| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| animexx | One Piece auf RTL II | 09.04.2003, 09:54 | |||
| SaireaZadkiel | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 05:06 | |||
| SaireaZadkiel | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 05:19 | |||
| Darkangel10995 | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 05:54 | |||
| phoenixx | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 09:36 | |||
| beru | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 11:15 | |||
| SaireaZadkiel | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 12:04 | |||
| Cray | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 12:15 | |||
| _fireball_ | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 12:14 | |||
| Cray | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 12:18 | |||
| Jibrelle | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 12:26 | |||
| Cray | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 12:31 | |||
| Vanillaspirit | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 12:31 | |||
| Hoffnung | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 12:59 | |||
| inactive- | veraltet | 21.04.2003, 13:10 | |||
| _fireball_ | One Piece auf RTL II | 22.04.2003, 11:52 | |||
| merle_chan | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 13:31 | |||
| Hoffnung | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 13:49 | |||
| pikka | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 13:59 | |||
| Vanillaspirit | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 16:23 | |||
| Anime-Uncut | One Piece auf RTL II - RTL2sch... | 22.04.2003, 13:18 | |||
| Jessie | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 14:01 | |||
| Frioniel | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 14:34 | |||
| yamatoking | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 15:52 | |||
| detta | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 16:17 | |||
| Hoffnung | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 16:40 | |||
| SaireaZadkiel | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 16:50 | |||
| Jessie |  One Piece auf RTL II |
21.04.2003, 17:04 | |||
| pikka | One Piece auf RTL II |
21.04.2003, 17:09 | |||
| SaireaZadkiel | One Piece auf RTL II | 21.04.2003, 17:14 | |||
| |||||
|
 |
||||||
| Wir bitten um Kommentare zu diesem Thema! |
|||||||
|
|||||||
| Neu gemachter Openingsong? 0 Ending? Ein Album wollen die rausbringen mit keinem einzigen Originalsong? Was soll denn die Scheiße!? Hoffentlich wird das nicht Gewohnheit bei RTL2. |
|||||||
|
|||||||
| >Finde den größten Schatz der Welt Du hast hart dafür trainiert Hier gibt es nichts mehr, was dich hält Lass dich von den Sternen führ'n Deine Freunde werden dich auf diesem Weg begleiten! ----- Oh Mann! Andy Knote wieder mit seinem Komplex! Du musst der größte, du musst der stärkste, du musst der tollste sein! Trainiere! Kämpfe! Rette die Welt! Finde dein Ziel! Dein Traum wird wahr blablabla.... ---- >Oh - One Piece! Nananana nanana nanana nanana One Piece! Nananana nanana nanana nanana One Piece! Ach, wie originell. |
|||||||
|
||||||
| LOL Nein Danke Und eines Tages werden sich die Unterdrückten und Geknechteten erheben um gegen ihre Herren rebellieren und nach diesem Tage wird nichts mehr so sein wie es vorher einmal war. "Die Fantasie ist die einzige Waffe im Kampf gegen die Wirklichkeit" Die Engel, die nennen es Himmelsfreud, die Teufel, die nennen es Höllenleid, die Menschen, die nennen es - Liebe. (Heine) |
|
||||||
| Ja was habt ihr denn erwartet? Das original jap. Intro, oder was? Die Zielgruppe von One Piece sind doch kinder von 9 bis 13, da kann man sich doch sowas nicht gefallen lassen. Als ich so klein war, habe ich diese Songs dann immer gesungen, aber jetzt finde ich sie auch nur scheiße. Phoenixx ********************************* *...wie Phoenix aus der Asche...* ********************************* |
|
||||||
| ACH DU SCHEISSE. Ò_______________ó oh gott, ich wusste es, dass einer von ihnen ryogas stimme kriegt. *würg* |
|
||||||
| Der Manga ist sicher nichts für Kinder, aber bei Animes verharmlosen die eh immer alles. |
|
 |
||||||
| muuuuuaaah, hat man nur Pech bei RTL II. Egal was die anfassen, die machen alles eh nur falsch. Ich bin mal gespannt wie toll sie wieder alles synchronisieren. Ansonsten werdich mir die englischen folgen besorgen. |
