Thread: Sow 7 Seeds to the entire world NOW!!!!
|
Eröffnet am: 08.12.2012 10:53 Letzte Reaktion: 09.12.2012 12:46 Beiträge: 2 Status: Offen |
Unterforen: - 7 seeds |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Ysaye | Sow 7 Seeds to the entire worl... | 08.12.2012, 10:53 | |||
| Puro | Sow 7 Seeds to the entire worl... | 09.12.2012, 12:46 | |||
| |||||
|
||||||
| "7 Seeds" auf Englisch veröffentlichen!!! Hi @ll! Ich hätte einen Vorschlag für euch, um eine größere Zielgruppe für "7 Seeds" zu erschließen (falls die potenziellen Verlage sich Sorgen macht, dass die deutsche Zielgruppe für diesen Manga zu klein ist): wie wäre es, wenn wir dafür plädieren, dass "7 Seeds" in englischer Sprache herausgebracht wird? Seit langer Zeit wünschen sich nämlich die "7 Seeds"- Fans weltweit, welche kein Japanisch beherrschen, eine Veröffentlichung dieser herrlichen Geschichte in Englisch. Sie alle möchten gerne Yumi Tamura's herausragende Arbeit durch den Kauf des Manga unterstützen, aber auch die Bücher nicht nur dekorativ im Regal stehen haben, sondern wirklich lesen und verstehen können. Da die Zielgruppe von "7 Seeds" ca. um die 16-25 Jahre alt ist, kann man ohnehin davon ausgehen, dass die interessierten deutschen Leser bereits genug Englisch beherrschen, um diesen Manga problemlos auf Englisch lesen zu können. Und so habe ich ein Projekt ins Leben gerufen, um die Veröffentlichung von "7 Seeds" in englischer Sprache voranzutreiben. Dazu gehören: - ein brandneues, englischsprachiges Wiki, welches sich nur rund um "7 Seeds" dreht und euch alle Infos liefert, die ihr schon immer über diesen wunderbaren Manga wissen wolltet. Keine Sorge, wenn ihr Spoiler hasst - die Grundinformationen und die darüber hinaus führenden Spoiler bei den Charakteren sind streng voneinander getrennt! Hier findet ihr den Link: http://7-seeds.wikia.com/wiki/7_Seeds_Wiki Nun ja, das Design ist noch nicht wirklich ausgereift weil ich noch ein ziemlicher Wikipedia-Neuling bin, aber vielleicht findet sich ja jemand, der Lust hätte mir hier auszuhelfen? Speziell die Facebook-Verbindung klappt irgendwie nicht so recht... - eine kurze englischsprachige Umfrage (nur 3 Fragen, die einfach bloß abgehakt werden müssen), die dem Verlagshaus, welches wir um die Veröffentlichung von "7 Seeds" bitten werden, zeigen soll wie groß die weltweite Unterstützung für "7 Seeds" auf Englisch ist! Bitte unterstützt ebenfalls diese Umfrage und nehmt euch die eine Minute Zeit! Hier findet ihr den Link zur Umfrage: http://ysaye.questionform.com/embed/Sow-7-Seeds-to-the-entire-world-NOW%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21 Und hier könnt ihr die aktuellen Ergebnisse einsehen: http://ysaye.questionform.com/reswidget/Sow-7-Seeds-to-the-entire-world-NOW%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21%21 Sobald genug Stimmen beisammen sind, werden wir uns einen englischen oder amerikanischen Verleger suchen und in einer E-Mail-Kampagne unser weltweit sehr großes Interesse an einer möglichst baldigen Veröffentlichung von "7 Seeds" auf Englisch unter Beweis stellen. Für alle, die von "7 Seeds" noch nichts gehört haben, hier noch einmal eine schnelle Kurzinformation (ausführlicher im 7 Seeds Wiki): 7 Seeds Ich empfehle absolut die Serie "7 Seeds" von Yumi Tamura! Kategorie: Action, Adventure, Drama, Horror, Josei, Mystery, Psychological, Sci-fi Zielgruppe: ca. 16-25 Jahre, beide Geschlechter. V. a. Leser, die fasziniert sind von Psychologiedramen, Action, Überlebenskampf in feindlicher Natur, der Stärke und Bedeutung menschlicher Bindungen sowie dem Aufblühen von Liebe unter widrigsten Bedingungen. "In der Stunde der Wahrheit ist man stets allein" - wirklich? Überlebt man besser, wenn man für sich bleibt oder füreinander einsteht? Und kann man "Überleben" wirklich "Leben" nennen? Storyline: Ein gewaltiger Meteorit hat die Erde getroffen und menschliches Leben ausgelöscht. Die Katastrophe wurde jedoch vorausgesagt und die japanische Regierung startete das Projekt "7 Seeds": fünf Gruppen von sieben jungen Menschen im Alter von 12-20 Jahren wurden weitgehend zufällig ausgewählt und eingefroren. Aufgewacht aus dem Kälteschlaf, finden die jungen Männer und Frauen sich in einer feindlichen, menschenleeren Umwelt wieder. Völlig auf sich allein gestellt, ohne Chance auf Hilfe von außen, müssen sie sich nun in der neuen Welt behaupten und beweisen, dass die Menschheit es wirklich verdient hat, zu überleben.... Warum 7 Seeds? Die Geschichte besticht durch ihre wohl überlegte Storyline, die Hand und Fuß hat und viele gesellschaftliche und zwischenmenschliche Fragen aufwirft: Ist es wirklich richtig, einige Menschen zu opfern, um viele andere zu retten? Machen schlimme Erfahrungen einen Menschen wirklich stärker? Ist es besser, Menschen grundsätzlich zu vertrauen oder grundsätzlich vorsichtig zu