Einzelposting: Neue Anime bei Anime Virtual

Von:    utena 19.01.2001 14:52 Betreff: Neue Anime bei Anime Virtual [Antworten]

Hmm,ich weiß nicht recht ob ich mich freuen oder heulen soll, dass sie Utena rausbringen. Es ist zwar mit UT,(zum Glück! bei einer synchro hätten sie garntiert riesigen Mist gebaut!) aber ich bin mir jetzt schon sicher, das sie einige Sachen zensieren oder umändern werden. Außerdem gibt es so viele kleine Feinheiten, die man einfach nicht ins Deutsche übersetzen kann! Wer nur den Bericht in der AnimaniA gelesen hat, dem sei gesagt, dass dieser absolut sch**e war,(wie konnten sie Akio nicht mal erwähnen?!?!) und diese Beschreibung gerade mal auf die ersten 6 Folgen zutrifft. Ach ja, und wenn jemand denkt, es sei so eine einfache Handlung wie bei Sailor Moon oder Wedding Peach, der wird ab Folge 13 ganz schön auf die Nase fallen. Gegen Ende ist Utena noch komplizierter als Neon Genesis Evangelion! So, das nur mal zur Warnung und lasst euch von mir nicht den spaß an der serie verderben. ^__^; CU Utena (*) Sekai wo Kakumei suru chikara wo!(*) ~¦ ¦~