|||||||
|
 |
||||||
| Mich würde vielmehr interessieren, wie stark die Schere im Einsatz war ;-) |
|||||||
|
|
||||||
| keine Schere, sondern ein ganzer Fleischwolf wird benutzt |
|||||||
|
|||||||
| Nyaaa...lalala...ich geh da jetzt mal völlig ahnungslos rein *Original nicht gesehen hat* und wenn ich nicht weiß, wie schön es sein könnte, werd ich's vielleicht auch so mögen...oder eben nicht...ich hab mich nie sonderlich für OP interessiert, und denke sowieso nicht, dass sich daran groß was ändern wird...aber: mal anschauen, wie RTL 2 sich macht, nicht? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ --->Leute für ein Kaori-Yuki-Mix-RPG gesucht; melden bei kibou oder Jibrelle |
|||||||
|
|
||||||
| Ich bin mal gespannt , wann die ersten kleinen Kinder nach One Piece Manga verlangen, und dann wird's heiter, dann kommen die Oberchecker, die meinen der Anime sei gleich mit dem Manga. Das beste beispiel , dassder Manga anders ist als der Anime, ist Yu-Gi-Oh |
|||||||
|
||||||
| Und wenn euch nach der ersten Strophe die Galle hochkommt, wisst ihr, ihr lebt immer noch...na wenn das kein Grund zur Freude ist XD Und das Schneiden is auch nicht so schlimm, regt die Fantasie an, wenn man sich die fehlenden Szenen denken muss... Aber im Ernst, langsam wird das lächerlich, was RTL2 so fabriziert, gut relativ langsam, Licht ist immer noch schneller ^^ |
|
||||||
| Ich frage mich ob es so schwer ist das Original Opening und Ending zu übersetzen ? Bei serien Wie: Conan,DBZ,Dr.Slump usw. haben sie es doch auch hingekriegt ! Also warum schaffen sie es bei One Piece nicht ? |
|
||||||
| veraltet |
||||||
| Zuletzt geändert: 26.11.2018 18:37:33 |
|
|
||||||
| @Cray: Weisst Du das sicher oder ist das eine Vermutung von Dir?? |
|||||||
|
||||||
| One Piece ist doch was für Verrückte!!!!!!! Die von RTL2 sollten lieber mal schauen, dass sie endlich Inu Yasha und DBGT bringen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Positive Energien an alle Welt!!! (Daniel Küblböck) |
|
||||||
| Man kann nur hoffen das sie wenigstens so schlau sind und das zweite Opening "Believe" zeigen ! In letzter zeit macht Rtl 2 immer gravierendere fehler zum glück kommt Gundam Wing nicht auf RTl 2 sonst wäre das auch so gekommen wie bei One Piece mit neuem Opening und dem ganzen schrott ! |
|
||||||
| Ahnungslose sollten schier den Mund halten. Wenn ihr alles so wollt wie im Original - wie wär's, wenn ihr Japanisch lernt und euch das Original besorgt? Und warum immer alles auf rtl2 schieben? Dort wird nur gesendet, nicht bearbeitet. Lediglich geschnitten wird in München - doch One Piece hat bisher keinerlei Bekanntschaft mit der Schere gemacht, falls es euch interessiert. (Wobei ich nicht versprechen will, dass es dabei bleiben wird.) Aber es ist schon niedlich: Egal, was im dt. Fernseh anläuft, an allem habt ihr etwas zu meckern. "Die deutsche Übersetzung ist blöd" - mag an der deutschen Sprache liegen - "Die Synchro scheiße" - sie ist so wie jede andere Synchro in Deutschland auch - "rtl2 hat ja keine Ahnung, wie man TV macht" - schreiben die, die nicht einmal wissen, wie Einschaltquoten gemacht werden. Sorry, aber das ist albern. ^-^; Vor allem, da ihr die deutsche Version noch nicht gesehen habt. Zu Andy Knote: Nun, da gebe ich euch recht. Er arbeitet eben nach dem Bohlen-Prinzip: Immer der gleiche Text, der gleiche Rythmus, nur das Drumherum ist anders. Das OP-Opening ist wirklich etwas schwach, auch vom Klang her, aber dabei wird sich Toyco schon was gedacht haben - hoffe ich. ^-^; |
|
||||||
| Nun ja, schonmal aufgefallen, dass die Animes bei RTL2 bedeutend mehr Makel haben, als die, di auf anderen Sendern laufen? Manchmal greift die Produktion mit ihrer Wahl der Synchronstimme eben einfach ins Klo, da passt die Stimme nicht zum Charakter (z.B. bei Kagome aus IY- kann jeder sehen, wie er will, aber meiner Meinung nach passt die absolut nicht), is mir bei anderen Sendern bisher noch nicht so arg aufgefallen. Muss doch irgendwo zusammenhängen- nicht? Ich persönlich bin ja der Meinung, etwas was soviel Streitpotential wie Animes zu haben scheint, sollte nicht bei einem derartig quotengeilen Sender ausgestrahlt werden, man sieht ja auf was für Klientel die so aus sind (Salome und BB sagt ja wohl so einiges aus)und da mus sich etwas mir weniger Quote unterordnen. Ach übrigens möchte ich nur daran erinnern, was sie aus dem harmlostesten, was man sich überhaupt vorstellen kann gemacht haben aka Mini Godesses, sowas erschüttert das vertrauen in so nen Sender doch erheblich und ich denke nicht, dass das was mit Toyco zu tun hatte. |
