Zum Inhalt der Seite
  • NETZWERK

Newsmeldung von Animexx-News

Thread-InfosVeröffentlicht: 05.09.2012, 10:03
Quelle: NiCon


News von  Animexx-News
05.09.2012 10:03
Deutsche Erstausstrahlung von Pandora Hearts auf der NiCon
Newsmeldung von  Animexx-News auf Animexx.de
Logo
In Zusammenarbeit mit Kazé Präsentiert die NiCon euch noch vor dem DVD Release den Anime Pandora Hearts in deutscher Erstausstrahlung. Der Anime wird am Freitag Abend exklusiv im großen Saal nach der Eröffnung ausgestrahlt. Gezeigt werden die ersten zwei Folgen natürlich mit deutscher Synchro.

Inhalt:
Das Leben von Oz Bezarius, einem der Erben eines einflussreichen Herzogtums, verändert sich an seinem 15. Geburtstag schlagartig, als er bei seiner Coming-of-Age-Zeremonie plötzlich mit einem geheimnisvollen Chain namens Alice konfrontiert und von drei seltsamen vermummten Gestalten in das Abyss gestoßen wird...

Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 Bibliophilic Deutsche Erstausstrahlung von ... 05.09.2012, 15:32
 munkeln Deutsche Erstausstrahlung von ... 05.09.2012, 20:25
 jg Deutsche Erstausstrahlung von ... 05.09.2012, 16:40
 LeoBaskerville Deutsche Erstausstrahlung von ... 05.09.2012, 17:58
 Jules Deutsche Erstausstrahlung von ... 05.09.2012, 19:32
 Milkymalk Deutsche Erstausstrahlung von ... 05.09.2012, 20:03
 jg Deutsche Erstausstrahlung von ... 05.09.2012, 22:28
Hinamori-Amu Deutsche Erstausstrahlung von ... 06.09.2012, 14:05
 Milkymalk Deutsche Erstausstrahlung von ... 06.09.2012, 16:01
 Kickaha Deutsche Erstausstrahlung von ... 06.09.2012, 22:38
 Meekamii Deutsche Erstausstrahlung von ... 10.09.2012, 19:00
 Aldabo Deutsche Erstausstrahlung von ... 10.09.2012, 19:18
 WhiteAlice1988 Deutsche Erstausstrahlung von ... 30.11.2014, 00:00
 Aldabo Deutsche Erstausstrahlung von ... 30.11.2014, 18:05
Seite 1



Von:    Bibliophilic 05.09.2012 15:32
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Avatar
 
Wie geil ist das denn? :D
Endlich Pandora Hearts auf deutsch
ich würde so gerne hingehen, aber ich kann nicht...
die welt kann so gemein sein :(
Everything you've achieved,
all the people you wished to protect
they all slip through your hands
like grains of sand.



Von:    munkeln 05.09.2012 20:25
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Dito T_T
Aber hab mir sagen lassen dass die DVD auch noch bald kommt >:D meins >:D



Von:    jg 05.09.2012 16:40
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Avatar
 
Ich kann auch nicht!! D:
Aber das ist trotzdem die beste Nachricht des Tages!^^
...obwohl ich nicht verstehe, warum sie in der Kurzbeschreibung "Bezarius" schreiben, wenn es doch "Vessalius" heißen sollte...

So langsam wird PH richtig populär XD
lg jg



Von:    LeoBaskerville 05.09.2012 17:58
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Avatar
 
~__~
ich freu mich gar nicht auf Pandora Hearts auf Deutsch....
hab kein gutes Gefühl...seit Naruto bin ich wohl zu geschädigt um mich noch auf irgendwelche neuen Anime auf Deutsch zu freuen
Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!



Von:    Jules 05.09.2012 19:32
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Avatar
 
Pandora Hearts auf Deutsch. Ich bin total gespannt. *_* Das erinnert mich daran, dass ich doch spontan mal wieder zur NiCon wollt. Hoffentlich schaff ich das~



Von:    Milkymalk 05.09.2012 20:03
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Avatar
 
Lustig, daß mit "auf deutsch" geworben wird, aber dann Begriffe wie "coming-of-age", "Chain" und "Abyss" unerklärt in der Inhaltsbeschreibung verwendet werden. Zwei davon könnte man ja noch erraten bzw. kennt man, wenn man nicht zu jung ist (was aber nichts daran ändert, daß es unnötige Anglizismen sind), aber was ein "Chain" ist kann man nicht wissen, ohne mit der Handlung vertraut zu sein.
The ancient samurai write war poetry to meditate upon their problems.
Monks sit under a freezing waterfall to focus their thoughts.
I play Dance Dance Revolution.



Von:    jg 05.09.2012 22:28
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Avatar
 
Klar, könnte man erklären, was "Chains" sind, aber das würde wohl den Rahmen sprengen und die "kurze Beschreibung" unnötig verkomplizieren. Dann hätte man wohl eher eine Einleitung verfassen sollen, die ohne diese Begriffe auskommt.
lg jg



Von:   abgemeldet 06.09.2012 14:05
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Anstatt sich wieder mal über jede Kleinigkeit aufzuregen sollte man sich Lieber freuen das sowas Angeboten wird für Besucher die auf Cons gehen. So hat man vorher shcon ein guten Einblick wie der anime sein wird und kann sich ihn Eventuell Kaufen!



