Einzelposting: Anime auf RTL-II

Von:   abgemeldet 31.07.2001 11:29 Betreff: Anime auf RTL-II [Antworten][Ändern]

Wer zum Teufel lässt sich solchen Schwachsinn wie "Bang on the door" einfallen? Die bei RTL2 müssen doch echt entweder zuviel Zeit haben oder sind schon lange nicht mehr an der frischen Luft gewesen. Erst sollte dieses "Be"-Viech kommen (shoot it!), nun auch noch "Bang on the door", das für "Girls only" ist. Möglicherweise könnte man auch mit weniger Anglizismen auskommen, aber das ist wohl heute nicht mehr "trendy"... Vielleicht gibt´s ja bald noch ´ne Sendung bei RTL2, die dann "Pow with the blossom crusher" heißt. Das klingt genauso "cool" für die meisten "Kids", obwohl es sich für mich eher lächerlich anhört und im Prinzip überhaupt keinen Sinn ergibt. Aber das würde sicher gar nicht auffallen, Hauptsache es ergibt ´nen heißen "Sound". Alles Rotz...