Einzelposting: Manga-Bericht im BR

Von:   abgemeldet 06.03.2001 15:37 Betreff: Manga-Bericht im BR [Antworten]

War auch verärgert darüber, fogende mail bekam ich dann als reply: Sehr geehrter [geänder], vielen Dank für Ihre Reaktion auf unsere Sendung bzw. auf unseren Ankündigungs-Text im Internet. Leider muss ich Ihnen ein Stück weit Recht geben. Unser Ankündigungs-Text auf unserer Themen-site war recht vergröbernd, verallgemeinernd und von daher möglicherweise in Ihren Augen auch: verfälschend. Daran bin ich als Redakteur dieses Textes nicht ganz unschuldig, unser Fernseh-Autor Franz Xaver Karl dagegen hatte mit diesem Text nichts zu tun. Er hat einfach den Magazin-Beitrag für unsere Sendung gemacht. Und in dem war neben einigen Anime-Ausschnitten, einem Film-Ausschnitt und einem Manga-Video von Daft-Punk vor allem eine Japanologin zu bestaunen, die sich gut mit Mangas und Anime auskennt - einiges differenzierter darstellte, als ich in unserem Netz-Ankündigungs-Text, und einiges recht ähnlich wie eben in diesem Netz-Text... Schade jedenfalls, wenn wir Sie mit unserem Beitrag verärgert haben. Was wir vor allem damit bewirken wollten, war nicht, die definitive/vollständige/superdifferenzierte Darstellung von Geschichte und Gegenwart der Manga in Japan und weltweit zu leisten (das ist in einem FS-Magazinbeitrag wohl nicht recht möglich). Sondern vor allem: die Leute dazu zu animieren, sich mit Mangas mehr zu beschäftigen, sich mal eins zu besorgen, vielleicht die Ausstellung im Münchner Gasteig zu besuchen o.ä. ... Und nach den Reaktionen auf unseren Beitrag zu urteilen, ist uns (neben dem Verärgern einiger Fans und Experten vor allem durch unseren wie gesagt recht groben Internet-Text) dieses Lust-darauf-machen auch gelungen. Mit Dank jedenfalls für Ihre offenen Worte - und mit besten Grüßen ..."