Ich war auf der Eröffnungsfeier und als Fan von Anime und Manga und Studentin der Bonner Universität im Bereich Regionalwissenschaften Japan empfinde ich es als persönliche Beleidigung und "Volksverdummung" diese Ausstellung auch nur im Geringsten zu loben!
Diese "Ausstellung" ist eine Beleidigung der japanischen Kultur bezogen auf Anime und Manga und ein schlechter Witz, wenn man sich als Fan dazu bekennt es gut zu finden, was diese Menschen machen!
1. Der Aufbau der Ausstellung
Kein schlechter Gedanke: Man startet mit "Kinder-Anime", präsentiert durch Ghibli (auch gezeigt wird "Hotaru no haka" (Die letzten Glühwürmchen - ein wahrer Kinderfilm)), die Biene Maya, Wicky und andere Kinderhelden. An sich nicht schlecht gemacht, allerdings fehlen Erklärungen und die reine Darstellung von "Cels" reicht auch nicht aus. Vor allem, wenn man die Originaltitel einfach mal übersetzt (und das zum Teil falsch: "Bishoujo Senshi Sera Mun" = Hübsche Amazonenkriegerin Sailor Moon??? Entweder bedient man sich das deutschen Pendants: Sailor Moon - Das Mädchen mit den Zauberkräften, oder man lässt es einfach japanisch stehen, aber bitte keine Wikipedia-Halbübersetzungen. Es geht dann weiter über Shoujo-, Shonen- und Seinen-Anime (letzteres angekratzt und selbst für mich als Fan unverständlich) und für Menschen, die des Japanischen nicht mächtig sind als "SEINEN <- deutsch, mit IHREN gleichzusetzen, zu lesen einfach eine Katastrophe.
Weiter habe ich den Aufbau nicht verstanden!
2. Cosplay
Keine Erklärung – 5 Kostüme – und Bilder… von einem gewissen Olvier Sieber.
Kunst ist Geschmackssache! Das ist wohl jedem bekannt. Allerdings muss ich mich bei der Betrachtung der Bilder immer wieder fragen: Soll das Hobby nicht Spaß machen? Wieso sehen alle aus, als würde gleich die Welt untergehen? Darstellung eines Hobbys inmitten des Lebens? Wenn man darüber nachdenkt… und ich meine wirklich lange… dann ist das durchaus möglich, allerdings für mich vollkommen fehleingeschätzt!
3. Erotik
Für die, die noch nicht in der Ausstellung waren: Vorsicht Spoiler!
Ihr gelangt in einen ‚abgetrennten‘ Bereich, in rosa Plüsch mit Klappen in den Wänden, die mehr versprechen, als wirklich geboten wird. Aber mal zum Eingang: Das Erste was man sieht, sind Cels von Wedding Peach, in denen man BH’s sieht. OMG???? BH’s! Dann hat man (glaube ich) 5 Klappen zu öffnen, in denen man Cels von nicht näher definierten Serien/Anime sieht, wo offensichtlich sexuelle Handlungen dargestellt werden. Und eine Klappe mit Figuren. Ganz ehrlich? Auf der Animagic hab ich mehr halbnackte Cosplayer gesehen als bei diesen Figuren. Was ist mit Satoshi Urushihara – Dem Gott der Brüste? Was ist mit der Erwähnung verschiedener Genres wie Shonen- und Shojo-Ai, Yaoi und Yuri. Nein, so was ist nicht wichtig! Wichtig ist eine Badeszene aus Ranma ½ (und Menschen, die sich ein wenig mit Japan beschäftigt haben wissen, dass das etwas Alltägliches ist (ungefähr genauso, wie in Deutschland den Müll rauszubringen)) oder besagten Wedding Peach Cels, aus der einzigen Episode in der die Charaktere nicht sie selbst waren und ihre Blusen geöffnet haben.
Wenn meine Tochter auf mich zu käme und Wedding Peach schauen wollen würde, und ich wäre in dieser Ausstellung gewesen, ich würde es ihr verbieten! Es vermittelt ein falsches Bild!
