Einzelposting: Deutsche Erstausstrahlung von Pandora Hearts auf der NiCon
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_5391752/-1/13468682041082/ http://desu.de/pGYIVBB |
|
 |
||||||
| Lustig, daß mit "auf deutsch" geworben wird, aber dann Begriffe wie "coming-of-age", "Chain" und "Abyss" unerklärt in der Inhaltsbeschreibung verwendet werden. Zwei davon könnte man ja noch erraten bzw. kennt man, wenn man nicht zu jung ist (was aber nichts daran ändert, daß es unnötige Anglizismen sind), aber was ein "Chain" ist kann man nicht wissen, ohne mit der Handlung vertraut zu sein. The ancient samurai write war poetry to meditate upon their problems. Monks sit under a freezing waterfall to focus their thoughts. I play Dance Dance Revolution. |
|||||||
