommt doch ganz unerwartet was gutes raus, die meisten synchros waren doch eh net so schlecht, samurai champloo fand ich auch in ordnung^^
hmm hmm hmmm...
...also wenn mir jemand 'nen goldtopf und 'nen pudding daneben hinstellt, würd ichs mir schon 2 mal überlegen...



Von:    Babel-2 15.05.2008 11:05
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Ich lass mich auch überraschen, Samurai Champloo hat imho jedenfalls eine sehr gute Synchro gehabt.


"Shepperd Book hat einmal zu mir gesagt: "Wenn du nicht weiß was du tun sollst - dann tu das Richtige" - Jayne Cobb (Firefly)



Von:    Lotosdragon 15.05.2008 11:13
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Bleach?
Hieß es nicht Death Note und D.Gray-Man?
Oder habe ich da was nicht mitbekommen?

Die Synchro von Samurai Champloo ist in ordnung.
Bin gespannt was da raus kommt.
Every living creature on this earth dies alone...



Von:    Aera 15.05.2008 11:18
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Na dann... bin ich mal gespannt. Um es positiv auszudrücken...
[00:26] Apfelmah: oro eben, ein einziger abstieg nach unten



Von:   abgemeldet 15.05.2008 11:22
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
ich weiß ja nicht was ihr habt >__< seit froh das es überhaupt erscheint! Freu mich schon auf death note <33 auch wenn ihr meint das die synchro "schlecht" werden würd! Ich bin froh das sie es endlich mal rausbringen <3
Zuletzt geändert: 15.05.2008 11:42:06



Von:    Lotta 15.05.2008 11:28
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Diejenigen, die darüber jammern dass sie sich die Serie nicht, wenn sie auf deutsch kommt, antun werden da ja dann alle Stimmen verhunzt sind und sicher alles geschnitten wird, kann ich nur sagen:

Leute... schaut euch die synchro, wenn sie dann fertig ist, mal an, anstatt jetzt rumzumeckern wie die bekloppten -_-"

Ich schaue sie mir aufjedenfall an.
Ob die deutsche synchro gut wird... keine ahnung, ich lass mich einfach mal überraschen.
Wenn sie mir gefällt, schau ich sie auch weiterhin auf deutsch, wenn nicht, dann bleib ich eben bei der japanischen, so einfach ist das.

Bender: I heard alcohol makes you stupid.
Fry: No . . . I'm . . . doesn't.
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

Fry: Hey bender why are all those kids following you.Do you have Candy stuck to your ass?
Zuletzt geändert: 15.05.2008 11:29:03



Von:    Laverna 15.05.2008 11:36
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Also ich lasse mich überraschen wie die Snychro wird. Bei Samurai Champloo hatte ich nichts zu merken, also hoffe ich, dass sie vorallem Death Note auch gut hinkriegen ^^

Wobei ich dann schon gespannt bin wie sich die einzelnen Charaktere anhören *g*



Von:    Lysa_Bell 15.05.2008 11:43
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
°_° also die Synchro von SamuraiiChamploo fand ich richtig gut...
Und wenn sprecher davon eingesetzt werden währ das granich schlecht... ich bin echt gespannt...



Von:    Kyohatsu 15.05.2008 11:44
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
*puh* sieht aus, als hätten wir nochmal Glück gehabt.
Samurai Champloo war doch, mein ich, ganz gut gemacht =]



Von:   abgemeldet 15.05.2008 12:05
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
death note und bleach urks~
mit panini WTF
werd ich difinitive NICHT kaufen!!!!!!
deutsche syncros werden nie an die jap.rankommen (dazu auch noch zu tode geschnitten) und ich verwette mein dvd player drauf das Sebastian schulz Raito's stimme wird!

deutsche haben einfach nicht das was die japanischen stimmen haben, dazu können sie nicht mal die namen (siehe bitte panini naruto! und L wird sicherlich nicht wie es sollte "eru" ausgespruchen werden sondern ein blumbes L sein...)


