Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK
[English version English version]

Newsmeldung von animexx

Thread-InfosVeröffentlicht: 10.06.2008, 10:27
Quelle: Panini


News von  animexx
10.06.2008 10:27
"Death Note"-Sprecher bekannt gegeben
Newsmeldung von  animexx auf Animexx.de
Logo
Panini Video hat in seinem Weblog die Synchronsprecher für die deutsche Fassung von "Death Note" bekanntgegeben.

- Light wird von Kim Hasper gesprochen (Hige in "Wolf's Rain"). [Probe]
- L wird von Julien Haggege (Kurz Weber in "Full Metal Panic") synchronisiert. [Probe]
- Ryuk hat die Stimme von Bernd Kuschmann (Harry McDowell aus "Gungrave") bekommen. [Probe]
- Magdalena Turba (Teletha in "Full Metal Panic") spricht Misa Amane. [Probe]

Die "Death Note"-DVDs sollen im September 2008 im Handel erscheinen.
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
/ 6

Verfasser Betreff Datum
Seite 1Vor
 leckse "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 10:39
 Shmebulock "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:38
Jonouchi "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 15:05
 Nihilnisi "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 20:26
 Cyborg18 "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 10:50
 Kamoi "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 10:52
"Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 10:57
 Petey "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 10:58
 SanKamo "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:02
 ToshiHakari "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:02
 Kyohatsu "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:10
 _Asura_ "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:16
"Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:38
"Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 13:34
 Exino "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 17:33
 Hamster "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 19:19
 Kino "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:39
 Salvia "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:42
 Medialuna "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:45
 merii "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:45
 Juri "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 23:31
 Koibito "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:47
 Suzuran "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 11:51
 Kino "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 12:34
 rabu-rabu "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 12:06
 Kirschkind "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 12:12
 OceanSoul "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 12:31
 Kino "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 12:39
Illyria "Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 12:33
"Death Note"-Sprecher bekannt ... 10.06.2008, 12:43
Seite 1Vor

[1] [2] [3] [4] [5] [6]
/ 6


Von:    leckse 10.06.2008 10:39
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Schade, kein Santiago Ziesmer. *fg*
Brisante Alpha-News, selbst für Beta-News zu heiß.

»infam, hassgeladen, nicht wahrheitsgetreu und ins Negative verzerrend« -- Eine entrüstete Mutter



Von:    Shmebulock 10.06.2008 11:38
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
> Schade, kein Santiago Ziesmer. *fg*

*looool*

Und kein Sebastian Schulz! Das schreit nach Boykott! XDD
The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.



Von:   Jonouchi 10.06.2008 15:05
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
> > Schade, kein Santiago Ziesmer. *fg*
>
> *looool*
>
> Und kein Sebastian Schulz! Das schreit nach Boykott! XDD

definitiv XDDD
Aber sie haben auch nur die Hauptrollen benannt ö_ö/
Wer weiss was in den Nebenrollen ist XD
*Ironie*
LuffyNii-Chan
Lily-Sensei
YamiSango as DarcyFoy



Von:    Nihilnisi 10.06.2008 20:26
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
> Schade, kein Santiago Ziesmer. *fg*

XDDDDDDDD gott, ja bitte.

Also ich find, Light und Misa sind ganz gut getroffen, Ryuk ist gewöhnungsbedürftig (hatte halt was "monströseres" erwartet, aber eigentlich klingt die nice. =)), aber L find ich passt überhaupt nicht ich hatte 'ne "verrücktere" Stimme erwartet, was höheres. Der da oben wär ja perfekt gewesen. XD
Wanna enter? ;)
~
"On the way to world domination - please don't disturb!"

Zuletzt geändert: 10.06.2008 20:30:28



Von:    Cyborg18 10.06.2008 10:50
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Kim Hasper, Julien Haggege und Magdalena Turba sind tolle Sprecher, das wirklich!

