Zum Inhalt der Seite

Thread: heidi. lyrics

Eröffnet am: 21.07.2009 10:30
Letzte Reaktion: 20.07.2010 10:15
Beiträge: 4
Status: Offen
Unterforen:
- J-Music
- heidi. (Band)




Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 Asu91 heidi. lyrics 21.07.2009, 10:30
 Asu91 heidi. lyrics 21.07.2009, 10:33
 laruku heidi. lyrics 18.07.2010, 22:48
heidi. lyrics 20.07.2010, 10:15
Seite 1



Von:    Asu91 21.07.2009 10:30
Betreff: heidi. lyrics [Antworten]
Avatar
 
Dachte es interessiert den einen oder anderen vielleicht, was die Jungs da singen^^
Nothing's as Real as a Dream.
The World can Change around you but your Dream will Not.
Responsibilities need Not Erase it.
Duties need Not Obscure it.
Because the Dream is Within you No one can Take It Away.



Von:    Asu91 21.07.2009 10:33
Betreff: heidi. lyrics [Antworten]
Avatar
 
Hier sind die Lyrics von Remu:

ROMANJI

kono mama tsureteitte nee
sasayaku you ni itta kimi wo sagashite

hora soko ni mieta mono ga
kimi no me ni wa dou utsuru?
kuzureteku you na basho ni
tada hitori tatte iru dake

oto no nai gozen san ji
itsumo toori me ga samete
mata yume ka? sono tsuzuki ga
itsumademo miresou ni nai

aru hi soko kara nukedasou toshita toki
boku no haigo wa mei to an ga majiri
sono te nobashite sou mou sukoshi dake de
furesou ni natte kanau koto wa nai

kono mama tsureteitte nee
sasayaku you ni itta kimi wa dare desuka?
mou sugu toki wa mitasarete
matasugu aimashou saa me wo tojite

sousa bokura wa tagai wo mitomerarezu
itsumo sono saki akogarete yamanai
dakedo sore de mo ii to omoeru koto ga
tada ureshii dake tada kanashii dake

kono mama tsureteitte nee
sasayaku you ni itta kimi wo sagashite mo
bokura wa soko ni umoreteru
yurushite kureta kono yume ni oborete


ENGLISCH

look, these things I saw then
how come they are reflected in your eyes?
In this 'run down' place
I'm just standing all alone

3 o'clock in the morning when there is no sound
I wake up as usual
A dream again?
It looks as though I'll never be able see the continuation

this day when you attempted to sneak away
behind my back light and darkness got mixed up
Stretch out your hand, just a little further
It looks like we'll connect, but that won't happen

like this I'm taking you along, right?
This whispering you.. who are you?
Very soon the time will be reached
let's meet again soon. Well, close your eyes

that's right, without being recognized by each other
we, from now on, won't ever stop to long for each other
but although this things we think to be good
are just happy, are just sad

You'll take me with you, right?
Although I'm searching this whispering you
we are burried here
you forgave me that I nearly drowned in this dream


Nothing's as Real as a Dream.
The World can Change around you but your Dream will Not.
Responsibilities need Not Erase it.
Duties need Not Obscure it.
Because the Dream is Within you No one can Take It Away.



Von:    laruku 18.07.2010 22:48
Betreff: heidi. lyrics [Antworten]
Avatar
 
Hier ist die die Lyric von Aru Hi No Senkoku

Romaji

Itai koto wa soredake desuka?
Mou wakatta kara kiete kudasai

Nokosareta no wa kuukyo na heya ni
Botsunto oite atta shashin dake

Kono hana wa itsuka karete shimau deshou
Aa, ima boku ga masani sou da
Mou nanimo nakute akiru hodo no keshiki wo
Kono chiisa na mado kara nagameteiru dake

Sono tsumi wo, sono batsu wo, sono jou wo boku ni kudasai.
Sono yume wo, sono ai wo, sono uta wo kimi ni ageyou.
Ano sora wo, ano kumo wo, ano iro wo boku wa hoshigaru
Ano yoru wo, ano hibi wo, ano toki wo boku wa nakushita.

Memai ga suru hodo kurakute semaku samui
Kono shizuka sugiru sora to
Mou sugu ni koko wa boku wo tsureteku hito ga
Kuru sono toki wo matsu bakari "mata aimashou."

Sono tsumi wo, sono batsu wo, sono jou wo boku ni kudasai.
Sono yume wo, sono ai wo, sono uta wo kimi ni ageyou.
Ano sora wo, ano kumo wo, ano iro wo boku wa hoshigaru
Ano yoru wo, ano hibi wo, ano toki wo boku wa nakushita.

"saa ikou dokomademo" ochite yuku yuuhi no naka de
Sou itte kieta mama mou nidoto kaeranu hito yo

englische Übersetzung:

One Day's Verdict

Is that all you have to say?
I get it, so please get out of here

All that's left behind in the vacant room
Is a lonely photograph

This flower will someday wither
Ah, that's just how I feel now
I have nothing, and I just look out this tiny window
Until I'm sick of the scenery

Give me that crime, that punishment, that passion
I'll give you that dream, that love, that song
I want that sky, those clouds, that color
I've lost that night, those days, that time

This too-quiet sky
Is so dark and narrow and cold it makes me dizzy
And I just wait with it for the one
Who will soon come to take me away
"I hope we meet again"

"Come on, let's go as far as we can"
You said in the sunset
Then disappeared, never to return again



Von:   abgemeldet 20.07.2010 10:15
Betreff: heidi. lyrics [Antworten]
Avatar
 
Hier eine Seite mit 37 heidi. Lyrics in Romaji + Übersetzung ins englische und machen sogar mit Kanji

http://www.jpopasia.com/lyrics/heidi/
Für alle Schreiberlinge:

NERDS - Sie wollen die Weltherrschaft






Zurück