Thread: Ranma 1/2 Folgen Reihenfolgen Tohuwabohu.

Von:    Lofilit 02.03.2011 16:30 Direktlink zum Posting Betreff: Ranma 1/2 Folgen Reihenfolgen Tohuwabohu. [Antworten]
Die Ranma 1/2 Folgen im Westen sind zimelich durcheinander wie einigen von euch vielleicht aufgefallen mag! Gerüchten zu Folgen mag das daran liegen, dass die Ranma Serie in Japan nicht so gut lief und deswegen Shmapoos erster Auftritt vorverlegt wurde. Es sind auch nicht nur ein paar Folgen die vertauscht wurden, das ist Fakt. Deshalb dieser Thread hier: Helft mir eine Liste zu erstellen mit der RICHTIGEN Reihenfolge!! Auch dabei berücksichtigt werden, sollte die Reihenfolge im Manga bzw. (wenn es welche gibt) die Folgen, die nicht im Manga vorkommen. (TIPP: Nach dem Englischen Titeln sollte man auch nicht gehen, da diese Titel auch manchmal im Deutschen nicht direkt übersetzt wurden. Und wenn dieser Wirrwa wirklich schon in Japan angefangen hat, macht es nicht viel Sinn auf Englsich nachzusehen.) Bisher siehts wie folgt aus: - Folge 1 bis 13 scheinen, auch nach dem Manga in der korreken Reihenfolge zu sein. - Den Rest habe ich auch mit Hilfe des Mangas erschließen können. - Die Folge "Eine Braut für Dr. Tofu" (in der deutschen AnimeReihe Folge 14), ist bis jetzt (soweit ich voran gekommen bin) nicht im Manga aufgetaucht. - Zu bemerken ist, dass im Manga erst das Kapitel "Noch ein Schwiegersohn" und dann "Die Phönix-Pille" kommt. Da man aber in der Anime Folge "Und noch ein Schwiegersohn" schon über die Phönix-Pille spricht, mussten die beiden Folgen vertauscht werden (zumindest in der Deutschen Version). - Die Folge "Zurück nach China" ist eine >Reflexions< Folge, in der die vorigen Folge in Ausschnitten zusammen geschnitten wurden. 001 Ein ungewöhnliches Mädchen 002 Ein Sprung ins kalte Wasser 003 Liebe liegt in der Luft 004 Verwirrter Kuno 005 Ein tolles Versprechen 006 Gebrochene Herzen und verstauchte Hälse 007 Planlos! 008 Eine haarige Sache 009 Ryogas Verwandlung 010 So ein kleines Ferkel! 011 Die schwarze Rose 012 Kampf um Ranma 013 Ein Kampf mit allen Mitteln 014 P-Chan wird entführt 015 Tanz des Todes auf dem Eis 016 Der eisige Sturzbach der Liebe 017 Amazone Shampoo 018 Zurück nach China (Wiederholungsfolge: Ausschnitte) 019 Kopfwäsche mit Folgen 020 Her mit dem Shampoo 021 Katzenjammer 022 Hier kommt Kologne! 023 Die Phönix-Pille 024 Noch ein Schwiegersohn 025 Eiskalterwettkampf 026 Berg des Grauens 027 Riogas Rache 028 Rennen der Liefermädchen 029 Hier kommt Happosai! 030 Skandal im Badehaus 031 Der Zorn des Happosai 032 Gemeinsam sind wir stark 033 Romeo und Julia 034 Angriff auf die Mädchen-Umkleide 035 Wo ist die zweite Urne? 036 Leider außer Betrieb 037 Süße Verführung 038 Und noch eine Braut 039 Bäumchen wechsle dich 040 Perle mit Nebenwirkungen 041 Akana wird entführt 042 Der Sieg des Verlierers
Zuletzt geändert: 06.03.2011 13:01:08

Von:    RumikoFan 03.03.2011 20:18 Direktlink zum Posting Betreff: Ranma 1/2 Folgen Reihenfolgen Tohuwabohu. [Antworten]
Die Serie lief wirklich nicht gut in Japan am Anfang, zudem gab es auch noch viele technische Fehler. Nach Folge 13 sollte die Folge "P-Chan wird entführt!" kommen, welches sogar im Teaser im japanischen Original (welches beim Deutschen natürlich rausgeschnitten wurde) angekündigt wurde, aber aus irgendein Grund nicht kam (siehe auch http://www.youtube.com/watch?v=HBcFThUbaBw). Nach der englischen sollte man eh nicht gehen, die haben div. Folgen vertauscht, die deutsche hält sich an der jap. TV-Reihenfolge. Votet für die Fortsetzung von Ranma 1/2 als Anime EMA soll Urusei Yatsura veröffentlichen. Klicke hier, um die UY-Gruppe auf comicforum.de zu betreten.

Von:    RumikoFan 28.09.2011 21:01 Direktlink zum Posting Betreff: Ranma 1/2 Folgen Reihenfolgen Tohuwabohu. [Antworten]
Hier ist der TV Episodenführer von Ranma 1/2 mit der originalen japanische TV-Reihenfolge: http://www.rumicworld.de/ranma-episoden-guide Und bezüglich der Aussetzung von der Entführung von P-Chan gibt es nun auch eine Begründung (zumindest offiziell vom französischen DVD-Herausgeber): Hat man damals nicht ausgestrahlt, weil es in Japan in dieser Zeit sehr viele Entführungen gab und man wollte nicht die Zuschauer verschrecken, um auf dieses Ereignis zu erinnern. Unter dem französischen Wiki: http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_de_Ranma_%C2%BD hat sich jemand auch die Mühe gemacht, die jeweiligen Kapiteln aufzuschreiben (ACHTUNG: Kann vom deutschen Manga um etwa zwei Kapiteln zurück abweichen, da beim deutschen Manga bei der Kapitelnummerierung geschlampt wurde und statt 407 etwa nur 405 enthält). So wie man sieht, setzt sich so ab Folge 48/Nettouhen 30 immer mehr Füllfolgen durch. Wenn ich richtig gerechnet habe, gibt es 77 reine Füllfolgen. RumicWorld.de - Die deutschsprachige Informationsseite rund um Rumiko Takahashi (Urusei Yatsura, Ranma 1/2, Inuyasha) EMA soll Urusei Yatsura veröffentlichen. Klicke hier, um die UY-Gruppe auf comicforum.de zu betreten.
Zuletzt geändert: 28.09.2011 21:16:35