Bernd Kuschmann kenne ich leider nicht... mal sehen ;-)
AnimaniA
http://static.animexx.de//mitglieder/bilder/0/5/742450.jpg

yes, frisch gebunden^^ die wiegen zusammen über 8 kg @.@




Von:    Kamoi 10.06.2008 10:52
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
naja... damit kann man denke ich noch irgendwie leben.
ich schwöre da doch lieber auf die japanische. =)
† Kamoi †
Why do we have a word for truth
When the whole damn world's an April fool?



Von:   abgemeldet 10.06.2008 10:57
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Könnte interessant werden :D
Ich bin schon gespannt!
Errare humanum est- irren ist menschlich.



Von:    Petey 10.06.2008 10:58
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Ich staune. Die Besetzung ist ja erstaunlich un-schlimm. XD

Nachdem die DVDs ja bestimmt mit deutscher und japanischer Synchro erscheinen werden, werde ich ihnen wohl doch mal ´ne Chance geben. .__.°

Es muss ja immerhin auch belohnt werden, wenn zur Abwechslung mal ein >guter Anime bei uns rauskommt...
Leben ist wie Zeichnen... aber ohne Radiergummi.



Von:    SanKamo 10.06.2008 11:02
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
ryuk wird zu ri-ock bei light o_O;
au

die misa-sprecherin macht das fein <3

bin angenehm überrascht :3
Woher soll ich wissen was ich denke, wenn ich es nicht vorher höre?
Zuletzt geändert: 10.06.2008 11:03:42



Von:    ToshiHakari 10.06.2008 11:02
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Wow, ich muss schon sagen, dass die Sprecher richtig gut gewählt sind! :D Wie Ryuk in der Probe schon sagte: "Da bin ich baff" XD

Nein, wirklich, toll :D Werd mir die deutsche Fassung auch ansehen ^^
~ When you can live forever... what do you live for? ~

Twilight (12/12/2008)



Von:    Kyohatsu 10.06.2008 11:10
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Wow, das hört sich doch mal wirklich ganz gut an =]



Von:    _Asura_ 10.06.2008 11:16
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
cool. mein lieblingsanime endlich in deutsch. ich mochte es sehr gern auf japanisch, das macht es irgendwie noch mysteriöser. schade, dass ryuk irgendwie riuk gesprochen wird und Yagami jagami
aber der sprecher von Light macht das echt super
von B_Kuschmann bin ich ein wenig enttäuscht, es ist zwar leicht einschüchternd, aber nicht so gruslig wie ryuk selbst.
aber mal sehen ;)



Von:   abgemeldet 10.06.2008 11:38
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Ich bin auch angenehm überrascht über die Besetzung^^
Ich finde sie passen ganz gut zusammen auch wenn ich die Japanischen dann doch lieber habe. ^^
Kiss my lips and feel my love...
~*Flying Stars*~ Wünsch dir was, die Mario Sternchen kommen! ^_~
Wanna see more arts from me? ^_^



Von:   abgemeldet 10.06.2008 13:34
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
>Yagami jagami

Yagami wird doch auch Jagami gesprochen, oder wie oder was? XD
Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit gelangweilten Japanologiestudenten Wörterbuch



Von:    Exino 10.06.2008 17:33
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Die Aussprache war schon halbwegs ok. (im deutschen gibs das Problem das wir j und y falsch aussprechen ~.~ alle anderen Sprachen machens andersrum) aber die Betonung is ziemlich scheiße. Mal abgesehn davon, dass deutsche Synchronsprecher immer schlafen bei sprechen...
風 『速きこと』
林 『静なること』
火 『侵略すること』
山 『動かざること』



Von:    Hamster 10.06.2008 19:19
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
> >Yagami jagami
>
> Yagami wird doch auch Jagami gesprochen, oder wie oder was? XD

Yagami ist korrekt oO,
Das y wird weich gesprochen, das J im Japanischen wird hart gesprochen wie z.B. bei Jeans
[ man sagt ja z.B. nicht Jukata sondern Yukata oO]
「 FuRtHeR bOnDs || 凍える夜に咲いた花 」



Von:    Kino 10.06.2008 11:39
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Ich mag die Stimmen! :3
Dass sie Ryuk nicht so wie im Original hinbekommen konnten, war ja schon klar... Aber auch wenn die Stimme nicht passt, macht der Sprecher seinen Job gut und das ist ja auch was wert. ^^

Und vor allem Misas Stimme ist toll~ Eigentlich klingt es fast schon zu intelligent für den Char... >D aber sympathisch. :3
"Anata no tame nara shineru" ja nakute
"Anata no tame ni ikiru" koto ni shita yo.



