Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK

Newsmeldung von animexx

Thread-InfosVeröffentlicht: 08.02.2003, 13:49
Quelle: Abaton Kino


News von  animexx
08.02.2003 13:49
Ghibli-Retrospektive in Hamburg: Die Termine
Newsmeldung von  animexx auf Animexx.de
Logo
Bei bereits berichtet wird die zur Zeit in Köln laufende Retrospektive der Animefilme des Studios Ghibli im Abaton Kino in Hamburg wiederholt. Inwischen ist klar, daß alle zehn in Köln gezeigten Kopien auch in Hamburg zu sehen sein werden – einschließlich der brandneuen deutschen Synchronfassung von "Chihiros Reise ins Zauberland". Durch die Vorfühurung der deutschen Fassung von "Prinzessin Mononoke" wird die Hamburger Werkschau sogar vollständiger sein. Zusätzlich wird Johannes Wolters, der Leiter des INDAC, am 7. und 8. März Einführungen zu mehreren Ghibli-Filmen halten.
Die Termine im einzelnen finden sich im Anhang:
- Montag, 3.3.2003
20:00 Uhr: Chihiros Reise ins Zauberland - dt. F.
22:30 Uhr: Hexen-Spezial-Lieferdienst - OF mit eingeblendeten engl. UT

- Dienstag, 4.3.2003
17:00 Uhr: Meine Nachbarn, die Yamadas - OF mit engl. UT
22:30 Uhr: Nausicaa - OF m. engl. UT

- Mittwoch, 5.3.2003
17:00 Uhr: Flüstern im Herzen - OF mit eingeblendeten engl. UT
22:30 Uhr: Leuchtkäfergrab - OF m. dt. UT

- Donnerstag, 6.3.2003
22:30 Uhr: Laputa - OF mit engl. UT

- Freitag, 7.3.2003
22:30 Uhr: Leuchtkäfergrab - OF m. dt. UT
22:30 Uhr: Mein Nachbar Totoro - OF mit eingeblendeten engl. UT

- Samstag, 8.3.2003
13:00 Uhr: Nausicaa - OF m. engl. UT
15:00 Uhr: Hexen-Spezial-Lieferdienst - OF mit eingeblendeten engl. UT
17:00 Uhr: Laputa - OF mit engl. UT

- Sonntag, 9.3.2003
15:00 Uhr: Pom Poko - OF mit engl. UT
17:00 Uhr: Erst gestern - OF mit engl. UT

- Dienstag, 11.3.2003
17:00 Uhr: Meine Nachbarn, die Yamadas - OF mit engl. UT
22:30 Uhr: Pom Poko - OF mit engl. UT

- Mittwoch, 12.3.2003
17:00 Uhr: Mein Nachbar Totoro - OF mit eingeblendeten engl. UT
22:30 Uhr: Erst gestern - OF mit engl. UT

- Donnerstag, 13.3.2003
22:30 Uhr: Prinzessin Mononoke - dt. F.

- Dienstag, 18.3.2003
22:30 Uhr: Prinzessin Mononoke - dt. F.

- Mitwoch, 19.3.2003
17:00 Uhr: Prinzessin Mononoke - dt. F.

Am Freitag, 7.3. um 22:30 Uhr gibt es ein Double Feature mit "Das Leuchtkäfergrab" und "Mein Nachbar Totoro". Johannes Wolters, der Leiter des INDAC, wird in die beiden Filme einleiten. Weitere Einführungen von Johannes Wolters folgen am Samstag, 8.3. um 13 Uhr ("Nausicaä aus dem Tal der Winde"), 15 Uhr ("Der Hexen-Spezial-Lieferdienst") und 17 Uhr ("Laputa").

Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 animexx Ghibli-Retrospektive in Hambur... 08.02.2003, 13:49
 Taiyomi Ghibli-Retrospektive in Hambur... 08.02.2003, 17:34
lukian Ghibli-Retrospektive in Hambur... 09.02.2003, 01:04
detta Ghibli-Retrospektive in Hambur... 08.02.2003, 22:50
Seite 1



Von:    animexx 08.02.2003 13:49
Betreff: Ghibli-Retrospektive in Hamburg: Die Ter... [Antworten]
Avatar
 
Wir bitten um Kommentare zu diesem Thema!



Von:    Taiyomi 08.02.2003 17:34
Betreff: Ghibli-Retrospektive in Hamburg: Die Ter... [Antworten]
Vollständiger? Ich vermisse Porco Rosso...

Ansonsten kann ich nur sagen, dass ich es genial finde dass diese Veranstaltung in Hamburg wiederholt wird ^.^ Ich war schon der Verzweiflung nahe weil ich nicht nach Köln konnte, und Hamburg ist für mich als Bremerin natürlich ideal, vor allem da mein Onkel da wohnt.
Und der Terminplan ist auch ziemlich gut gestaltet, besser als der in Köln, einmal kommen die Filme nicht dauernd gleichzeitig, und zweitens kann ich nur am Wochenende dorthin, und am Samsatg kommen in Hamburg gleich vier Filme (und genau die mich am meisten interessieren ^.~) hintereinander und am Sonntag nochmal zwei, dann aber nicht zu spät. Perfekt, denn ich muss ja noch nach Hause fahren und am nächsten Tag zur Schule. Freitag könnte ich vielleicht auch schon hin und Totoro mitnehmen. Mononoke kenne ich natürlich schon, Die Yamadas interessieren mich am wenigsten... Chihiro kenne ich zwar auch schon, würds aber natürlich gerne jetzt schon als deutsche Synchro im Kinoformat sehen... aber man kann ja net alles haben... Das einzige was fehlt ist wie gesagt Porco Rosso... wenn der statt Hotaru no Haka am Freitag zusammen mit Totoro kommen würde wärs für mich ideal ^.^
Say, Yes! Kinou yori mo atsuku - ikiru dake
Say, Yes! Iyasenai kodoku wo shitta kara
Say, Yes! Kimi ni kikoeru nara - Kotaete:
I CAN BE - I CAN DO - I CAN SING - I CAN LIVE




Von:   abgemeldet 09.02.2003 01:04
Betreff: Ghibli-Retrospektive in Hamburg: Die Ter... [Antworten]
Avatar
 
> Vollständiger? Ich vermisse Porco Rosso...

"Porco Rosso" ist DER Film, der der Ghibli-Retrospektive noch zur Vollständigkeit fehlt. Wenn der noch gelaufen wäre, dann wären wir vollständiger als die Retros in London und Paris.

Aber "Porco Rosso" lief auch in Köln nicht. Alle Versuche, auch diesen Film noch zu bekommen, haben keine Ergebnisse gezeigt. Die augenblickliche Vermutung geht dahin, daß es bei Ghibli im zur Zeit keine spielbare, englisch untertitelte Kopie gibt. Vielleicht ist die Kopie, die 2001 im Barbican Arts Centre lief, verschütt gegangen. Vielleicht hat das auch mit dem französischen Film-Neustart von "Porco Rosso" 2004 zu tun.
?___?

Und das ist auch eine Teilantwort: Dir fehlt "Porco Rosso"? Mir jetzt auch! 2004 läuft der Film in Frankreich. Mach's wie ich und fahr dann hin.
*** Das Animexx-News Forum geht wieder! :)
*** http://animexx.4players.de/shinanimexx/forum.phtml?db_forum=shinnews
*** Seht, was die Leute *wirklich* interessiert!
--
** Christian Joachim Hartmann



Von:   abgemeldet 08.02.2003 22:50
Betreff: Ghibli-Retrospektive in Hamburg: Die Ter... [Antworten]
Avatar
 
Jaja, die eingeblendeten Untertitel.. ;)





Zurück