|
||||||
| "? Und warum immer alles auf rtl2 schieben? Dort wird nur gesendet, nicht bearbeitet." LOOOOOL ! Darf ich dich grad mal an DBZ+Conan errinern? ;) Natürlich macht der Sender Bearbeitungen! Er setzt sich derzeit sogar übers Gesetz hinweg! :eek: |
|
||||||
| Witzig, wieviele Leute sich über die ach-so-schreckliche Verstümmelung von One Piece aufregen können, ohne auch nur eine Episode gesehen zu haben... Dass das selbst produzierte Opening ein Schritt in die falsche Richtung ist, wird jedem bewusst sein. Aber schon mal daran gedacht, dass das evtl an Toyco, und nicht an rtl2 liegen könnte? Aber nein, lästern wir doch lieber erst über etwas, wovon wir keine Ahnung haben - sonst gehören wir ja nicht 'dazu'. Den Tag, an dem man im Fandom nicht grundlos was zu motzen hat, werde ich mir im Kalender rot anstreichen - wohlwissend, dass dieser Tag (leider) nie kommen wird. Kleiner Tipp: Bevor ihr euch weiter aufregt - wartet einfach mal auf die dt. Fassung. Die Synchro ist *wirklich* gut. |
|
||||||
| Und zur info: für PPA verhältnisse sind die sprecher echt gut getroffen,Daniel Schlauch als Ruffy klingt wirklich nicht übel,es hätte schlimmer kommen können. der sprecher von Zoro dürfte keinen oder kaum jemanden etwas sagen,da er vorwiegend is ARD/ZDF Produktionen mitgewirkt hat. Das Opening ist das orginale nur mit schlechten Deutschen Song,das ist aber auch alles.Leider wird 1P aber trotzdem nicht vor schnitten verschonnt bleiben,da es in einigen Folgen recht Blutig zur sache geht(Captain Creek und Arlong Saga). |
|
|||||||
| One Piece zu schneiden find ich sowas von blöd! Der Anime ist doch sowas von harmlos,ich finde ihn nicht schlimm. Aber es gab schon mal bessere deutsche Versionen von den japanischen Songs. Die deutschen Digimon Songs von Frank Schindel waren nicht schlecht,aber sonst. "Erst wenn das letzte Computerspiel verboten ist, der letzte Computer abgestöpselt wurde und die letzte LAN Party verboten wurde werdet ihr feststellen: Ihr müsst uns trotzdem erziehen!" |
|||||||
|
|||||||
| Also ich für meinen Teil freue mich aufrichtig darauf, One Piece zukünftig umsonst und auf deutsch fast jeden Tag im Fernsehen anschauen zu dürfen, SO. :P |
|||||||
|
||||||
| Ich will ja gar nichts zur Synchro sagen da ist Rtl 2 im moment recht gut. Bloß das sie ein extra neues opening produzieren finde ich doof weil das haben sie doch sonst auch nicht gemacht. |
|
|||||||
| @phoenixx & Pikka: HALLO? Hier will keiner das Lied in japanisch hören! RTL2 hat einen ganze neuen Openingsong gemacht, nicht einfach übersetzt ! Darum gehts. Hättest ihr mal die Previews durchgelesen hättest ihrs auch gecheckt! Sind wohl machne hier ein bisschen schwer von Begriff. @Jessie: Im Animedigital Preview steht das RTL2 für die Umsetzung der Originalsongs verantwortlich ist. Selbst null Ahnung haben aber.... |
|||||||
|
||||||
| > @Jessie: Im Animedigital Preview steht das RTL2 für die > Umsetzung der Originalsongs verantwortlich ist. Selbst null > Ahnung haben aber... Dann schau bitte nochmal in das Preview: Der Satz wurde dort nämlich rausgenommen, weil wir aus anderen Quellen ganz andere Dinge gehört haben. Und für das Lied an sich (sprich: Musik, Text, etc.) ist immer noch Toyco verantwortlich. Deine sarkastischen Kommentare von wegen 'Ahnung haben' kannst du dir also schenken. |
|
||||||
| (((@phoenixx & Pikka: HALLO? Hier will keiner das Lied in japanisch hören! RTL2 hat einen ganze neuen Openingsong gemacht, nicht einfach übersetzt ! Darum gehts. Hättest ihr mal die Previews durchgelesen hättest ihrs auch gecheckt! Sind wohl machne hier ein bisschen schwer von Begriff.))) *** Purzel, ich habe die Folgen SELBST gesehen und weiß, dass es ein komplett neues Lied ist. Lies etwas sorgfältiger. Es geht mir aber nicht um das Lied, sondern um das grundlose Gemotze des jungen Fandoms, von dem die meisten anscheinend kein Leben haben. |
|
|||||||
| @Jessie: Du hast doch groß getönt mit "Null Ahnung" ich hatte es nur wiederholt. @Pikka: Ich hatte aber nix gegen die Synchro gesagt, sondern nur das erfundene Lied find ich scheiße. |
|||||||
