Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK

Newsmeldung von animexx

Thread-InfosVeröffentlicht: 27.01.2003, 01:49
Quelle: Monopole Pathé Films AG


News von  animexx
27.01.2003 01:49
Sen to Chihiro am 27. März in der Schweiz
Newsmeldung von  animexx auf Animexx.de
Logo
Statt wie ursprünglich geplant schon Anfang Februar soll "Sen to Chihiro no Kamikakushi" ("Spirited Away") jetzt am 27. März 2003 in der Schweiz im Kino anlaufen. Laut Ankündigung des Schweizer Verleihs wird der deutschsprachige Titel "Chihiros Reise ins Zauberland" lauten. Der Film wird in der Deutschschweiz in der japanischen Originaltonfassung mit Untertiteln gezeigt werden.
In Deutschland ist der Filmstart von "Chihiros Reise im Zauberland" weiterhin für den 19. Juni angekündigt (Link).

Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 animexx Sen to Chihiro in der Schweiz ... 27.01.2003, 01:49
 kibou Sen to Chihiro in der Schweiz ... 27.01.2003, 13:32
retro Sen to Chihiro in der Deutschl... 27.01.2003, 16:15
lukian Sen to Chihiro in der Deutschl... 27.01.2003, 16:38
takerutwo Sen to Chihiro in der Schweiz ... 27.01.2003, 19:33
nutshell42 Sen to Chihiro in der Schweiz ... 28.01.2003, 21:50
 abolechander Sen to Chihiro in der Schweiz ... 27.01.2003, 21:58
SaireaZadkiel Sen to Chihiro in der Schweiz ... 16.02.2003, 20:04
lukian Sen to Chihiro in der Schweiz ... 17.02.2003, 11:37
Seite 1



Von:    animexx 27.01.2003 01:49
Betreff: Sen to Chihiro in der Schweiz am 27.3. [Antworten]
Avatar
 
Wir bitten um Kommentare zu diesem Thema!



Von:    kibou 27.01.2003 13:32
Betreff: Sen to Chihiro in der Schweiz am 27.3. [Antworten]
Avatar
 
´Waaaruuum? Why??? Ich will in die Schweiz... grrrr...
~~~~~~~~~~~~
Für Fragen, Beschwerden oder Morddrohungen
wenden sie sich bitte an meinem Steckbrief...
~~~~~~~~~~~~~~~~~
God's in his heaven. All's right with the world.



Von:   abgemeldet 27.01.2003 16:15
Betreff: Sen to Chihiro in der Deutschland... [Antworten]
mmh die wissen aber auch nich wann Sen to Chihiro nu in Deutschland anlaufen soll erst irgendwann im januar dann am 13. März und nu am 19. Juni... Wie oft wollen die das den noch verschieben.

MFG
retro
Dadada-_- Naja iss halt so^_^



Von:   abgemeldet 27.01.2003 16:38
Betreff: Sen to Chihiro in der Deutschland... [Antworten]
Avatar
 
> mmh die wissen aber auch nich wann Sen to Chihiro nu in Deutschland anlaufen soll erst irgendwann im januar dann am 13. März und nu am 19. Juni... Wie oft wollen die das den noch verschieben.

Die Sache mit der Verschiebung auf 19. Juni ist aber schon seit Dezember bekannt: http://www.animexx.de/news.phtml?id=3737



Von:   abgemeldet 27.01.2003 19:33
Betreff: Sen to Chihiro in der Schweiz am 27.3. [Antworten]
bin aber mal gespannt,ob der film in allen kinos zu sehen ist oder nur in einzelnen,also bei prinzessin mononoke´:den hats ja nicht überall gespielt und kann unter den z.b. top 10.zumindest nicht in österreich.kommt der film dann überhaupt auch in österreich?hab ihn nur auf japanisch,aber noch nicht angesehen,...^^
^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^-^^ Yami o kirisaku, sasurai no nagareboshi!



Von:   abgemeldet 28.01.2003 21:50
Betreff: Sen to Chihiro in der Schweiz am 27.3. [Antworten]
> bin aber mal gespannt,ob der film in allen kinos zu sehen ist oder nur in einzelnen,

das dürfte darauf ankommen ob Sen ne Oscarnominierung (oder gleich den Oscar =) kriegt (was wahrscheinlich auch der Grund für die Verschiebung war ^^)
--
Though this be madness, yet there's method in't.

-- #magicclub@irc.aniverse.com --



Von:    abolechander 27.01.2003 21:58
Betreff: Sen to Chihiro in der Schweiz am 27.3. [Antworten]
yeah ^^ *freu*
projectmessiah.abo

Deutsche Fansubs!
IRC-Channel: #projectmessiah@irc.euirc.net
[Naruto / Full Moon wo Sagashite]



Von:   abgemeldet 16.02.2003 20:04
Betreff: Sen to Chihiro in der Schweiz am 27.3. [Antworten][Ändern]
Hab vorgestern den ersten Trailer von Chihiro im Kino gesehen! Ich dachte der Film läuft in der Schweiz original???? warum war der trailer den synchronisiert? und warum haben die den soundtrack geändert? die musik passt wirklich nicht mit dem Film überein! es ruiniert die ganze atmosphäre! und dann ist es noch von irgendeiner boy group gesungen ... -_-
Den film schau ich mir ganz sicher nicht deutsch dub an!



Von:   abgemeldet 17.02.2003 11:37
Betreff: Sen to Chihiro in der Schweiz am 27.3. [Antworten]
Avatar
 
Ich habe die deutsche Synchronisation schon gesehen. Die ist sehr gut gelungen und da kommt garantiert kein Lied von einer "Boy Group" vor, noch nicht mal im Abspann.

Was weiß ich, was die in der Schweiz für komische Trailer herstellen ...
*** Das Animexx-News Forum geht wieder! :)
*** http://animexx.4players.de/shinanimexx/forum.phtml?db_forum=shinnews





Zurück