Es sieht so aus, als handele es sich bei diesem Plakatentwurf um einen Fake. Indiz dafür ist das Zitat von James Cameron ("Beauty, power, mystery, and above all, heart.") oben auf dem Plakat. James Cameron hat das zwar mal gesagt, allerdings im Zusammenhang mit Metropolis und nicht mit Spirited Away. Das komplette Zitat ist: "Metropolis is the new milestone in anime, a spectacular fusion of CG background with traditional character animation. It has beauty, power, mystery, and above all...heart."
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Disney getürkte Zitate (zumindest nicht von James Cameron) auf ein offizielles Plakat drucken würde. Also ist das Plakat entweder ein gut gemachter Fake oder es ist wirklich nur eine frühe Konzeptfassung und das besagte Zitat wurde mehr oder weniger als Platzhalter verwendet und es wird in der endgültigen Version noch durch ein anderes Zitat ersetzt.
|
