Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: He's My Master bei Anime Virtual


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_151121/-1/11619800455384/
http://desu.de/A3Ttr5Q




Von:    marvinpow 27.10.2006 22:25
Betreff: He's My Master bei Anime Virtual [Antworten]
Avatar
 
naja,

ich finde nicht, dass eine Sync an das Original rankommt, egal obs deutsch, englisch oder lateinisch ist, das gildet nicht nur für Animes, das gildet eben auch für andere Serien und Filme. Und speziell bei den Animes wird eben auch meist mit den japansichen Floskeln gespielt, was man in keiner anderen Sprache so abbilden kann.

Außerdem sagst du auch "es gibt inzwischen echt tolle deutsche synchs..", leider Gottes aber auch immer noch zu viele schlechte (Chobits, Noir, GANTS,...) sorry, aber solange das Niveau noch immer sehr mäßig, darf man ruhig drauf rumhacken ;->. Ausnahmen bestätigen, leider immernoch, die Regel!

Stimmt, "This ugly yet beautiful world" hat doch einiges weniger an Fanservice und einiges mehr an Story, dafür ist sie bei weitem nicht so abgedreht und witzig!

Marvin
################################
# The Net is vast and infinite #
################################

Zurück zum Thread