Einzelposting: Spirited Away in Belgien
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_51076/-1/10793624347679/ http://desu.de/sWQIV6H |
|
||||||
| > Von meinem französischen Netpal hab ich gehört, die frz. Synchro [die ja auch in Belgien übernommen wird, nehm ich an] Klar wird die übernommen! Du kannst aber auch überall Kinos finden, wo die Originalfassung mit Untertiteln läuft falls Dich das stört. >wäre nicht allzu berauschend, also auf jeden Fall schlechter als die von Mononoke... Die französische Synchronfassung von "Sen to Chihiro" gilt allgemein als gut -- *so* gut muß die deutsche Synchronfassung erst mal werden! Aber wundert mich nicht, daß es frz. Fans gibt, die auch über diese Synchro ablästern. Einigen Leuten liegt das Lästern und Miesmachen schon in den Genen ... |
