Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK

Newsmeldung von animexx

Thread-InfosVeröffentlicht: 14.05.2003, 19:37
Quelle: Anime Virtual/manga-freak im Comicforum


News von  animexx
14.05.2003 19:37
Synchronsprecher der Love Hina DVD
Newsmeldung von  animexx auf Animexx.de
Logo
Die Produktionsfirma "Anime Virtual" hat die deutschen Synchronsprecher für den "Love Hina"-TV-Anime bekannt gegeben. Hergestellt wird die deutsche Synchronisation im Studio "Elektrofilm" in Berlin, das auch schon für die "Ranma 1/2"-Filme verantwortlich war. Die DVD werden von Anime Virtual unter dem Label "Ikasu" produziert und von EMA vertrieben. EMA will die sechs "Love Hina" DVD ab Juli monatlich für je 25 Euro veröffentlichen.
Hier die Sprecherliste:

Originaltitel: LOVE HINA
Dialogbuch: Thomas Prausse/Petra Barthel
Dialogregie: Sebastian Schulz
Dt. Fassung: 2003

Rolle: Synchronsprecher

Keitaro: Kim Hasper (Michael aus "Roswell", Jason Biggs aus "American Pie")
Naru: Maria Koschny (Ebony aus "The Tribe")
Kitsune: Sonja Scherff (Maria aus "Roswell", Marian aus "Robin Hood")
Shinobu: Giuliana Wendt (Mimi aus "Digimon", Ran aus "Detectiv Conan")
Suu: Julia Meynen (Hitomi aus "Escaflowne", Ayumi Nr. 1 aus "Detectiv Conan")
Motoko: Maxi Deutsch (Alice aus "The Tribe")
Haruka: Kathrin Zimmermann (Gatomon aus "Digimon")
Haya: Robin Kahnmeyer (Matt aus "Digimon")
Shiroi: Tobias Müller (Conan aus "Detektiv Conan", Kyle aus "Roswell")
Mutsumi: Ilona Otto (T. K. aus "Digimon", Dawn aus "Buffy")

Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 animexx Synchronsprecher der Love Hina... 14.05.2003, 19:37
daMatt Synchronsprecher der Love Hina... 14.05.2003, 20:23
 yamatoking Synchronsprecher der Love Hina... 14.05.2003, 20:25
doc_tomoe Synchronsprecher der Love Hina... 14.05.2003, 20:46
 Schruldig Synchronsprecher der Love Hina... 14.05.2003, 21:12
SaireaZadkiel Synchronsprecher der Love Hina... 14.05.2003, 21:32
 abolechander Synchronsprecher der Love Hina... 14.05.2003, 22:31
 Callie Synchronsprecher der Love Hina... 14.05.2003, 23:03
jestsu-mex Synchronsprecher der Love Hina... 14.05.2003, 23:09
 abolechander Synchronsprecher der Love Hina... 15.05.2003, 06:27
 keitaro-kun Synchronsprecher der Love Hina... 15.05.2003, 07:41
nsneo Synchronsprecher der Love Hina... 15.05.2003, 15:03
biangtci Synchronsprecher der Love Hina... 15.05.2003, 15:22
 Echizen Synchronsprecher der Love Hina... 17.05.2003, 02:14
Seite 1



Von:    animexx 14.05.2003 19:37
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
Avatar
 
Wir bitten um Kommentare zu diesem Thema!



Von:   abgemeldet 14.05.2003 20:23
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
Avatar
 
Hmm, naja, die meisten Stimmen bzw. Sprecher sagen mir leider nix. Aber das einige Rollen von Leuten gesprochen werden, die schon US-Realserien synchroniesiert haben klingt schon mal eingermaßen brauchbar. Und dort waren die Rollen junge Erwachsene bzw. Jugendliche. Den Rest wiederrum kennt man ja schon aus diversen RTL2 Serien. Ob diese allerdings passen bleibt abzuwarten.
Aber ich lasse mich immer gerne positiv überrachen ;)

Allerdings: Haruka z.B. mit der Stimme eines Digimon? *schauder*
"...Sehr schön, dann sehen wir uns in der Hölle wieder..."
[Han Solo, das Imperium schlägt zurück]



Von:    yamatoking 14.05.2003 20:25
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
Avatar
 
Oh nein ich flipp aus!!!
Robin Kahnmayer spricht wieder mit!*__*
*so ne geile Stimme*
Ich glaube wenn der mit spricht werde ich mal bei der deutschen Synchro reinschauen auch wenn ich finde dass die Stimmen absolut keine Überraschung sind,die hört man ja mittlerweile überall!
"Erst wenn das letzte Computerspiel verboten ist, der letzte Computer abgestöpselt wurde und die letzte LAN Party verboten wurde werdet ihr feststellen: Ihr müsst uns trotzdem erziehen!"



Von:   abgemeldet 14.05.2003 20:46
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
Avatar
 
Tante Haruka von Gatomon, Hilfe ;-).

