Einzelposting: Download: Slayers auf deutsch

Von:   abgemeldet 04.02.2002 21:01 Betreff: Download: Slayers auf deutsch [Antworten][Ändern]

Also ich finds gelungen. Und Hubertus v. Lerchenfeld passt super zu Gourry. Der Sprecher ist bekannt und spricht auch in Realserien/Filmen Männer mit dieser Stimme. Also wo ist das Problem? Die jap. Synchro ist außer Lina auch nicht gerade die beste. Wer sagt, dass die jap. immer perfekt sein muß, und eine Synchro in einer anderen Sprache gleich mies. Das ist doch Schwachsinn. Es gibt auch viele japanische dies einfach nicht bringen. Und eine PW Synchro schlägt alle im Free-tv um längen. Jedenfalls gabs dort bis jetzt noch nie was auszusetzen. Vor allem die von Houshin Engi/Soul Hunter kann dem Original locker das Wasser reichen. Auch ohne nen Akira Ishida. @LinaInverse: Uebertreibst dus nicht ein bisschen? Jeder weiß nun was du von der dt. Synchro hältst. Brauchst du also nicht 10mal wiederholen. Vielleicht ärgerst du dich einfach, dass du Slayers nicht auf PW sehen kannst. Jedenfalls find ichs äußerst kindisch von dir. Denk mal, wenns RTL2 wäre. Dann hätte Lina bestimmt so ne ätzende Nervstimme a la Jeanne, Doremi, Momoko gekriegt. Die jetzt Lina spricht ist jedenfalls bekannt, hat Talent, Erfahrung und hat vor allem auch schaupielerisch was drauf.