Von:    Milkymalk 06.09.2012 16:01
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Avatar
 
Mit einer Inhaltsangabe, die keiner versteht, der die Serie nicht eh schon kennt, kann aber leider niemand etwas anfangen: Sie verfehlt ihr Ziel. Hätte man statt "Chain" einfach "Dämonin" geschrieben wüßte jeder, was gemeint ist, und man würde sich auch nicht wundern, warum "ein" Chain (Maskulinum) Alice heißt. So merkt man direkt, daß das nur hingeklatscht wurde und sich niemand Gedanken gemacht hat - keine gute Werbung. Der Klappentext/die Inhaltsangabe ist das Aushängeschild für potenzielle Käufer.
The ancient samurai write war poetry to meditate upon their problems.
Monks sit under a freezing waterfall to focus their thoughts.
I play Dance Dance Revolution.



Von:    Kickaha 06.09.2012 22:38
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Avatar
 
abgemeldet:
> Anstatt sich wieder mal über jede Kleinigkeit aufzuregen sollte man sich Lieber freuen das sowas Angeboten wird für Besucher die auf Cons gehen. So hat man vorher shcon ein guten Einblick wie der anime sein wird und kann sich ihn Eventuell Kaufen!
Die Kritik geht nicht gegen die Con, sondern den Publisher.
und im übrigen bin ich der Meinung . . .



Von:    Meekamii 10.09.2012 19:00
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Avatar
 
Ich finde es super das es gezeigt wird *.* Nur... ich ..kann... da ...leider nicht hiihiiin T_T

Dabei bin ich sooo gespannt wie die deutsche Synchro geworden ist. Bei Pandora ist diese ja schon irgendwie was Besonderes, weshalb ich hoffe das die gut geworden ist.

Eigentlich ist es doch gerade toll, dass die Begriffe im Original belassen werden. Wen der Anime interessiert, der schaut ihn sich an und weiß dann was ein Chain ist, oder guckt nach im Internet.
Glaube nicht das mittlerweile noch jemand einen Anime "einfach so kaufen" tut ohne vorher mal reingesehen zu haben.



Von:    Aldabo 10.09.2012 19:18
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Avatar
 
... öhm, wozu Pandora Hearts?

Ja, der manga ist toll, aber die Serie wurde nach nunmal der 1. Staffel verdammt nochmal gecancelt, ist demnach nicht abegschlossen und wird laut bisherigen Stand wahrscheinlich auch nie fortgesetzt werden, weil das Ende der 1. Staffel zu sehr vom Manga abgewichen ist ...

Wieso sollte man als DVD-Label also darin Investieren, wenn so viele andere gute Serien abegschlossen sind und vergebens auf ihre Deutschland-Premiere warten?

ne sry, aber das kann ich nicht wirklich nachvollziehen ~___~



Von:    WhiteAlice1988 30.11.2014 00:00
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Aldabo:
> ... öhm, wozu Pandora Hearts?
>
> Ja, der manga ist toll, aber die Serie wurde nach nunmal der 1. Staffel verdammt nochmal gecancelt, ist demnach nicht abegschlossen und wird laut bisherigen Stand wahrscheinlich auch nie fortgesetzt werden, weil das Ende der 1. Staffel zu sehr vom Manga abgewichen ist ...
>
> Wieso sollte man als DVD-Label also darin Investieren, wenn so viele andere gute Serien abegschlossen sind und vergebens auf ihre Deutschland-Premiere warten?
>
> ne sry, aber das kann ich nicht wirklich nachvollziehen ~___~
Was ist das wirklich wahr???!! Bei mir bricht gerade ne Welt zusammen hab die 4 DVD boxen und warte eigentlich schon ewig auf das erscheinen der 5ten...und du meinst jetzt es wird die nie geben???



Von:    Aldabo 30.11.2014 18:05
Betreff: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora He... [Antworten]
Avatar
 
WhiteAlice1988 schrieb:
Was ist das wirklich wahr???!! Bei mir bricht gerade ne Welt zusammen hab die 4 DVD boxen und warte eigentlich schon ewig auf das erscheinen der 5ten...und du meinst jetzt es wird die nie geben???
Pandora Hearts kam im Japan zwischen April und September 2009 mit 25 Episoden heraus. Seither hat sich in Japan nichts bewegt, also kann man die Serie durchaus als gestorben betrachten.
Diese 25 Episoden sind in den 4 auf Deutsch erschienenen Boxen enthalten, daher kann es keine 5. Box geben, solange in Japan keine weiteren Episoden produziert werden.

Aber der Manga geht weiter, daher rate ich dir auf diesem umzusteigen (sofern nicht wieder'nen deutsches Label die Übersetzung dessen stoppt *drop*)





Zurück