sein? Wie kann man Recht in einer Welt ohne Gericht und Gefängnis durchsetzen? Wie können seelische Wunden geheilt und Kriminelle in die Gruppe integriert werden, die geliebte Menschen getötet oder verletzt haben? Rachewünsche sind verständlich - aber sind sie auch richtig? Und wie kann man trotz aller Härten seinen Humor und seine Menschlichkeit bewahren? Die Charaktere sind sehr vielschichtig und konturenreich gestaltet. Es gibt am Anfang zwar einige "Stereotypen", diese jedoch wachsen im Verlauf der Geschichte immer mehr durch ihre neuen Erfahrungen und den Einfluss ihrer Mitmenschen. Viele von ihnen wollten gar nicht in diese Welt und fragen sich nun, wofür sie leben sollen. Sie leiden, verzweifeln an sich und anderen, machen Fehler und begehen schreckliche Taten. Aber sie sind alle auf der Suche nach einem Weg, Fehler wieder gut zu machen und innerlich stärker zu werden, getrieben von dem Wunsch nach einem neuen Leben in der Zukunft, nach einer Zukunft für sich selbst. "7 Seeds" veranlasst den Leser, auch tief in sich selbst zu blicken und zu fragen: Lebe ich eigentlich wirklich? Wie würde ich als Mensch in dieser und jener Situation reagieren? Kann man einen Verbrecher wirklich verurteilen? 7 Seeds gewann 2007 den Shogakukan Manga Award für Shoujo-Manga. In Japan steht der Manga gegenwärtig bei Band 23. Weitere, noch ausführlichere Information über Story, Verlauf, Charaktere, Bücher und Verlag finden sich in Wikipedia: http://7-seeds.wikia.com/wiki/7_Seeds_Wiki. Der Zeichenstil war anfangs etwas gewöhnungsbedürftig - ging mir bei One Piece genauso - aber als ich die Story weiter gelesen habe, haben mich der fesselnde Erzählstil und die vielschichtigen Charaktere immer stärker gepackt und nicht mehr losgelassen. Und mittlerweile finde ich, dass der Zeichenstil im Gegenteil die Geschichte enorm unterstützt. Dadurch, dass Dreck, Krankheiten und andere unschöne Dinge nicht "wegretuschiert" sind und fließende Übergänge sowie unscharfe Konturen in gewisser Weise auch verschwimmende Grenzen der menschlichen Psyche und Gesellschaft symbolisieren, erhält die Erzählung "7 Seeds" eine viel stärkere Intensität. Zeichnung verbindet sich hier mit Story, Charakteren und Dialogen nahtlos und schafft eine packende Geschichte wie aus einem Guss, die den Leser unweigerlich in ihren Bann zieht! Ich finde es sehr schade, dass am Mangamarkt in Deutschland eher wenig Geschichten mit echtem Tiefgang angeboten werden; diese lassen sich praktisch an der Hand abzählen. "7 Seeds" wäre eine Chance, mehr inhaltliche Qualität anzubieten und dem Manga ein besseres Image hierzulande zu verschaffen. In diesem Sinne: Setzen wir uns alle zusammen dafür ein, dass "7 Seeds" möglichst bald weltweit gelesen werden kann! |
|
 |
||||||
| Hallo, ich finde es schön wenn sich Fans für ein Werk so einsetzen. Um zu sehen wie viele Fans Interesse an so einer Veröffentlichung hätten würde ich statt eine Umfrage eine Petition verwenden. Es gibt ja mittlerweile solche Petition-Sites auf der man eine Petition starten und Unterstützer jene "unterzeichnen" können. Das wäre in meinen Augen besser dafür geeignet. Was eine Veröffentlichung auf englisch angeht sehe ich hier in Deutschland ein paar Stolpersteine über die man fallen kann. Du gehst zwar davon aus dass die "Zielgruppe" hier in Deutschland der englischen Sprache soweit mächtig ist um den Manga problemlos zu verstehen, das muss aber nicht für alle Deutsche zutreffen. Punkt 2 könnte sein dass einige Fans lieber Manga auf deutsch lesen als sich außerhalb ihrer Muttersprache mit einem Werk zu beschäftigen. Punkt 3 könnte die Abneigung sein ein Werk zu importieren sofern es hier in Deutschland nicht im Handel erhältlich ist. Was eine "E-Mail-Kampagne" angeht kann ich davon abraten massenhaft Mails an Verlage zu schicken. Im Business-Bereich führen solche Mails in meinen Augen eher dazu dass sich Verlage gestört/belästigt fühlen und ob ein "Massenansturm" jetzt in wirklich dazu geführt hat dass ein Werk überhaupt bzw. schneller erscheint halte ich für fragwürdig. Lieber freundlich anfragen und versuchen einen passenden Ansprechpartner zu finden. Es sollte eigentlich reichen wenn eine Person dieses Gespräch führt, wenn du zeigen möchtest wie viele Leute sich das wünschen kannst du deine Umfrage oder Petition ja einfach als Link angeben. Von der Story her hört es sich ganz interessant an, ist aber nicht unbedingt mein Fall. Zusammengefasst könnte man wohl sagen es ist eine Art lost survivor Story in der sich Überlebende eines "Unglücks" in einer neuen Umgebung zurecht finden müssen. Das ist jetzt nicht mein Fachgebiet aber ich könnte mir vorstellen dass es ähnliche Stories bereits gibt. In wie weit hebt sich denn Sow 7 Seeds von diesen Stories ab? Lust auf Reviews und Diskussionen über "Neue Animes in Japan"? Bitte hier entlang! |
|||||||