Von:    Salvia 10.06.2008 11:42
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Misa & Ryuk sind ganz okay,
mit Light & L kann ich mich aber garnicht anfreunden...
na mal sehen wie das dann mit Bild wird.
Gallery
♥Fanartfreischalter♥



Von:    Medialuna 10.06.2008 11:45
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Light ist ganz gut getroffen, aber ich glaube bei ihm war es nicht schwer einen passenden Sprecher zu finden. Obwohl mir der Sprecher die Sätze zu sehr betont, aber aus einer kurzen Probe lässt sich noch nicht viel sagen.

L ist da schon schwieriger und wie ich finde geht ein wenig L verloren mit dem Sprecher. In meinen Ohren klingt er ähnlich wie Light. I vermisse da etwas die gleichgültige, tiefe Stimme des original Sprechers.

Ryuk klingt wie ein besoffener Matrose, nicht wie der Ryuk aus dem Anime, aber ich denke es passt trotzdem irgendwie.

Misa war am Leichtesten und passt am auch am Besten mMn.
Auf Rem bin ich noch gespannt.

Alles in allem scheint die Synchro ordentlich zu werden und ganz sicher nicht verhauen. Weltbewegend wird sie sicher nicht, aber ich denke man kann sich Death Note ruhig auf deutsch antun.

Was mich allerdings gewaltig stört ist der Begriff 'shinigami'. Ich hätte es bevorzugt, wenn 'Todesgott' dafür benutzt werden würde. 'Shinigami' wird von den Sprechern schlicht zu deutsch ausgesprochen und wirkt doch fremd und deplaziert.



Zuletzt geändert: 10.06.2008 11:50:23



Von:    merii 10.06.2008 11:45
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Die Stimmen von Light, L und Ryuk gefallen mir ö.ö
Mit Misa's muss ich mich allerdings erst anfreunden xD"
Sie ist nicht schlimm... nur... irgendwie hab ich sie mir immer anders vorgestellt x_x
Trotzdem...
Das sind für deutsche Verhältnisse gute Wahlen Ö_Ö
*erstaunt is*
Und die Blechnull sprach... xD



Von:    Juri 10.06.2008 23:31
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Wowww die Synchronsprecher sind ja richtig toll xD
Ich finde die Stimme der Misa toll xD
The Little Dreamer
Juri/Arina
アリナ

Akirameru no ga nigate da!



Von:    Koibito 10.06.2008 11:47
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Na seht ihr, das ist doch ganz ordentlich!! :D
Zumal die Sprecher ja keine Neulinge sind (okay, Bernd Kuschmann kenn ich nich..^^"""), also werden sie ihre Arbeit schon gut machen.^^
Ich freu mich.
KAIwai forever!!:D

Akatsuki - Und alles ist Wölkchen!!
XD



Von:    Suzuran 10.06.2008 11:51
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
L wird von Julien Haggege gesprochen...ich könnt kotzen....immer meine Lieblinge...er it zwar ein Profi, aber seine Stimme passte genauso wenig zu TenshinHan in DBZ wie zu L...
Blame your fate!



Von:    Kino 10.06.2008 12:34
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
> L wird von Julien Haggege gesprochen...ich könnt kotzen....immer meine Lieblinge...er it zwar ein Profi, aber seine Stimme passte genauso wenig zu TenshinHan in DBZ wie zu L...