4. Aktuelles Anime Programm
Viel will ich dazu nicht sagen, außer das Aktuell für mich etwas anderes bedeutet. Nur soviel „Dance in the Vampire Bund“ und „High School oft he Dead“ sind vielleicht nicht unbedingt die besten Anime um einen objektiven Blick auf die zur Zeitige Anime-Szene in Japan zu werfen. Davon mal abgesehen das „Slice-of-life“ in 90% der Anime eine Hauptrolle spielt hat man bei HSotD einen Zombie-Panty-Shot-Anime gewählt und über DitVB möchte ich lieber nicht zu viel sagen.
Wer jetzt denkt „ja, ja, erzählen kann man viel!“, ich habe beide Serien gesehen, mag persönlich HSotD lieber, weil das Charakterdesign tiefer geht, aber das ist jedem selbst überlassen. Es war für mich einfach ein Schock zu sehen, was man als aktuell ansieht, wenn (von den sämtlichen Ghiblifilmen mal abgesehen) neben Akira und anderen mir bekannten älteren Filmen/Serien die ich hier nicht alle namentlich nennen möchte, diese beiden den aktuellen Standard wieder geben sollen.
5. Die Texte der Ausstellung…
…sind falsch! Oder sagen wir so: Wenn ein Unwissender das liest, wir d er sämtliche Japaner für total bekloppt halten oder seinen Kindern den Konsum von Anime und Manga (weil es ja eh alles für Kinder ist) gänzlich verbieten!
Um nur ein Beispiel zu nennen: Wer kennt Ponyo? Ghiblis letzten Film?
Laut dieser „Ausstellung“ ist das ein Phrophezeiungsfilm vom März dieses Jahres. Atomkatastrophe, Flutkatastrophe… alles schon in Ponyo angesprochen! (Ich bitte um Entschuldigung für die nicht korrekte Wiedergabe des Titels). Wir haben es gewusst! Und laut Neon Genesis Evangelion geht die Welt wann unter????
6. Empfehlung:
Geht hin!!!
1. Als Menschen ohne irgendeine Ahnung: Geht hin, lest euch alles durch, geht dann auf www.animexx.de und klickt auf den WIKI-Eintrag: Ihr lernt mehr
2. Als Menschen mit „Ach Anime-das ist-doch-das-mit-dem-Porno: Geht bloß rein, wenn ihr dann Wedding Peach seht, werdet ihr vielleicht verstehen, dass es mehr als „Porn“ im Anime-Universe gibt
3. Als Menschen, die nur Pokito gesehen haben: Habt Spaß^^
4. Als Menschen, die sich selber Fans nennen: Geht hin, nehmt Taschentücher mit und schreibt Leserbriefe!
5. Als Menschen mit Hintergrund (Dozenten, Schüler, Studenten, Fans die sich auskennen) Geht bitte nur hin, wenn ihr seelisch darauf vorbereitet seid! Nehmt euch gute Freunde mit, die euch von Angriffen auf die Museumsleute abhalten und niemanden vor der Kamera verprügeln wollen. Seid auf falsche Texte und furchtbare Zusammenhänge gefasst und schaut nur nicht all zu genau hin.
6. Für Menschen wie mich, die das einfach peinlich finden: Es gibt zwei besondere Tagungen zum Thema „Erotik in Anime und Manga“ und „Gewalt in Anime und Manga“, dort werde ich erscheinen und einfach mal das Wissen, was ich im Laufe meines Studiums und meines Fan-Seins (kombiniert echt tödlich) angehäuft habe vor versammelter Zuschauerschaft preisgeben. Ich hoffe, das ich mir dann entweder über meine Zukunft keine Sorgen mehr machen muss (weil ich fortan solche Ausstellungen organisiere oder fertig gemacht werde).
Liebe Grüße
Gwendal
Spike: "Du wiederliche Hure, jetzt mach ich dich zu Sauerkraut!" (Angel Season 5, Episode 16)
|