ich bekomm ja jetzt schon ne kriese >.<
VERKAUFE UND SUCHE
http://animexx.onlinewelten.com/forum/?thread=160509&posting=129112
----------------
♬ TeniMyu - ミュージカル『テニスの王子様』 ♬ - Zirkel
http://animexx.onlinewelten.com/community.php/Teni-Myu/beschreibung/



Von:    Shadowguy 15.05.2008 12:25
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
ähm natürlich wird L in der deutschen synch wie ein L gesprochen und nicht japanisch, alles andre wäre derbst schwachsinn. genauso wie man Light wohl Light aussprechen wird (also englisch) und nicht japanisch, weil ich da alles andre schwachsinn wäre

gründsätzlich würde ich fast hoffen das mexx keine news mehr bringt zu sowas, bzw das man keine kommentare dazu ablassen darf. die kommentare hier sind zum großteil mal wieder völliger müll und absoluter schwachsinn. aber was war auch anders zu erwarten...

(damit meine ich das hier gleich was von cut gesagt wird obwohl schon lange klar ist das es keine cuts geben wird. das synchro studio ist dazu noch verdammt gut meistens und im grunde sind sowohl das DN als auch das Bleach release besser als die in den USA. von DtB das da noch immer auf erscheinen wartet gar nicht zu sprechen)
I come and go like the wind. No one can stop me!



Von:    Atsusa 15.05.2008 12:44
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Mal abgesehen davon, dass mich die Serien nicht interessieren: Ich bin Purist. Eine japanische Tonspur mit Untertiteln reicht doch vollkommen. Und die ist heutzutage doch sowieso immer mit dabei. Auch wenn da ein deutscher Dub mit drauf ist, man muss sich den ja nicht zwingend anschauen.
Und wenn schon gesagt wird, dass das ein gutes Tonstudio macht, dann würde ich mir erst recht keine Gedanken darüber machen, ob es vielleicht in die Hose gehen könnte^^
Wenn kein Argument mehr helfen sollte:
Ich beherrsche wenigstens die deutsche Sprache und Grammatik!



Von:    leckse 15.05.2008 16:57
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Ach komm, laß mir doch den Spaß. Die pawlowschen Reflexe der Weaboos sind immer wieder lustig ...

Unglaublich, aber wahr! Fremdsprachige Namen, die Japaner in Katakana umsetzen, müssen nicht 1:1 in Romaji transkribiert werden.



Von:    NijiNiji 15.05.2008 12:32
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
*kreisch* *kreisch* *kreiiiiiiiiiiiiisch*

rettet death note! rettet bleach! rettet darker than black!!!

RETTET SIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!







Von:    Leviath 15.05.2008 12:42
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Meine Güte warum wird eigentlich an ALLEM jedes Mal im Vorfeld gleich rumgemeckert? -_-
Ich für meinen Teil bin froh, dass es überhaupt rausgebracht wird!
Und zudem gibts auch immer noch die Funktion der Untertitel.

Klar, dass ne Synchro an das Original nicht ran kommt, aber dafür ist es auch ne Synchro und es KANN nunmal nicht wie das Original klingen. Aber wenn die Sprecher sich eine gewisse Mühe geben und einigermaßen gut ausgewählt sind, dann finde ich schon, dass dabei was brauchbares rum kommen kann.

Ich lass mich mal überraschen. Samurai Champloo fand ich für meinen teil nämlich auch nicht schlecht, von daher..
† Mors certa... hora incerta... †




Von:   abgemeldet 15.05.2008 12:42
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Was haben eigentlich alle gegen deutsche Synchronisationen? oO; Selbst das, was bei RTLII läuft, ist doch teilweise ziemlich gut.
Sprach es und verstarb.



Von:    Elaine_Eden 15.05.2008 12:54
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
> Was haben eigentlich alle gegen deutsche Synchronisationen? oO; Selbst das, was bei RTLII läuft, ist doch teilweise ziemlich gut.


Find ich auch...