Suu-chan by Hitomi - wird schwierig - aber erst mal abwarten, nen Synchrosprecher is ja nicht nur auf eine Rolle festgelgt.
The Corps Is Mother, The Corps Is Father



Von:    Schruldig 14.05.2003 21:12
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
Avatar
 
oh gott, alles stimmen die ich nicht so mag o.O

Kitsune: Sonja Scherff (Maria aus "Roswell", Marian aus "Robin Hood")
die stimme von marian hab ich schon immer nicht gemocht..hoffentlich is die stimme wandelfähig, weil Marian und Kitsune..?? o.O

Suu: Julia Meynen (Hitomi aus "Escaflowne", Ayumi Nr. 1 aus "Detectiv Conan")
o.O Bin mal gspannt...

Haya: Robin Kahnmeyer (Matt aus "Digimon")
das passt sogar ^^
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while and leave footprints on our hearts and we are never, ever the same..



Von:   abgemeldet 14.05.2003 21:32
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten][Ändern]
Avatar
 
Sonja Scherff hat doch auch Sora aus Digimon, Sara aus Flint Hammerhead und Tsubasa aus Reideen gesprochen, oder nicht? Was werden denn da so steinalte Rollen wie Marian aufgezählt.

Gatomon/Angewomon etc. hat ja ne ganz normale Frauenstimme. Nix quickiges o.ä. Denke das wird ok werden.



Von:    abolechander 14.05.2003 22:31
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
sehr gut! die dialogregie ist in erfahrenen händen und auch die sprecher scheinen zu gut gewählt worden zu sein. ich denke wir können uns auf eine professionelle und gute synchro freuen!

*daumen hoch*

die dvds werden pflichtkauf !

^____^
abolechander

#projectmessiah (GERMAN FANSUBS)
IRC-Channel: #projectmessiah@irc.euirc.net
[Naruto / Full Moon wo Sagashite]



Von:    Callie 14.05.2003 23:03
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
Avatar
 
kim hasper als keitaro!!!!!!!!! loooooooool! der typ hat bei "biberbrüder" den daggett gesprochen mit seiner geilen quietsch-hechel stimme..aber der typ hats echt drauf was das stimmen verstellen angeht !! *g*

hm naja...dawn(buffy) als mutsumi O_o kann ich mir irgendwie net vorstellen weil die beiden ja vom chara so total anders sind und das stimmlich dann net so passt. aber hm naja...

werds mir eh nicht kaufen *g*



Von:   abgemeldet 14.05.2003 23:09
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
Warum nur Dialogregie? Wenn Sebastian Schulz mitsprechen würde, würd ich mir die DVD sicherlich kaufen.



Von:    abolechander 15.05.2003 06:27
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
> Warum nur Dialogregie? Wenn Sebastian Schulz mitsprechen würde, würd ich mir die DVD sicherlich kaufen.

sebastian ist schon sehr sehr oft - vielleicht zu oft - auf anime dvds vertretten. dennoch ist es gut, dass man auf die erfahrung von dem mann zurückgreifen kann.... ^ ^
abolechander

#projectmessiah (GERMAN FANSUBS)
IRC-Channel: #projectmessiah@irc.euirc.net
[Naruto / Full Moon wo Sagashite]



Von:    keitaro-kun 15.05.2003 07:41
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
also grundsätzlich halte ich ja gar nichts von deutschen synchros, aber hierbei könnte ich eine ausnahme machen, wenn mich nicht mein erinnerungsvermögen trügt, sind die stimmen recht passend ausgewählt, also besser als die US synchro gehts diesma immer ! selbst wenn ICH keitaro sprechen würde, wärs ne bessere synchro, und die US synchto ... mein gott ham die da nen scheiss produziert, war eigentlich schade um das schöne geld :))
ich glaube frauen wollen kerle, die sich ins leben stürzen, stubenhocker sind nicht beliebt. aus "Crazy"
ihr seid ja nur neidisch, weil die stimmen mit mir reden
i need a hug !



Von:   abgemeldet 15.05.2003 15:03
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
Avatar
 
Ganz egal ob die Synchro nun gut oder Schlecht wird... gekauft is die DVD sowieso... Love Hina ist einfach ein muss für alle Anime Fans... *g*
Und außerdem kann man ja immer noch mit Untertiteln schaun!!!!!
Einbildung ist auch ne Bildung!!! *g*
^____________________________^



Von:   abgemeldet 15.05.2003 15:22
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
Ich werd mir die DVD auf jedenfall kaufen.
Bei einigen Synchronstimmen ist meine Fantasie auchnochnicht ausgereift genug, um ein gutes oder schlechtest Ergebnis jetzt schon vorhersagen zu können, aber ich freu mich auf jdenfall drauf!

Ich finde es super das EMA, Anime House und die anderen jetzt so tolle und aktuelle(hüstel) Serien für den deutschen Markt herausbringen.
Und wenn soetwas gleich auf DVD rauskommt hat es vielleicht auch mehr Qualität als CCS, und ich kann es sehen. Nicht so wie Conan, den ich immer verpasse, weil ich ja arbeiten muß. Jetzt sagt bitte nicht: "hast du denn keinen Videorecorder?" doch schon, aber...
VPS funktioniert eher schlecht als recht, argh!

Matane biangtci



Von:    Echizen 17.05.2003 02:14
Betreff: Synchronsprecher der Love Hina DVD [Antworten]
Avatar
 
Die meisten Stimmen sagen mir nichts, aber da die deutsche Version von Ranma ½ in meinen Augen total verhunzt wurde, tut mir Love Hina jetzt schon leid...





Zurück