Ah, danke! Ich hab mich schon die ganze Zeit gefragt, in welchem deutsch synchronisierten Anime ich Ls Stimme das letzte Mal gehört habe! XD

Aber ganz im Ernst, es gab schon schlechtere deutsche Synchros... Deutlich schlechtere. Ich erinnere mich noch gut an die halbe Minute, die ich es auf der letzten LBM neben dem Anime-Kino aushalten musste, als das die erste Folge Ouran auf deutsch lief. >____<
Deutsche Synchronsprecher (zumindest die meisten) haben einfach nicht dieses "übertriebene" drauf, ohne dass es albern klingt. u_u"

Aber da Death Note ernster ist, hatten sie da auch imho keine soo schwere Aufgabe vor sich.
"Anata no tame nara shineru" ja nakute
"Anata no tame ni ikiru" koto ni shita yo.



Von:    rabu-rabu 10.06.2008 12:06
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
WOW! Ich mags. o_O
Die dtsch. Synchro hat sich innerhalb der letzten Jahre doch sehr verbessert X3 (und jaa, leute, japan. synchro ist ja eh besser . . . -__-" dass das immernoch hier erwähnt werden muss)





Von:    Kirschkind 10.06.2008 12:12
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
>Misa & Ryuk sind ganz okay,
>mit Light & L kann ich mich aber garnicht anfreunden...
>na mal sehen wie das dann mit Bild wird.


Seh ich ganz genauso! GOTT!! Lights Stimme ist ja schrecklich..
tut mir leid, also nein nicht die Stimme an sich ist schlimm, aber ich finde dass sie kein Stück passt.. *seufz*
Ich bleibe beim Japanischen!


-Das Leben ist ein Meer aus Zeit-

~Kâî~



Von:    OceanSoul 10.06.2008 12:31
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Die Stimmen gehn ja mal garnich! >.< (Okay, wir können froh sein, dass Light nicht zu Seto Kaiba wurde... aber dennoch...)
Light klingt in seiner Betonung fast SCHWUL, Ryuk viel zu... wie soll ich sagen... NORMAL, Misa übertrieben quietschig (quietschig ok, aber nicht SO!) und L... Der Einzige, den ich abwarten will. Muss ich ganze Szenen sehen zum beurteilen... Aber den Rest... nä, weg damit >.<"
*grad verzweifelt bin*
(Bei Light sag ich mal: Abwarten und auf Besseres hoffen -___-")
"Auf die Knie. Nun zeige Demut und winsele um Gnade!" (Sephiroth/ FF VII AC)
----
FANGIRL AND PROUD!♥



Von:    Kino 10.06.2008 12:39
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
> Die Stimmen gehn ja mal garnich! >.< (Okay, wir können froh sein, dass Light nicht zu Seto Kaiba wurde... aber dennoch...)

Gerrit Schmidt-Foß? Wieso nicht? xD
Aber dann hätte L 100%ig die Stimme von Sebastian Schulz bekommen und so sehr ich den Synchronsprecher auch mag - das hätte einfach nicht gepasst.
"Anata no tame nara shineru" ja nakute
"Anata no tame ni ikiru" koto ni shita yo.



Von:   Illyria 10.06.2008 12:33
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Ich in angenehm überrascht. Naja mal sehen vielleicht hab ich doch Geld über für die DVDs.
Koko wa jisatsu no niwa sa tanoshi?

Shõnetsu jigoku no gekijõ




Von:   abgemeldet 10.06.2008 12:43
Betreff: "Death Note"-Sprecher bekannt gegeben [Antworten]
Avatar
 
Ich bin ziemlich überrascht...es klingt gar nicht mal so schlecht öö
Nur Ryuk klingt ziemlich komisch...mit L &' Misa bin ich fast schon zufrieden und sie ahben sogar "tot" gesagt xD Obwohl die deutschen Synchros nichts im Vergleich zu den japanischen sind
Ich bin mal gespannt...x)
Watashi wa ェル desu ~

You make me feel,
like I have a heart
Ventus


[1] [2] [3] [4] [5] [6]
/ 6



Zurück