Gut, es gibt schon einige Serien, die verhunzt wurden (Naruto...aber auch ne Menge auf VOX xD Aika zB Die Synchro war noch schlechter als die von Naruto! Oder Candidate 4 Godess -__-° DIE war Scheiße!)
Aber es gibt auch einige Serien mit ner super guten Synchro! (Sailor Moon, Ranma, Detective Conan und von den neueren zB Samurai Shamploo, Full Metal Alchemist etc.)
Und meistens haben wirs doch echt besser als die Amis! xD (Wenn ich da an die US Bearbeitung/Synchro von YGO/GX denke xDDDD Das GRAUEN!!!)

Naja, ich für meinen Teil lass mich einfach überraschen ^___^y hab gar keinen Bock mich unnötig aufzuregen. Aber meistens sind die originalen Boxen eh hübscher und günstiger xD
GX vs Beyblade? Alice Nine vs The Gazette? Gibts nicht? GIBTS WOHL! Guckst du hier! xD



Von:    SoraKeshyr 15.05.2008 12:46
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
büääähh x__X jetz rückt das erscheinungsdatum dieser animes immer näher QQ

wir tun mir so leid xDD""""" zum glück werd ich mir die deutschen synchros nie antun müssen |D

denn.... es gibt einfach keien guten deutschen synchros |"D (was animes angeht)

@All jaa gegenfrage nennt mir mal ein paar animes bei denen die dt. synchro GUT war xDD jaaa da fallen euch keine ein huh ?! 8D



Von:   abgemeldet 15.05.2008 18:55
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
>@All jaa gegenfrage nennt mir mal ein paar animes bei denen die dt. synchro GUT war xDD jaaa da fallen euch keine ein huh ?! 8D

LESEN?

Samurai Champloo wurde ja wohl oft genug genannt, als direkter Vergleich vom gleichen Synchronsstudio.

Aber dafür muss man sich ja erstmal deutsche DVDS kaufen, um das zu beurteilen ;)

Hoffentlich bist du dir wenigstens bewusst, wie sehr du die Studios, die Animes produzieren unterstützt ... nämlich gar nicht.
Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit gelangweilten Japanologiestudenten Wörterbuch



Von:    Kirei 15.05.2008 12:59
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
Oh Guldo,du hier?

Also ich finde es auch verdammt albern wie sich hier viele aufregen.
Deutsche Synchroniation = nicht immer schlecht
Panini = ebenfalls nicht immer schlecht
Panini hat seine Sache,wenn es um DVD Releases geht,immer gut gemacht und in diesen Fällen ist auch das Synchronstudio gut.
Samurai Champloo hatte in meinen Ohren eine sehr gute Synchro,ich kannte da das Original auch nicht,aber ich bin nicht so verhärtet und behaupte immer von vorne herein,dass Japanisch das Optimum ist.
Natürlich sehe ich mir die meisten Serien lieber mit dem Originalton an,aber so versteift auf eine Synchro zuzugehen wo man noch gar nicht weiß wie sie wird ist einfach nur kindisch und albern.
Und bei dem Studio ist die Möglichkeit vorhanden,dass David Nathan mal wieder eine Rolle abbekommt und das ist für mich immer WIN,der er ist~ ein talentierter Sprecher. <3
Unablässig von Blut getränkt,
ist die ganze Erde nur ein riesiger Altar,
worauf alles,was Leben hat,
geopfert werden muss,endlos,unablässig...



Von:    Shino Aburame 15.05.2008 13:11
Betreff: Panini gibt Synchronstudio bekannt [Antworten]
Avatar
 
wie wärs mal wenn die mal ein paar andere synchron sprecher nehmen... es gibt soviele davon. nur eine handvoll wird für anime benutzt... es ist zum Kotzen. Immer wieder die gleichen öden, langweiligen stimmen. Es gab mal gute anime Synchros. Sailor Moon, Digimon, (pokemon (nur anfangs)) und da wirds schon wieder eng. (ich rede nur von serien. Film synchros sind meist hochwertiger (siehe Ghibli Filme)) Die meisten synchros sind schlecht gemacht, Schlecht übersetzt und total unpassende Geräusche die die Personen machen


[1] [2] [3] [4] [5]
/ 5



Zurück