Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Terraformars bei Kazé


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_5460247/-1/14751415542369/
http://desu.de/IsTGRGh




Von:    Daemion 29.09.2016 11:32
Betreff: Terraformars bei Kazé [Antworten]
Avatar
 
Destiel:
> Die sind in der Regel sehr gut und angenehm überesetzt.
> (....) und es wird sich Mühe gegeben

Das sehe ich genauso.

> Was heißt, sie sind nicht gleich ultra schnell wider weg (wie es bei einigen hierzulande erschienenen Animes mit deut. Untertitel der Fall ist... da kommt man teils gar nicht mehr her!) also vom lesen

Das wusste ich gar nicht. Wie ärgerlich :(

> Na ja... hoffen wir einfach das beste. Vor allem aber auch im Bereich ungeschnitten & unzensiert.

Stimmt. Was zum Teil geschnitten wird- und aus welchen Gründen heraus- das geht gar nicht. Oder was verändert wurde... jaja 4Kids und Reisbällchen passen nicht zueinander.

Ich hasse auch diese Eigeninitiative, die z.T. damals von RTL2 (aber auch anderen) ausging, wenn die bei bestimmten Attacken o.Ä. einen Schall auf die Tonspur gelegt haben, damit es... ja, was eigentlich? Besser klang die Attacke deswegen auch nicht.
Leben und Leben lassen.
Zuletzt geändert: 29.09.2016 11:33:53

Zurück zum Thread